ОДНАЖДЫ НОЧЬЮ на Английском - Английский перевод

• one night
• one evening

Примеры использования Однажды ночью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но однажды ночью.
But then one night.

Я видел его однажды ночью.
I saw him one night.

Если однажды ночью ты придешь.
If you came one night.

Я противостоял ему однажды ночью.
I confronted him one night.

И затем, однажды ночью в октябре.
And then, one night in October.

Однажды ночью зайчик попал под машину.
One night spot hit by a car.

Я говорил тебе… однажды ночью мы лежали в постели.
I told you… we were in bed one night.

Однажды ночью, или даже больше, лучше.
One night, or even more, it's better.

Когда я была его медсестрой, однажды ночью.
When I was nursing him, there was one night.

Однажды ночью мой сон внезапно закончился.
One night my dream was suddenly over.

Если однажды ночью ваши страхи навестят вас….
If one night your fears come visit you….

Однажды ночью в поле вспыхнул пожар.
Then one night there was a fire in the fields.

Помню, однажды ночью ну, у нас кончился крэк.
One of those nights I remember, well, we ran out of crack.

Однажды ночью он выгнал меня из дома в полночь.
One night he threw me out at midnight.

Я пришел однажды ночью, а он играет в видео игры, одевшись в плащ.
I came in one night, and he was playing video games wearing a cape.

Однажды ночью в моей джакузи, я услышал голос.
One night in my jacuzzi, i heard a voice.

И вот однажды ночью я услышала, как наша соседка зовет.
Then one night, I heard the woman next door calling.

Однажды ночью в Неаполе У море под луной.
One night in Naples with the moon and the sea.

Но вот однажды ночью мне явились свинки с крылышками и стали укоризненно смотреть на меня.
But one night some pigs with wings appeared to me.

Однажды ночью я услышала звуки« ши… ши….
One night, I kept hearing the sound of"shi… shi….

И однажды ночью мне позвонили из полиции.
And then one night, I got a call from the police.

Однажды ночью их атаковал монстр Буньип.
One night they were attacked by the monster Bunyip.

Однажды ночью в дверь писателя Льва постучали.
One night there is knocking on writer Lev's door.

Однажды ночью я поймала его подсматривающим в окно.
One night, I caught him looking in the windows.

Однажды ночью он увидел… книгу по праву в моей сумке.
Then one night, he saw… a law book in my bag.

Однажды ночью в постели, ванная комната с вентилятором.
One night in bed, private bathroom with fan.

Однажды ночью Грасиэла услышала странные звуки в погребе.
One night she heard strange noises in the cellar.

Но однажды ночью, тайная полиция ворвалась в мой дом.
But then one night, the Secret Police broke into my house.

И однажды ночью, она увидела, как он проскользнул ко мне в комнату.
And then one night, she saw him sneak into my room.

И однажды ночью, ни с того, ни с сего, она сказала" Давай попробуем.
And then one night, out of the blue… she says,"Let's do it.