ОТКЛЮЧЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• disconnected
• disabled
• switched off
• deactivated

Примеры использования Отключенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы были в режиме выживания, с отключенным разумом.
We were in survival mode, out of our minds.

Озонатор в течение всего процесса остается отключенным.
The ozonator is kept deactivated throughout the process.

И не стоит гуглить себя с отключенным безопасным поиском.
Don't Google your name with the safe search off.

Сохранение состояния для воспроизведения с отключенным входом.
Save the state for playback with line input muted.

Среднее время разряда с отключенным внешним источником питания.
Average discharge time with external supply disabled.

Сливайте бензин в хорошо проветриваемом помещении с отключенным двигателем.
Perform this task in a well ventilated area with the engine stopped.

Uopz_ allow_ exit- Позволяет управлять отключенным опкодом exit.
Uopz_allow_exit- Allows control over disabled exit opcode.

Испытание проводится с отключенным двигателем и отключенной системой замедления.
The test shall be carried out with the engine disconnected and any endurance braking system disengaged.

Уход за наушниками- Храните наушники с отключенным питанием и в сухом месте.
Take Care Your Headphone- Store the Headphone with power off and in a dry environment.

Изделие считается полностью отключенным от электрической сети только в следующих случаях.
The product is only completely disconnected from the power supply when.

Бесфлайбарный модели должны эксплуатироваться с отключенным параметром“ Флайбар”!
Flybarless helicopters must be configured and operated with the Flybar mechanic parameter disabled!

Устройство оставалось отключенным от розетки более пяти минут.
The unit is left more than five minutes after you disconnect the power cable from the wall outlet.

Нажатие кнопки HDMI в течение 3 секунд переключает состояние функции между включенным и отключенным.
Holding down the HDMI key for 3 seconds switches function status between enabled and disabled.

Если ваш аккаунт на Фабрикаторе окажется отключенным, пожалуйста, добавьте запись на Talk: Phabricator/ Help.
If you find your Phabricator account disabled, please add a note on Talk: Phabricator/Help.

Более того, они не исключают вариант возвращения к некоторым правилам, отключенным в коде.
Moreover, they do not eliminate the possibility to return to some rules that were deactivated in the code.

Испытание проводится с отключенным двигателем и отключенной системой замедления без тормозов.
The test shall be carried out with the engine disconnected and any endurance braking system disengaged.

Если вы включите этот параметр, Altium Designer будет оставаться полностью отключенным от Altium.
By enabling this option, your installation of Altium Designer will stay completely disconnected from Altium.

А чтобы путешествие вас не утомляло и вы не расходовали энергию, ваше сознание будет отключенным.
And so that you would not get tired while traveling and use your energy, your consciousness will be disconnected.

Компьютер по умолчанию считается отключенным от Сервера администрирования после трех неудачных попыток соединения.
By default, a computer is considered as disconnected from the Administration Server after three failed connection attempts.

Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мертвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке.
Girl matching Edit's description has been found dead bellow Branko's bridge, with disabled chip in her arm.

Отображается только во время сканирования с отключенным автоматическим просмотром турниров, по правому клику доступно контекстное меню.
Displayed only when scanning with automatic tournament browsing disabled, context menu is available on right-click.

После всех, я сомневаюсь вы бежит на третбане потому что ваш кабель получил отключенным и чардио- teatrom….
After all, I doubt you're running on the treadmill because your cable got shut off and the cardio-theater at….

Оставьте аппарат на 1 или 2 часа при комнатной температуре( хотя в данное время зависит от состояния конденсации) отключенным.
Let the unit stand for 1 to 2 hours at room temperature(though this time depends on the conditions of the condensation) without turning on the power.

Пока данный аппарат подключен к розетке переменного тока, он не считается отключенным от источника переменного тока даже при отключении данного аппарата через переклnчатель POWER.
As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not disconnected from the AC power source even if you turn off this unit by POWER.

Если написать" pragma warning( default: 4061)", то это предупреждение перестанет выдаваться, так как по умолчанию оно является отключенным.
If you add the" pragma warning(default: 4061)" directive, this warning will not be displayed, as it is turned off by default.

Данный аппарат считается не отключенным от источника переменного тока все то время, пока он подключен к розетке, даже если данный аппарат находится в выключенном положении через p.
This unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet, even if this unit itself is turned off by p.

В случае этого испытания транспортное средство находится в груженом состоянии, и все циклы торможения производятся на ровной дороге с отключенным двигателем.
For this test, the vehicle shall be laden and all brake applications carried out on a flat road with the engine disconnected.

Поскольку измерение эффективной холодопроизводительности проводится с отключенным термостатом холодильной установки, должны соблюдаться следующие меры предосторожности.
As the tests for effective refrigerating capacity are carried out with the thermostat of the refrigeration unit disconnected, the following precautions must be observed.

Элемент конфигурации WiFi не поддерживает прямое сетевое WiFi- подключение к Интернету с общей проверкой подлинности и отключенным шифрованием.
WiFi configuration item does not support the WiFi connection to the Internet with ad hoc networking with shared authentication and encryption disabled.

Оборудование считается отключенным только тогда, когда питание было отключено и кабели соединения с другими устройства были сняты.
The device can only be considered to be switched off when the power supply has been disconnected and the connection cables to other devices have been removed.