Примеры использования An experienced на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
An Experienced English-speaking Chauffeur.
This ship needs an experienced commanding officer.
Этому кораблю необходим опытный командир.Secondly, all translations will be proofread by an experienced professional.
Во-вторых, все переводы будут проверены опытным редактором.And an experienced daredevil to drive it.
И опытного смельчака, ведущего ее.To build them,you must be an experienced professional.
Что бы их строить,нужно быть опытным специалистом.
Люди также переводят
Requires an experienced and sensitive facilitator.
Требуется опытный и чувствительный фасилитатор.All of this combined with supervision by an experienced and friendly animator!
И все это под присмотром опытного аниматора!She needs an experienced criminal law advisor.
Ей нужен опытный консультант с криминального права.I want him to enjoy the attentions of an experienced, free woman.
Я хочу, чтобы он насладился вниманием опытной, свободной женщины.Do you need an experienced, good neurologist in Kiev?
Вам нужен опытный, хороший врач- невролог в Киеве?Then we are the right address for your entry as an experienced professional.
Тогда EPHY- MESS идеальное место для Вас, как опытного специалиста или профессионала.Take on the role of an experienced and earn some thieves that money!
Возьмите на себя роль опытного вора и заработать один дукат!All circumcisions at New York Urology Specialists are performed by an experienced, Board-Certified Urologist.
Все процедуры обрезания в клинике New York Urology Specialists проводятся опытным урологом, имеющим сертификат Американского Совета по Урологии.So I brought in an experienced professional to help break the tie.
Поэтому я пригласил опытного профессионала, чтобы перерубить Гордиев узел.If you are worried about the cost of circumcision, you can be assured that you are getting one of the best values for high quality circumcision from an experienced urological surgeon.
Если Вас беспокоит стоимость обрезания, пожалуйста не сомневайтесь что мы предлагаем Вам услуги по высококачественному проведению обрезания хирургом- урологом с большим опытом по наиболее низким расценкам.I had the help of an experienced civilian pilot, sir.
Мне помогал опытный гражданский пилот, сэр.An experienced sparring partner might say,"Why do not you bеsh like that.
Опытный спарринг-партнер может сказать:" А почему ты не бьешь вот так.We need, immediately, an experienced military adviser.
Нам срочно нужен опытный военный консультант.An experienced and qualified specialist, like QA lead or PM, should write this test plan.
Опытный квалифицированный специалист, как QA lead или менеджер проекта, должен написать такой план.The procedure is helped by an experienced and qualified team.
В проведении процедуры помогает опытный и квалифицированный коллектив.We work with an experienced certified mohel(CM) who has performed thousands circumcision.
Мы работаем с опытным сертифицированным моэлем, который выполнил тысячи обрезаний.The installation should be carried out by an experienced, qualified contractor.
Работы по устройству полов должны проводиться опытным и квалифицированным подрядчиком.Dr. Atila is an experienced and internationally renowned plastic and aesthetic surgeon"Cosmetic surgeon.
Доктор Атила является опытным и всемирно известным пластическим и эстетическим хирургом" Пластический хирург.This Investment Fund will be managed by an experienced private fund management company.
Управление этим инвестиционным фондом будет осуществляться опытной частной компанией по управлению фондами.An experienced, methodically competent teacher used different methods of work, different tasks in her lessons.
Опытный, методически грамотный учитель на своих уроках использовала различные методы работы, разноуровневые задания.It is not easy to choose an experienced and good enough for a tutor.
Непросто выбрать достаточно опытного и хорошего репетитора.Are you looking for an experienced real estate professional who has vast knowledge of the ever changing Real Estate market and trends and who will obtain the results you desire?
Вы ищете профессионалов по торговле недвижимостью, которые обладают знаниями и опытом по работе с постоянно меняющимся рынком недвижимости?All the necessary procedures will be consulted by an experienced dental surgeon of the highest category.
О всех необходимых процедурах вас проконсультирует опытный стоматолог- хирург высшей категории.You looked like an experienced, self-confident lawyer, not a newbie.
Вы выглядели опытным, уверенным в себе адвокатом, отнюдь не новичком.The whole process is supervised by an experienced and talented pastry chef from Israel.
Руководит процессом опытный и талантливый шеф- кондитер из Израиля.
