ОДНО ИССЛЕДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• one study
• one research
• one investigation

Примеры использования Одно исследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Блестяще. Но одно исследование.
It's brilliant, but the research alone.

Одно исследование заменяет собой несколько различных видов диагностики.
One study replaces several different types of diagnosis.

В этот обзор было включено только одно исследование со средним( умеренным) качеством доказательств.
In this review, only one study of moderate quality evidence was included.

Одно исследование уже вышло в печатной и электронной форме19.
One paper has already been published in printed and electronic form.19.

Центрами и секретариатом опубликовано по крайней мере одно исследование, касающееся потоков э- отходов из Европы в африканские страны.
At least one study of e-waste flows from Europe to Africa is published by the centres and the Secretariat.

Что одно исследование будет посвящено цифровым технологиях, а другое-- биотехнологиям.
One study will focus on digital technologies and the other on biotechnologies.

В одном исследовании сообщалось, что никакого финансирования не было, и одно исследование финансировалось колледжем массажистов.
One study reported not receiving any funding, and one study was funded by a College of Massage Therapists.

Одно исследование будет посвящено цифровым технологиям, а другое-- биотехнологиям( 2);
One study will focus on digital technologies and the other on biotechnologies(2);

Министерство Обороны Объединенного Королевства дало указания исследовать модафинил QinetiQ и потратило 300 000 евро на одно исследование.
The United Kingdom's Ministry of Defence commissioned research into modafinil from QinetiQ and spent £300,000 on one investigation.

Одно исследование показало, что это явление происходит в 1 или 2 случаях на 1000 пациентов, 13.
One study has indicated this phenomenon occurs in about 1 or 2 per 1000 patients or 0.13.

Ожирение снижает биодоступность витамина D, и, как показало одно исследование, более половины страдающих ожирением женщин испытывали дефицит витамина D.
Obesity reduces the bioavailability of vitamin D and, in one study, over half of the obese women were vitamin D deficient.

Имеется только одно исследование, из которого можно получить информацию для рекомендаций проекта HRAPIE.
Only one study is available that can inform the HRAPIE project's recommendations.

Большинство исследований являются неудовлетворительными в его эффективности, одно исследование показывает, что это может помочь тем, кто страдает от жесткости.
Most studies are unsatisfying as to its efficiency, one study shows it may help those suffering from stiffness.

Одно исследование описывало пациента с KSS, которое позволило сократить уровень сыворотки кофермента Q10.
One study described a patient with KSS who had reduced serum levels of coenzyme Q10.

Десятый год подряд осуществляется партнерское взаимодействие с юридическим факультетом Колумбийского университета, и в настоящее время проводится одно исследование.
The partnership with Columbia Law School had continued for the tenth consecutive year, with one study under way at the time.

Одно исследование показало, что объятия повышают уровень окситоцина и снижают уровень артериального давления.
One study has shown that hugs increase levels of oxytocin and reduce blood pressure.

В целом же, вопрос о взаимосвязи профессиональной индустрии и высшего образования очень обширный, и нужно провести не одно исследование, чтобы претендовать на обоснованность выводов.
On the whole, the question of cooperation between higher education and professional industry is rather broad and requires extended research before one can draw substantiated conclusions.

Одно исследование показало, что эти препараты могут замедлить рост детей при применении в высоких дозах.
One trial has shown that these drugs can slow down children's growth when used in high doses.

По крайней мере, одно исследование говорит о том, что прививка против гепатита B была менее эффективна у больных СПИДом.
At least one study suggests that hepatitis B vaccination is less effective in patients with HIV.

Одно исследование показало, что в результате вспашки 10% от общей массы червей оказываются на поверхности.
One study found that ploughing carried 10% of the total mass of earthworms in the soil up to the surface.

Например, одно исследование показало, что добросовестность и приятность коррелировали около, 20 с субъективным благополучием.
For example, one study showed that conscientiousness and agreeableness correlated about 0.20 with subjective well-being.

Одно исследование показало долгосрочные ремиссии у нескольких пациентов, которые прошли комбинированное лечение.
One study showed long term remissions in several patients, who had undergone the combination therapy.

В самом деле, одно исследование показали, что интервал подготовки ожоги до девяти раз больше жировых клеток, чем обычные тренировки сердечно медленным.
In fact, one study showed that interval training burns nine times more fat cells than normal slow cardio workout.

Одно исследование показало рост деятельности от 182%( как раз амфетамин) против 261%( амфетамин и семакс).
One study showed an increase of activity from 182%(just the amphetamine) versus 261%(amphetamine and semax).

Еще одно исследование показало, как выборочное припоминание может поддерживать убеждения( веру) в экстрасенсорное восприятие.
One study showed how selective memory can maintain belief in extrasensory perception ESP.

Одно исследование показало, что пищевой режим с одной порцией фисташек ежедневно уменьшается пульс.
One investigation found that an eating regimen with one serving of pistachios daily lessens pulse.

Одно исследование показало, что чем большее количество витамина D3 в организме, тем большая плотность костной ткани.
One study has shown that the greater the amount of vitamin D3 in the body, the greater the bone density.

Одно исследование в людях показало измененную потенциалом функцию печени поэтому исследование немедленно было переставать.
One study in humans indicated potential altered liver function so the study was immediately ceased.

Одно исследование было сфокусировано на иерархических сетях в сочетании с сетями цитирования и анализе Кодекса Соединенных Штатов Америки.
Some research has also been focused on hierarchical networks, in combination with citation networks, and the analysis of United States Code.

Одно исследование классифицировало школьников на четыре категории, на основе их оценок экстраверсии и эмоциональной стабильности невротизм.
One study classified school children into four categories based on their scores in assessments of extraversion and emotional stability neuroticism.