ОСАДА НАЧАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• siege began
• siege started
• season began

Примеры использования Осада началась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осада началась 16 марта.
The season began on 16 March.

Это когда осада началась.
That's when the siege began.

Осада началась 18 ноября.
The siege began on November 18.

Вторая осада началась 15 апреля 1825 г., которую возглавил Ресид Мехмед- паша.
The second siege started on April 15, 1825 by Reşid Mehmed Pasha.

Осада началась 2 сентября.
The season began on 2 September.

Осада началась 22 марта.
The fourth season started on 22 March.

Осада началась в начале мая 1622 года.
The siege started at the beginning of May 1622.

Осада началась 11 августа мощной бомбардировкой.
Embourg was heavily bombarded starting 12 August.

И осада началась до того, как они нашли Махмуда.
And the siege started before they could locate Mahmood.

Осада началась 6 марта 1759 года и продолжался до штурма города англичанами 7 апреля.
The siege commenced on 6 March 1759 and lasted until the storming of the town by the British on the 7 April.

Осада началась 10 июня, когда датский флот встал на якорь на рейде к северу, а датская армия разбила лагерь на равнине к югу от города.
The siege began on June 10, when the Danish navy anchored in the roadstead north of the town and the Danish army camped on the plain south of the town.

Осада началась 19 апреля 1775 года сразу после сражений при Лексингтоне и Конкорде, когда ополченцы из многих общин Массачусетса окружили Бостон и блокировали наземный путь в город.
The siege began on April 19 after the Battles of Lexington and Concord, when the militia from surrounding Massachusetts communities blocked land access to Boston.

Осада начнется на рассвете.
Siege begins at sunrise.

С окончанием осады начался долгий период, в течение которого Сиам оставался в стороне от контактов с западными странами.
With the end of the siege, a long period started during which Siam would remain suspicious of Western intervention.

Началась осада.
The siege begins.

Осада Форли началась.
The siege at Forli has begun.

Осада Трензалора началась.
The siege of Trenzalore is now begun.

Июля 1456 года началась осада.
The siege began on July 4, 1456.

Началась осада Акры крестоносцами.
The siege of Acre begins.

В тот же день началась осада Виксберга.
The Siege of Namur began the same day.

Англо- испанская война: началась осада Гибралтара.
American Revolutionary War: The Great Siege of Gibraltar begins.

Осада Кандии началась в мае 1648 года.
The siege of Candia began in May 1648.

Восьмимесячная осада Гранады началась в апреле 1491 года.
An eight-month siege of Granada began in April 1491.

Осада Никосии началась 22 июля и продолжалась семь недель.
The Siege of Nicosia began on 22 July and lasted for seven weeks.

Ноября прибыл со своими войсками Флорес, и началась осада.
On 24 November, Flores arrived with his troops and began the siege.

Мы отслеживаем его телефон с тех пор как началась осада.
We have been monitoring his phone ever since the siege began.

Летом 1266 года началась осада замка, но безуспешная.
In the summer of 1266, a siege of the castle was initiated, but the effort proved futile.

Он прибыл в Чарльстон, когда началась осада форта Самтер.
He arrived in Charleston, South Carolina, as the siege of Fort Sumter commenced.

Декабрь- началась длительная осада Смоленска.
The Siege of Smolensk began on October 4.

Вскоре к городу подошли испанские войска, и началась осада.
The Spanish Army soon confronted them, beginning a four-month siege.