ОДНАЖДЫ ТЫ СТАНЕШЬ на Английском - Английский перевод

• one day you will be
• someday you will become
• once you become
• someday you will be

Примеры использования Однажды ты станешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однажды ты станешь моей.
Someday, you will become mine.

Надеюсь однажды ты станешь для нее кем-то большим.
I hope someday you will be more than that.

Однажды ты станешь королем.
One day, you will be a king.

Может, однажды ты станешь управляющим.
Maybe one day you will take over as foreman.

Однажды ты станешь моим боссом?
Someday, you could be my boss?

Уверена, однажды ты станешь оплакивать и Тэнди.
I'm sure one day you will cry about Tandy.

Однажды ты станешь героем.
You will become a hero one day.

Запомни мои слова, однажды ты станешь мэром Чикаго.
Mark my words, one day you will be the mayor of Chicago.

Сын, однажды, ты станешь вождем.
Son, someday you will be chief.

У меня нет сомнений, что однажды ты станешь великим королем.
I have no doubt that you will one day make a fine king.

Однажды ты станешь великим лидером.
One day you will be a great leader.

Запомни это и однажды ты станешь тем, кто отдает приказы батракам.
Remember that, and someday you will be the one giving orders to peons.

Однажды ты станешь рыцарем.
You will be a knight someday.

Давай просто радоваться тому, что однажды ты станешь миссис Форман.
Let's just enjoy the fact that someday… you are going to be Mrs. Forman.

Мия, однажды ты станешь поэтессой.
Mija, you will become a poet one day.

Джесс, сейчас ты чья-то девушка, но однажды, ты станешь чьей-то бывшей.
Jess, you're the girlfriend now, but one day you're gonna be the ex.

Однажды ты станешь чемпионом мира.
You're gonna be world champion someday.

Будь сильной и справедливой, и однажды… однажды ты станешь королевой.
Be strong, and be true, and one day… One day you will be queen.

Однажды ты станешь великим королем Эдуард.
One day you will be a great King, Edward.

Но я, честно, надеялся, что однажды ты станешь перед моей дверью позвонишь в звонок.
But I honestly hoped that sometime you would stand in front of my door and ring the bell.

Однажды ты станешь несчастным и одиноким.
You're gonna be unhappy and alone one day.

Когда я впервые увидел тебя, не думал, что однажды ты станешь героем моего романа.
The first time I saw you, I never thought that you would end up being my hero.

Однажды ты станешь замечательным рыцарем.
You will make a fine knight someday.

Ну, бросить я тебя не брошу, Хэрриет, но, знаешь, однажды ты станешь достаточно взрослой.
Well, I won't leave you"leave you," Harriet, but, you know, one day you're going to be big enough.

Однажды ты станешь королем и поймешь.
One day you will be King and you will understand.

Господь защитит тебя, ибо ты- Генри Тюдор. и однажды ты станешь королем Англии.
God will protect you, because you are Henry Tudor and one day, you will be King of England.

Однажды ты станешь выдающейся женщиной.
You have to become a great woman someday.

Хочу, чтобы обратил/ а большое внимание на показатель оценки актива и приняла участие, потому что однажды, ты станешь в этом действительно хорош/ а… даже лучшей.
I wanted you paying close attention to the index asset evaluation and intake process because someday, you will be really good at it… even the best.

Однажды ты станешь управлять этим аббатством.
One day you will take control of this Abbey.

Массивный золотой приветственный бонус в размере$ 7777 на первые восемь апелляционной депозиты для многих новых членов и однажды ты станешь частью планеты 7 акции держит волнение продолжается.
A massive golden welcome bonus of $7777 on your first eight deposits appeals to many new members and once you become part of Planet 7 the promotions keeps the excitement going.