ОТРИЦАЛИ на Английском - Английский перевод

• denied
• rejected
• deny
• denying

Примеры использования Отрицали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что вы отрицали.
Which you denied.

Они все, конечно, отрицали.
They all deny it, of course.

Но вы отрицали это.
But you denied it.

Они все отрицали.
They denied the whole thing.

Но они отрицали это в суде.
But they denied it in court.

Те отрицали какую-либо причастность.
He denied any involvement.

Конечно, некоторые еретики отрицали это.
Naturally, some heretics deny this.

Если вы отрицали все, Вы просто пустой звук.
You only wasted time if you denied it all.

Связали его, да, никогда не отрицали этого.
Tied him up, yeah, never denied that.

Кенен и Бухгольц отрицали свою причастность к преступлению.
Kohnen and Buchholz denied any involvement.

В течение десятилетий СМИ отрицали его существование.
For decades the media denied it existed.

Однако они отрицали свое намерение свергнуть правительство.
However, they denied seeking to overthrow the Government.

Три вышеупомянутых лица отрицали все обвинения.
The three above-mentioned persons denied all charges.

Пакистанские власти отрицали свою причастность к этим актам.
Pakistani authorities denied being involved in such acts.

При этом зачастую власти отрицали факт избиений.
Often, however, the authorities deny that beatings have taken place.

Первоначально власти Экваториальной Гвинеи все отрицали.
The authorities of Equatorial Guinea initially denied the facts.

Но они категорически отрицали, что любое обвинение в любой.
But they adamantly denied that any prosecution was in any.

Вчера вечером в телевизионном выступлении вы отрицали все обвинения.
You were on TV last night denying the allegations.

Все они отрицали всякую личную причастность к убийству.
All of them have denied any personal participation in the killing.

Он называл всех остальных предателями за то, что мы отрицали его идеи.
He called the rest of us traitors for rejecting his ideas.

Однако позднее военные категорически отрицали сообщения о жестоком обращении.
Later, the army categorically denied reports of ill-treatment.

Отрицали, пока не поняли, что можно потребовать выкуп.
They denied it until they realized somebody with money was looking for him.

Отрицатели не увидят того, что отрицали или отрицают..
Denied not see that, what denied, or denied..

Российские власти, в свою очередь, отрицали какую-либо причастность к этим действиям.
The Russian authorities in turn denied any involvement.

Нонконформисты отрицали значение государства, церкви и церковных священников.
Nonconformists denied value of the state, church and church priests.

Сотрудники полицейского участка отрицали факт задержания Марсело Атенсиа.
Police station officials denied that Marcelo Atencia had been arrested.

Те, при этом, отрицали свою причастность к катастрофе малазийского авиалайнера.
The latter denied their involvement in the Malaysian airliner crash.

Конгрессмен, вы начали с того, что отрицали, что есть консенсус в научных кругах;
Congressman, you began by denying that there is a consensus on the science;

По существу, мы отрицали бы свою историю, если бы чувствовали или действовали по-другому.
We would in fact be denying our history if we felt-- or acted-- otherwise.

Никаких положений, которые бы ограничивали, изменяли или отрицали бы такие права женщин.
There is no regulation that restricts, alters or denies such right for women.