ОПТОВОЛОКОННЫХ КАБЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• fiber cables
• fibre optic cables

Примеры использования Оптоволоконных кабелей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплексные параарамидные нити для оптоволоконных кабелей.
Multifilament para-aramid yarn for fibre optic cables.

Первое использование оптоволоконных кабелей в медицине.
Fiber-optic cables were first used in medical technology.

В основном, используется в производстве неармированных оптоволоконных кабелей.
Primarily used in non-armoured fibre optic cables.

Диаметр Ø 11мм; или 2 части оптоволоконных кабелей диаметром Ø16 мм.
Diameter Ø 11mm; or 2 parts of fiber cables with diameter Ø16mm.

Он может управлять одиночными, ленточными и жгутами оптоволоконных кабелей.
It is can manage single, ribbon& bundle fiber cables.

Очень большой выбор оптоволоконных кабелей с синтетическим и стекловолокном.
Very large selection of plastic and glass fiber-optic cables.

Применяются в производстве армированных и неармированных оптоволоконных кабелей.
Used in both armoured and unarmoured optical cable.

Он широко применяется в кабелях FTTx как для оптоволоконных кабелей, так и для прокладки кабелей..
It is widely adopted in FTTx cabling for both fiber cabling and cable management.

Кабельные порты подходят для одиночных, ленточных и пучковых оптоволоконных кабелей.
Cable ports suitable for single, ribbon and bunchy fiber cables.

Мы проводим измерения затухания сигнала на контакте оптоволоконных кабелей для следующих оптических волокон в соответствии с нормой смотри таблицу.
We provide the determination of the insertion loss of optical fiber cables for the following optical fibers/plug connections according to the standard see table.

Он используется для соединения оптоволоконных соединений и оконечных оптоволоконных кабелей.
It is used to interconnect fiber splices and terminated fiber cables.

Ущерб был нанесен, в частности, в результате затопления телефонных коммутаторов и подземных и подводных оптоволоконных кабелей и разрушения трех основных телекоммуникационных вышек.
The damage included flooding of telephone exchanges and underground and submarine fibre-optic cables and the collapse of three major telecommunications towers.

Рыбный зажим FTTH может быть использован для крепления, обточки, подвески оптоволоконных кабелей.
Fish clamp FTTH can be used in anchoring, turning, suspension optical fiber cable routes.

Как пример он привел выпуск оптоволоконных кабелей, оптоволокно для которых производится одним из заводов« Роснано», а целый ряд других элементов импортируется.
As an example, he cited the production of fiber optic cables, the fiber for which is produced by one of the Rusnano factories, and a number of other elements are being imported.

Оптоволоконные адаптеры обычно используются для соединения двух оптоволоконных кабелей.
Fiber optic adapters are typically used to connect two fiber optic cables together.

Специалисты латвийского филиала осуществят прокладку оптоволоконных кабелей, монтаж телекоммуникационного оборудования, внедрение новых сетей передачи данных, установку современных систем голосового оповещения на станциях Лиепая и Вентспилс.
The SIA FIMA team will lay fibre optic cables, assemble telecommunications hardware and install new data transmission networks as well as introduce up-to-date speaker systems.

Трансивер DIS- S301SX использует стандартный дуплексный разъем( LС- коннектор) для подключения оптоволоконных кабелей.
The DIS-S301SX transceiver uses standard duplex LC connector for fiber cable connection.

Эта оптоволоконная клеммная коробка FTTH соединяет до 3 оптоволоконных кабелей, предлагает место для сплиттеров и до 8 слияний, выделяет 8 шт. Адаптеров SC/ LC или работает как в помещении, так и на улице.
This FTTH fiber optic Terminal box terminates up to 3 fiber optic cables, offers space for splitters and up to 8 fusions, allocates 8 pcs of SC/LC adapters or and working under both indoor and outdoor environments.

Волоконно-оптические адаптеры( также называемые соединителями) предназначены для соединения двух оптоволоконных кабелей.
Fiber optic adapters(also called couplers) are designed to connect two fiber optic cables together.

Внутренняя/ наружная клеммная коробка 8 Position Sc Simplex соединяет до 2 оптоволоконных кабелей, предлагает место для сплиттеров и до 8 слияний, выделяет 8 шт. Адаптеров SC/ LC или работает как в помещении, так и на улице.
Indoor/Outdoor Termination Box 8 Position Sc Simplex terminates up to 2 fiber optic cables, offers space for splitters and up to 8 fusions, allocates 8 pcs of SC/LC adapters or and working under both indoor and outdoor environments.

Лоток для сращивания расширяет возможности сращивания волокон, а также обеспечивает место для сращивания оптоволоконных кабелей.
The splice tray expands fiber splice capabilities as well as provides the splicing location for fiber optic cables.

Распределительная коробка SMC Fiber Optic Box/ Fiber Splitter Box соединяет до 2 оптоволоконных кабелей, предлагает места для сплиттеров и до 24 слияний, выделяет 16 адаптеров SC и работает как в помещении, так и на улице.
SMC Fiber Optic Distribution Box/ Fiber Splitter Box terminates up to 2 fiber optic cables, offers spaces for splitters and up to 24 fusions, allocates 16 SC adapters and working under both indoor and outdoor environments.

Не раздумывайте и положитесь на нас, воспользуйтесь несравнимыми условиями, которые мы предлагаем для того, чтобы Вы стали поставщиком оптоволоконных кабелей.
Don't hesitate to contact us to take advantage of the excellent conditions we offer so that you can become a Fibre Optic Cable provider!

В 2009- 2010 годах компании SEACOM и EASSy( cable system) осуществили прокладку подводных оптоволоконных кабелей, что обеспечило подключение к Интернету в Танзанию на более высоких скоростях, с меньшими издержками и низкой стоимостью.
The SEACOM and the Eastern Africa Submarine Cable System submarine fiber cable projects were implemented in July 2009 and July 2010, respectively, and brought higher speed Internet connectivity to Tanzania with lower latency and lower cost.

Основные и наиболее применяемые: сети Ethernet на основе витой пары, беспроводные сети Wi Fi, xDSL, GSM и СDМА- мосты, опорные сети на основе оптоволоконных кабелей.
The basic and most used: Ethernet network based on twisted pair, wireless Wi Fi, xDSL, GSM and CDMA-bridges, backbone networks based on fiber optic cables.

Приверженцы этого культа продолжают заниматься такой подрывной деятельностью, как уничтожение радио- и телевизионных станций, повреждение оптоволоконных кабелей, создание помех для телевизионных сигналов и преследование по телефону тех, кто не согласен с их идеями.
The cult continues to engage in such disruptive activities as destroying radio and television stations, cutting fibre optical cables, disrupting television signals and harassing by telephone those who disagree with them.

Оптоволоконные соединительные панели позволяют упорядоченно размещать оптоволоконные кабели и обеспечивают безопасное место для хранения оптоволоконных кабелей.
Fiber optic patch panels allow orderly arrangement of the fiber optic cables and provide a secure place for the storage of the fiber optic cables.

Фиксированная стоечная оптоволоконная распределительная рамка вмещает до 2 лотков для сращивания и обеспечивает экономичный способ сращивания небольшого количества оптоволоконных кабелей в комнате связи или в стойках существующего оборудования, где пространство ограничено.
Fixed rackmount Fiber Optic Distribution Frame holds up to 2 fusion splice trays and provides an economical way of splicing a small number of fiber cables in communication room or existing equipment racks where space is constrained.

Эта 8- ядерная наружная оптоволоконная распределительная коробка, оптоволоконная клеммная коробка FTTH соединяет до 2 оптоволоконных кабелей, предлагает место для сплиттеров и до 8 слияний, выделяет 8 шт. Адаптеров SC/ LC или работает как в помещении, так и на улице.
This 8 Ports Fc Termination Box, FTTH fiber optic Terminal box terminates up to 2 fiber optic cables, offers space for splitters and up to 8 fusions, allocates 8 pcs of SC/LC adapters or and working under both indoor and outdoor environments.

Движение данных между двумя вышеупомянутыми видами шасси, сравнимо с данными, текущими через объединительную панель в одноуровневой системе, необходимая ширина полосы частот очень высока и для обеспечения необходимой надежности полки соединены при помощи нескольких оптоволоконных кабелей.
As the traffic between these kinds of chassis is comparable with the data that flows over a backplane in a single-shelf system the required bandwidth is very high and as is the need for reliability the shelves are interconnected using several fibre optic cables.