ОБЪЕМНАЯ ДОЛЯ на Английском - Английский перевод

• volume per cent
• volume ratio

Примеры использования Объемная доля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объемная доля моль/ моль.
Volumetric fraction mol/mol.

Какой будет объемная доля бутана?
What is the volume per cent of the butane?

Объемная доля кислорода,%, не более.
Volume ratio of Oxygen,%, no more than.

Какой будет объемная доля азота?
What is the volume per cent of the nitrogen?

Объемная доля водорода,%, не более.
Volume ratio of Hydrogen,%, no more than.

Какой будет объемная доля пропана?
What is the volume per cent of the propane?

Объемная доля всех ароматических веществ.
Volume fraction of total aromatics.

Какой будет в этом случае объемная доля пропана?
What is the volume per cent of the propane now?

CH4 объемная доля метана в топливе,%;
Per cent by volume of methane in the fuel;

СCO2 концентрация CO2 в разбавленных отработавших газах, объемная доля.
CCO2 concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, per cent vol.

O2* объемная доля кислорода, первоначально содержащегося в топливе,%;
Per cent by volume of original oxygen in the fuel;

Парциальное давление азота составляет 100 кПа, а его объемная доля- 20.
The nitrogen has a partial pressure of 100 kPa and its volume per cent is 20.

Объемная доля водяного пара в газообразном азоте,%, не более.
Volume ratio of water steam in gaseous Nitrogen,%, no more than.

CCO2, e- концентрация CO2 на влажной основе в разбавленных отработавших газах, объемная доля, в.
CCO2,e is the wet concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, per cent vol.

Инерт% объемная доля инертных газов( т. е. N2, CO2, He и т. д.) в топливе,%;
Per cent by volume of inert gases in the fuel(i.e. N2, CO2, He, etc.);

Парциальное давление азота составляет 1, бара( абсолютное давление), а его объемная доля- 20.
The nitrogen has a partial pressure of 1.0 bar(absolute) and its volume per cent is 20.

Объемная доля базальтового волокна в данном исследовании колебалась от. 3% до 2.
The volume fractions of basalt fibers used for stu die s ranges from 0.3% to 2.

В облученных областях пленок зарегистрировано присутствие нанокристаллической фазы кремния, объемная доля которой составляет от 40 до 67% согласно анализу спектров комбинационного рассеяния света.
Nanocrystalline silicon phase with volume fraction from 40 to 67% is detected in the irradiated films, according to the analysis of Raman spectra.

Объемная доля азота составляет 20%, а объемная доля пропана- 80.
The volume per cent of nitrogen is 20 and the volume per cent of propane is 80.

Адаптированного порядка закупок и установленной стратегии( рамочное соглашение, объемная доля, улучшение спецификаций и т. д.) к каждой группе/ категории товаров и услуг;
An adapted procurement process and a definition of category strategy(framework agreement, volume concentration, specification improvements, etc) is to be applied to every group/category of goods and services where reasonable;

Объемная доля суммы углеродсодержащих соединений в пересчете на СН4,%, не более.
Volume ratio of sum of carbon-bearing compounds in equivalent ofCH4,%, no more than.

C2 объемная доля всех углеводородов группы C2( например: C2H6, C2H4 и т. д.) в топливе,%;
C2 per cent by volume of all C2 hydrocarbons(e.g.: C2H6, C2H4, etc.) in the fuel;

Были отмечены различные типы разрушений для каждой величины объемной доли волокна при сжатии.
Different failure modes have been observed for each volume fraction of fiber under compressive loading.

Дана сравнительная оценка теплопроводности композиций в зависимости от объемной доли магнитных частиц.
That of the compositions was comparatively estimated in relation to the volume fraction of magnetic particles.

Баргузин- 1 гигрометр кулонометрический- переносной прибор для измерения объемной доли влаги в воздухе, азоте, кислороде, водороде, гелии и неоне.
Barguzin-1 coulometric hygrometer- portable instrument for measuring the volume fraction of moisture in the air, nitrogen, oxygen, hydrogen, helium, and neon.

Гигрометр Баргузин- 2 кулонометрический стационарный- прибор пылебрызгозащищенный показывающий, регистрирующий, предназначенный для измерения объемной доли влаги при нормальном давлении в газах: воздухе, азоте, кислороде, водороде, гелии и неоне.
Barguzin-2 hygrometer culonmetric stationary for measuring the volume fraction of water at normal pressure in gases: air, nitrogen, oxygen, hydrogen, helium, and neon.

Модифицирования приводит к увеличению объемной доли эвтектики и уменьшение количества первичных образований, к изменению кинетики кристаллизации сплава.
Modification leads to an increase in the volume fraction of eutectic and decrease the number of primary units, changes to the crystallization kinetics of the alloy.

Ц елью этой работы являлось исследование влияния объемной доли волокна на вязкость при разрушении геополимерных цементных бетонов, армированных базальтовым волокном.
T he purpose of this work was to investigate the influence of the volumetric fraction of the fibers on the fracture toughness of geopolymer cement concretes reinforced with basalt fiber s.

Изучались свойства стержней с номинальным размером 3 мм, 5 мм и 7 мм и объемной долей 44%, 52% и 41% соответственно.
The provided bars were of nominal size of 3mm, 5mm and 7mm with the volume fraction of 44%, 52% and 41% respectively.

Показано, что этиловый и изопропиловый спирты, облегчая запуск холодного двигателя при низких температурах, значительно увеличивая объемную долю испарившегося бензина при 70 С, повышают склонность бензина к образованию паровых пробок, способствуют снижению полноты его сгорания.
It is shown that the ethyl and isopropyl alcohols easier cold start at low temperatures, significantly increasing the volume fraction of the vaporized fuel at 70 C, increase the propensity of gasoline to the formation of vapor lock, reduce the completeness of its combustion.