ОНИ ПРОИСХОДЯТ на Английском - Английский перевод

• they occur
• they happen
• they come
• they take place
• they originate
• they occurred
• they stem
• they derive
• they are

Примеры использования Они происходят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они происходят от ЭНГРАММ.
They come from engrams.

Знать, когда они происходят.
Knowing when they're coming.

Они происходят в ванной!
They happen in the bathroom!

Я просто наблюдаю, как они происходят.
I just see them happen.

Иногда они происходят внезапно.
Sometimes they happen by accident.

Они происходят в каждом районе мира.
They occur in every region of the world.

Я просто принимаю факт, что они происходят.
I just accept the fact that they do.

Чу… чудеса, они… они происходят с людьми.
Mir… miracles, they… they happen to people.

Вы можете даже не заметить, когда они происходят.
You may not know when they occur.

Они происходят в богатых и бедных странах.
They strike rich and poor countries alike.

Их нелегко объяснить… но они происходят.
They're not easy to explain… but they do happen.

Они происходят и в природе, и в человеческом обществе.
They occur both in nature and in human society.

Но почему они происходят и что с ними делать?
But why they happen and what to do with them?

Теперь и Вы, и я знаем, что они происходят все время.
Now, you and I both know they happen all the time.

Они происходят сами по себе, в силу внутренних причин".
They occur of their own accord, for internal reasons.".

Тем не менее они происходят в редких случаях Фредди пиццерии.
Still they happen in rare cases Freddy's Pizzeria.

Я всегда пишу истории о Супермене до того, как они происходят.
I always write Superman stories before they happen.

Все перепутано, но как-то они происходят опять.
They're jumbled up… but they're happening again in some way.

Они происходят от страстного вожделения, не агрессии, не ненависти.
They come from lust passion, not aggression, not hatred.

Что касается обменов визитами, то они происходят достаточно регулярно.
As for exchanges of visits, they are fairly regular.

Они происходят в так называемых сейсмоактивных районах Земли.
They happen in the so-called seismoactive regions of the Earth.

Такие изменения в допущениях отражаются в периоде, когда они происходят.
Such changes are reflected in the assumptions when they occur.

Но они происходят и вы увидите доказательства этого вокруг всех вас.
But it is happening, and you see the evidence of this, all around you.

Такие изменения отражаются в допущениях по мере того, как они происходят.
Such changes are reflected in the assumptions when they occur.

Понимаешь, они происходят, когда кто-то мыслит совершенно в другой плоскости.
You know, they happen when someone thinks completely differently.

С некоторыми перерывами они происходят начиная, по крайней мере, с 1991 года.
It has been going on since at least 1991, with few interruptions.

Их потому и называют разборками Мексиканских картелей, что они происходят в Мексике.
They're called Mexican cartel murders because they happen in Mexico.

Они говорят вам, как они происходят, чтобы прийти этой информации?
They tell you how they happen to come by this information?

Если вы испытываете приливы, вести дневник, чтобы отслеживать, когда они происходят.
If you are having hot flashes, keep a diary to track when they happen.

Однако там, где они происходят, предпринимаются шаги для устранения этой проблемы.
Where it did occur, however, steps were being taken to remedy the problem.