ОСОБЕННО ЖЕНЩИНЫ на Английском - Английский перевод

• especially women
• particularly women
• in particular women
• particular women

Примеры использования Особенно женщины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенно женщины.
Especially a woman.

Люди хотят перемен… особенно женщины.
The people want reform, women especially.

Особенно женщины.
Especially the women.

Многие поздравляли его, особенно женщины.
Many congratulated hit, particularly women.

Особенно женщины, которые встречаются с… мужчинами помоложе.
Especially women who date… Younger men.

Хайти( гиганты, особенно женщины)+ 1 короткое копье дистанции.
Hiatea(giants, especially females) +1 distance shortspear.

Бывают такие, чересчур набожные, особенно женщины.
There's such a thing as being over-spiritual, especially in a woman.

Молодые люди- и особенно женщины-- снова в числе первых.
Young people-- women especially-- are also at the top of the list.

Мы все, особенно женщины, чувствуем себя в абсолютной безопасности.
We, especially the women are feeling an inexpressible safety and security.

Старение изящно- то, особенно женщины, конечно, желание.
Aging gracefully is something, especially women, certainly wish for.

Многие люди, особенно женщины и дети, приносят воду издалека.
Many people, particularly women and children, fetch water from long distances.

Мне кажется, это замечательно, что люди сами строят свою жизнь. Особенно женщины.
I think it's terrific that people make their own lives, especially women.

Жертвы войны, особенно женщины и дети, а также инвалиды войны.
War victims, especially women and children, as well as war invalids.

Мы осознаем, что мигранты могут быть особо уязвимы, особенно женщины и дети.
We recognize that migrants may have special vulnerabilities, particularly women and children.

Многие избиратели, особенно женщины, были фактически лишены права голоса.
Many voters, in particular women, were, in effect, disenfranchised.

В Германии религиозные и этнические меньшинства, особенно женщины и дети, уже находятся под защитой.
Religious and ethnic minorities, particularly women and children, are already protected in Germany.

Многие беженцы, особенно женщины, также страдают от депрессии и посттравматического стресса.
Many refugees, particularly women, also suffer from depression and post trauma stress.

Большая ошибка, что многие люди делают, особенно женщины, только делать кардио в тренажерном зале.
A big mistake that many people do, especially women, just do cardio at the gym.

Малоимущее население, особенно женщины, располагают более широким доступом к услугам микрофинансирования.
The poor, especially women, have greater access to micro-finance services.

Крайне важно, чтобы вся община, особенно женщины, участвовали в таком обсуждении.
It is critically important that the entire community, especially women, be involved in this discussion.

Мужья, дети и особенно женщины становятся жертвами стигматизации вследствие инфицирования ВИЧ/ СПИДом.
Husbands, children and, in particular, wives are victims of stigmatization because of HIV/AIDS.

Они выразили обеспокоенность тем, что мигранты, и особенно женщины, остаются уязвимыми для насилия и эксплуатации.
It was concerned that migrants, especially women, remained vulnerable to abuse and exploitation.

Многие жители Кабула, особенно женщины и дети, находятся на грани голодной смерти.
Many residents of Kabul, especially women and children, are on the brink of death by starvation.

Граждане, особенно женщины, должны иметь возможность эффективно участвовать в процессе принятия решений.
Citizens, especially women, must be empowered to participate effectively in decision-making processes.

Многие люди из развивающихся стран, особенно женщины, путешествуют в поисках возможностей получения дохода.
Many people from the developing world, especially women, travel seeking opportunities to generate income.

Мелкие крестьяне, особенно женщины и молодежь, располагают лишь весьма незначительными возможностями для выражения своего мнения.
Smallholders, particularly women and young people, have very few opportunities to make their voice heard.

Примерно четыре пятых( 80, 5%) взрослого населения, особенно женщины( 91, 1%), не уделяют время физической активности высокой интенсивности.
Around four fifths(80.5%) of adults, particularly women(91.1%), do not engage in vigorous activity.

Особенно женщины во всем мире не перестают благодарить Уильяма Блэкстоуна, создавшего в 1907 году первую стиральную машину.
Especially women around the world do not cease to thank William Blackstone, created in 1907, the first washing machine.

Мигранты, находящиеся на нелегальном положении, особенно женщины, дети и молодые люди, подвержены эксплуатации и надругательствам.
Migrants in an irregular situation, especially women, children and youth, are vulnerable to exploitation and abuse.

Некоторые группы, особенно женщины и молодые люди, имели меньше возможностей говорить или от них не ждали, что они будут говорить, во время групповых упражнений.
Some cohorts, particularly women and young people, were less able or less expected to speak in group exercises.