ОДНОЙ ЖЕНЩИНЕ на Английском - Английский перевод

• one woman
• one female

Примеры использования Одной женщине на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я помог одной женщине.
There's a woman there I helped.

Глупо зацикливаться на одной женщине.
It is stupid to only focus on one woman.

Сделал ты одной женщине хорошо, а другой от этого плохо.
Did good to one woman, and the other suffers because of that.

Келли, я звонил одной женщине.
Kelly, I called some woman.

Когда мы молоды, мы печалимся по одной женщине.
When young, we mourn for one woman.

Я все думаю об одной женщине.
I always think of the same woman.

Подпись на всех шести принадлежит одной женщине.
The signatures on all six belong to one woman.

Я тут помогаю одной женщине.
I have been helping out this one woman here.

Мужики, вроде нас, не должны привязываться к одной женщине.
Men like us can't be locked in to one woman.

Монгольских тугриков выплачено одной женщине, не получившей выходное пособие;
Thousand MNT to one woman who was not paid dismissal compensation;

Когда-то я тоже доверял одной женщине.
Long time ago I also trusted certain woman.

Почему парень, который может спасти весь мир, беспокоится об одной женщине?
Why does a guy who can save the whole world worry about 1 woman?

Был счастливо женат на одной женщине 45 лет. Трое взрослых детей.
He's been married happily to the same woman for the last 45 years. 3 grown kids.

То, что ты говорил о том, чтобы сфокусироваться на одной женщине?
What you said about focusing on one woman?

Монгольских тугриков выплачено одной женщине, временно потерявшей трудоспособность;
Thousand to MNT one woman who temporarily lost employment abilities;

Вся остальная кровь в доме принадлежала одной женщине.
All the other blood sources in the house originated from a single female donor.

Я не могу думать об одной женщине, так же как позволить себе меньше есть.
I can't think of a single woman I wouldn't let give me a little nosh.

Ѕохоже мо€ жизнь потихоньку налаживаетс€ и все благодар€ одной женщине.
Things are finally starting to come togetherfor me and it's all because of one woman.

Знаешь, трудно представить, что одной женщине нравится и Форнелл, и этот Эдди.
You know, it's hard to imagine the same woman liking Fornell and this Eddie guy.

Эти скелеты принадлежали двум взрослым мужчинам, одной женщине и одному ребенку.
These skeletons belonged to two male adults, one female adult and one child.

Лемон, после Эйвери я понял, что никогда не найду всего, что мне нужно, в одной женщине.
Lemon, after Avery, I realized I'm never going to find everything I'm looking for in one woman.

Монгольских тугриков выплачено одной женщине, чье заявление о несчастном случае на производстве не было одобрено.
Thousand MNT to one woman whose an industrial accident form was not approved.

Одной женщине, Мэри из Дархэма, дали всего три месяца, Но спустя два года она еще жива.
There's a woman called Mary in Durham, she was given three months and she's still here two years later.

Но думаю, мне следует открыть в себе, рок-звезду прежде, чем я смогу быть преданным одной женщине.
But I think I need to connect with my inner rock star Before I can fully commit to one woman.

Вас удивляет, что я настолько сосредоточилась на одной женщине, когда у нас столько глобальных забот.
You're wondering why I'm so focused on a single woman when we have so many global concerns.

Быть женатым на одной женщине- это все равно что заказывать одно и то же блюдо на протяжении 18 лет.
Being married To the same woman, It's like ordering The same entree For 18 years.

В состав Женской комиссии входят по одной женщине от каждого факультета и от Национальной администрации.
The Women's Commission is composed of one female representative of each department and of the National Administration.

Одной женщине вышивка очень понравилась, и она попросила меня ее продать, ответил, что как Иисуса можна продавать, тогда она попросила подарить.
One woman liked the embroidery very much, and she asked me to sell it to her.

Ы женат уже 50 лет на одной женщине, не надоело ли ей, что ты приходишь домой весь увешанный женскими трусиками?
You have been married to the same girl for 50 years, did she get fed up with you coming home draped in underwear?

Я наблюдал всю красоту мира, воплощенную в одной женщине, и внезапно меня ослепило понимание, что… вот оно!
I was looking at all the beauty in the world… embodied in a single female form… and I knew, with sudden blinding certainty… this was it!