ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ MICROSOFT WINDOWS на Английском - Английский перевод

• microsoft windows operating system

Примеры использования Операционной системы microsoft windows на Русском языке и их переводы на Английский язык

Журнал событий операционной системы Microsoft Windows.
Event log of the Microsoft Windows operating system.

Исходный компьютер должен работать под управлением операционной системы Microsoft Windows.
The source computer must be running a Microsoft Windows operating system.

Создание новейшей операционной системы Microsoft Windows Vista заняло целых пять лет- абсолютный рекорд за….
Creating the latest operating system, Microsoft Windows Vista took five long years- an absolute….

Восстановить целостность приложения Windows Store вы можете средствами операционной системы Microsoft Windows.
You can restore the integrity of the Windows Store application using tools of the Microsoft Windows operating system.

IE использует реализацию TLS от операционной системы Microsoft Windows, предоставляемый SChannel.
IE uses the TLS implementation of the Microsoft Windows operating system provided by the SChannel security support provider.

Вы можете установить Консоль Kaspersky Security 10. 1 на сервере под управлением 32- разрядной или 64- разрядной операционной системы Microsoft Windows.
You can install Kaspersky Security 10.1 Console on a computer running a 32-bit or 64-bit Microsoft Windows operating system.

Презентация локализованной операционной системы Microsoft Windows 7 состоится в рамках 16 Международной выставки Bakutel- 2010.
Microsoft-Azerbaijan is to present at exhibition Bakutel-2010 localized version of operating system Microsoft Windows 7 for Azerbaijan.

В случае приобретения компьютера серии Dell n Series все упоминания операционной системы Microsoft Windows в настоящем документе неприменимы.
If you purchased a Dell n Series computer, any references in this document to Microsoft Windows operating systems are not applicable.

Создание новейшей операционной системы Microsoft Windows Vista заняло целых пять лет- абсолютный рекорд за всю историю существования редмондской компании.
Creating the latest operating system, Microsoft Windows Vista took five long years- an absolute record in the history of the Redmond company.

Вы можете установить Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server на сервере под управлением 32- разрядной или 64- разрядной операционной системы Microsoft Windows.
You can install Kaspersky Security 10.1 for Windows Server on a server under a 32-bit or 64-bit Microsoft Windows operating system.

У нас собрана огромная коллекция драйверов для новой операционной системы Microsoft Windows 7 и Windows Vista( vista drivers) для различных устройств вашего компьютера.
Our site has a huge collection of drivers for new operational system Microsoft Windows 7 and Windows Vista(vista or win 7 drivers) for various devices of your computer.

Интерфейс для записи компакт-дисков( Image Mastering Applications Programming Interface, IMAPI)- это компонент операционной системы Microsoft Windows для записи CD и DVD.
The Image Mastering Application Programming Interface, or IMAPI, is a component of Microsoft Windows operating system used for CD and DVD authoring and recording.

Благодаря пройденной сертификации Microsoft и доступу в Microsoft Hardware Dev Center наш программный комплект получил возможность работать в так называемом« нулевом кольце»( ring-) операционной системы Microsoft Windows.
Thanks to the Microsoft certification and access to the Microsoft Hardware Dev Center, our software is able to work in the so-called"zero ring"( ring-0) of Microsoft Windows operating system.

Кроме того, вы можете выбрать объект для проверки стандартными средствами операционной системы Microsoft Windows например, в окне программы Проводник или на Рабочем столе и т. д.
In addition, you can select an object to be scanned with the help of standard tools of the Microsoft Windows operating system for example, in the Explorer program window or on your Desktop, etc.

Сохраните msi- файл инсталляционного пакета, соответствующий разрядности установленной версии операционной системы Microsoft Windows, в папке общего доступа на контроллере домена.
Save the msi file of the installation package that corresponds to the word size(32- or 64-bit) of the installed version of the Microsoft Windows operating system, in the public folder on the domain controller.

Этот образ в формате файла Windows Image Format( WIM) несет необходимую версию операционной системы Microsoft Windows, а также может содержать бизнес-приложения, которые надо установить на компьютер.
The image, in a Windows Imaging Format(WIM) format file, contains the desired version of a Microsoft Windows operating system and can also include any line-of-business applications that need to be installed on the computer.

СИСТЕМНОЙ ФУНКЦИИ При обнаружении Проактивной защитой попытки встраивания некоего кода в ядро операционной системы Microsoft Windows с целью изменения адреса вызова системных функций на экран выводится специальное уведомление.
When Proactive Defense detects attempts to imbed code into the Microsoft Windows operating system kernel to modify the address for calling system functions, a special notification pops up.

Сейчас он широко доступен в интернете, но, поскольку он основан на устаревших 16- битных программных компонентах, он будет работать только на 32- битных версиях операционной системы Microsoft Windows, которые до сих пор поддерживают 16- битные приложения, хотя и существуют обходные пути для запуска скринсейвера на 64- битной версии Windows, Mac OS X и Linux.
Today, it is widely available on the internet, but as it relies on outdated 16-bit software components, it will only work on 32-bit versions of the Microsoft Windows operating system, which still support 16-bit applications, although workarounds exist for getting the screensaver to run on Windows 64-bit, Mac OS X and Linux.

Управление требуемой конфигурацией в Configuration Manager 2007 позволяет оценить соответствие компьютеров с учетом ряда конфигураций, например, установлены ли правильные версии операционной системы Microsoft Windows и настроены ли они соответствующим образом, правильно ли установлены и настроены все необходимые приложения, настроены ли соответствующим образом дополнительные приложения, установлены ли запрещенные приложения.
Desired configuration management in Configuration Manager 2007 allows you to assess the compliance of computers with regard to a number of configurations, such as whether the correct Microsoft Windows operating system versions are installed and configured appropriately, whether all required applications are installed and configured correctly, whether optional applications are configured appropriately, and whether prohibited applications are installed.

Поставляется IE бесплатно вместе с операционной системой Microsoft Windows.
It is supplied free together with Microsoft Windows operating system.

Операционная система Microsoft Windows.
Microsoft windows operating system.

Ее самыми прибыльными продуктами являются операционная система Microsoft Windows и пакет приложений Microsoft Office.
Its most profitable products are the Microsoft Windows operating system and the Microsoft Office suite of productivity software.

MemoQ- проприетарный пакет программ автоматизированного перевода, работающий в операционной системе Microsoft Windows.
MemoQ is a proprietary computer-assisted translation software suite which runs on Microsoft Windows operating systems.

Это совместимо с большинством Apple Mac и операционные системы Microsoft Windows.
This is compatible with most Apple Mac and Microsoft Windows operating systems.

Операционная система Microsoft Windows XP, Vista или Windows 7;
Microsoft Windows operation system XP or higher.

Jar могут появляться в любых из нижеперечисленных операционных систем Microsoft Windows.
HIP error messages can occur in any of the following Microsoft Windows operating systems.

Версия VisuNet GXP для ПК оснащена процессором Intel Quad Core и открытой операционной системой Microsoft Windows, что гарантирует увеличенную вычислительную мощность и гибкость программного обеспечения.
The PC version of the VisuNet GXP is equipped with an Intel Quad Core processor and an open Microsoft Windows operating system which offers improved computing power and software flexibility.

Она оснащена процессором Intel Quad Core и открытой операционной системой Microsoft Windows, что гарантирует увеличенную вычислительную мощность и гибкость программного обеспечения.
It is equipped with an Intel Quad Core processor and an open Microsoft Windows operating system which offers improved computing power and software flexibility.

Операционная система Microsoft Windows( из-за большого количества открываемых сетевых соединений рекомендуется работу в среде Windows Server).
Microsoft Windows operating system(given the number of opening network connections, work in the Windows Server environment is recommended).

На арендуемые выделенные сервера можно устанавливать легальную операционную систему Microsoft Windows Server( Standart, Essentials и даже Datacenter edition) по специальной программе лицензирования SPLA.
You can install a legal operating system Microsoft Windows Server(Standart, Essentials and even Datacenter edition) on the rented dedicated server using SPLA Services Provider License Agreement.