ОНИ ХРАНЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• they are stored
• they are kept
• they are held
• they're stored

Примеры использования Они хранятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они хранятся в банке.
They are located at the bank.

Если крышки не используются, они хранятся в багажнике.
When not in use, the seal is kept in a leather bag.

Они хранятся в фонде Окочи.
They're stored at the Okochi Foundation.

Помещение, в котором они хранятся, напичкано камерами.
The room where they're stored is full of security cameras.

Они хранятся в резиденции Габсбургов.
They are kept in Habsburg's residence.

( Сначала мне нужно вычислить структуру базы данных, в которой они хранятся.).
(I need to reverse-engineer the database structure they're stored in first.).

Ныне они хранятся в Глиптотеке Мюнхена.
They are conserved at the Munich Glyptothek.

Группа не реклассифицирует финансовые инструменты из данной категории, в которой они хранятся.
The Group does not reclassify financial instruments in or out of this category while they are held.

Ныне они хранятся в музеях Парижа и Лондона.
They are held in museums in Paris and London.

Также можно получить доступ к глоссарию и памятям переводов, если они хранятся в папке проекта.
You can also access glossaries and translation memories if they are kept within the project folder.

Они хранятся в Линнеевском обществе в Лондоне.
It is deposited in the Linnean Society of London.

KiCad- библиотеки посадочных мест в формате, разработанном специально для KiCad. Они хранятся в локальной файловой системе в формате.
KiCad- native KiCad footprint libraries stored on a local filesystem in the.

Они хранятся в порах<< коллекторной породы.
These are stored in the pores of the"reservoir rock.

Управлять всеми своими файлами независимо от того, где они хранятся( in a cloud or on another device such as).
Manage all your files regardless of where they are stored(in a cloud or on another device such as).

Они хранятся на специально построенных и охраняемых складах.
It is stored in specially constructed and secured depots.

Тело не может метаболизируют простые сахара достаточно быстро для энергии, поэтому они хранятся в виде жира.
The body can not metabolize the simple sugars quickly enough for the energy, so they are stored as fat.

Они хранятся в директории Queue как файлы с расширением. tmp.
They are stored in the Queue directory as files with the. tmp extension.

Затем рулоны автоматически транспортируются прямо на склад, где они хранятся до отправки заказчикам.
Then rolls automatically transported directly to the warehouse where they are stored prior to shipment to customers.

Поскольку они хранятся локально в базе данных на каждом компьютере.
Since they're stored locally in a database on each person's machine.

Предположим, что вам необходимо сложить два числа, но они хранятся только в виде строк, так как введены с клавиатуры.
Suppose that you need to add two numbers, but they are stored only in the form of lines, as entered from the keyboard.

Здесь они хранятся в зашифрованном виде, чтобы избежать заражения компьютера.
They are stored there in an encrypted form as to avoid infecting the computer.

Соединения кислорода токсичны как для патогена, так и для самой клетки, поэтому они хранятся в ячейках внутри самой клетки.
The oxygen compounds are toxic to both the invader and the cell itself, so they are kept in compartments inside the cell.

Они хранятся в отдельных департаментах и управлениях с учетом их потребностей.
They are stored by individual departments and offices according to their needs.

В настоящее время они хранятся в Центральном музее Великой Отечественной войны в Москве на Поклонной горе.
Currently they are stored in the Central Museum of the Great Patriotic war located in Moscow at Poklonnaya Gora.

Они хранятся в виде обычного текста, и вы можете прочитать их в любом текстовом редакторе.
They are stored in plain text, and you actually can read them in any text editor.

Нажимайте на одну из сторон кнопки( DISC) для приема радиостанций в том порядке, в котором они хранятся в памяти функция заданного поиска.
Press either side of(DISC) to receive the stations in the order they are stored in the memory Preset Search function.

Old в котором они хранятся папки и файлы старой операционной системы с вашего ПК/ ноутбука.
Old in which they are stored folders and files of the old operating system from your PC/ laptop.

После окончания этого пышного торжества, подсвечники относят в церковь Святого Филиппа Нери, где они хранятся на протяжение всего года.
The candle holders are then returned to the church of San Filippo Neri, where they are held for the rest of the year.

Они хранятся на внутреннем сервере, и только бухгалтерия имеет к ним доступ.
They are kept in an internal server and only the accounting department has access to these documents.

Мы включили видео на YouTube на наш веб- сайт, и они хранятся на www. youtube. com и загружаемы непосредственно с нашего веб- сайта.
We have included YouTube videos on our web site and they are stored on www. youtube. com and downloadable directly from our web site.