ОПЫТНОМУ на Английском - Английский перевод

• experienced
• pilot
• skilled
• opytne
• experimental
• expert

Примеры использования Опытному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поверьте опытному коллеге.
Trust an experienced colleague.

Более опытному вейперу- дрипки.
More experienced Wataru- tipki.

Наносить их лучше опытному работнику.
Apply them better experienced workers.

Как опытному моряку, ему все было интересно.
As an experienced sailor, he wanted to know everything.

Как и полагается опытному спец. агенту.
That's what an experienced special agent does.

Сказал, что будет помогать более опытному адвокату.
Said he would assist a more seasoned attorney.

Доверьте установку опытному специалисту по монтажу.
Entrust the installation to an experienced contractor or installer.

Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту.
Consult the dealer or an experienced technician.

Обратиться к продавцу или опытному радио/ телевизионному технику.
Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.

Поэтому лучше обратиться к опытному визажисту.
Therefore, it is better to turn to an experienced make-up artist.

Будущая деятельность Целевой группы экспертов по опытному проекту.
Future work of Task Force of Experts on the Pilot Project.

Я доверил штурвал опытному, но легкомысленному штурману.
I left the helm in the hands of an experienced but careless helmsman.

Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту.
Consult the dealer or an experienced technician for help.

Опытному и высококвалифицированному специалисту исполнилось 59 лет!
Experienced and highly qualified specialist turned 59 years old!

Далеко не все можно определить на глаз даже опытному мастеру;
Even an experienced specialist can't define everything by sight;

Мастеру спорта международного класса и опытному спортсмену исполнился 31 год!
World-class athlete and experienced athletes 31st birthday!

Это заставляет новичков рынка подражать более опытному поколению.
This makes market novices follow more experienced colleagues.

Обратиться за помощью к продавцу или опытному специалисту по телеи радиотехнике.
Consult the dealer or an experienced technician for help.

В старом городе есть, где укрыться, особенно опытному бойцу.
In the old town there, where to hide, especially an experienced fighter.

Если необходимо, обратиться за помощью к опытному электрику или технику.
If required ask to an electrician or to an expert technician.

Речь при открытии VII Всероссийского съезда по опытному делу.
Speech at the opening of the VII All-Russian Congress on the pilot case.

Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по ремонту аудиоустройств.
Consult the dealer or an experienced audio technician for help.

От животного сна мы перешли к сну сознательному, или опытному;
We have gone from animal sleep to conscious sleep or sleep of experience;

А значит, он вряд ли когда-то станет известен каждому опытному путешественнику.
So, it is hardly ever known it will be every seasoned traveler.

Опытному профессионалу могут отказать только потому, что он неправильно вел себя.
An experienced professional can be denied only because he misbehaved.

Но такие непредсказуемые волны могут стоить жизни даже самому опытному серферу.
But these unpredictable swells can claim even the most seasoned surfer.

Опытному проекту экологической очистки было уделено меньшее внимание.
The Pilot project on environmental clean-up has had decreased attention paid to it.

Апартаменты Haus Santner находятся в коммуне Фие- алло- Шилиар и принадлежат опытному альпийскому.
Set in Fiè, Haus Santner is run by an experienced Alpine guide.

Как опытному профессионалу, Владимиру Смирнову доверяют самые ответственные участки работ.
As an experienced professional, Vladimir Smirnov is trusted the most critical areas of work.

Ряду горнодобывающих компаний Соединенного Королевства предложено приступить к опытному применению классификации.
A number of UK mineral companies are been approached with regard to the trial application.