ОТЪЕЗДОМ на Английском - Английский перевод

• leaving
• departure
• going
• left
• leave
• go
• leaves
• departures
• went

Примеры использования Отъездом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не с твоим отъездом.
Not with you leaving.

С отъездом отсюда?
With departure from here?

Перед моим отъездом, да.
Before I left, yeah.

Перед отъездом из Пуатье в Монако.
Before leaving Poitiers for Monaco.

Моя мать опечалена вашим отъездом.
My mother was sad to see you leave.

Перед отъездом из штаб-квартиры Берд.
Before leaving the headquarters BYRD.

Мне нужно кое-что сделать перед отъездом.
I have things to do before I go.

Сегодня утром, перед отъездом на работу.
This morning, before going to work.

Помощь с формальностями и отъездом.
Assist with formalities and departure.

Мы будем здесь перед отъездом поезда.
We will be here before the train leaves.

Я пришел к тебе, чтобы повидаться перед отъездом.
To see you before I leave.

Увидимся перед твоим отъездом в Пуатье.
I will see you before you leave for Poitiers.

Значит, мы откроем его перед твоим отъездом.
So we will do it before you go.

Перед отъездом загадочную вещь произнес.
Before leaving, he made one enigmatic remark.

Повидайтесь с детьми перед отъездом.
Take a look at the children before going.

Перед отъездом мы успели с ними поговорить.
We caught him to talk before the departure.

Может, мы все выпьем перед моим отъездом?
Maybe we will all have a drink before I leave.

Перед моим отъездом, король правит в одиночку.
Before I left, the king was respected and ruled alone.

Я хотела бы увидеть Оуэна перед вашим отъездом.
I would love to see Owen before you leave.

Они познакомились перед отъездом, прямо на вокзале.
They met at the train station just before leaving.

Хорошо, можно сделать это завтра, перед моим отъездом.
Well, we can do it tomorrow before I leave.

Перед его отъездом мы вместе посмотрели новости.
Before he left we watched the early reports together.

Я попробую еще раз утром перед нашим отъездом.
I will have another shot in the morning before we go.

Перед отъездом Мао Цзэдун пригласил его к себе на ужин.
Before departure Mao Zedong invited him to dinner.

Первое пришло прямо перед нашим отъездом в Лондон.
The first one arrived shortly before we left for London.

Перед моим отъездом она сказала, что хочет поговорить с Вами.
Before I left, she expressed a desire to see you.

Эй, по крайней мере мы опять споем вместе, перед вашим отъездом.
Hey, at least we get to sing together again before you go.

Перед отъездом я зашел к Хайде объяснить смысл операции.
Before leaving, I went to apprise Haydée of the situation.

Устроила прощальную вечеринку перед отъездом в Америку, хочет попытать там счастья.
She was having a bit of a going-away party. Going to America to try her luck.

Перед моим отъездом в Массачусетс, это было восемь дней назад.
Before I went to Massachusetts, which was eight days ago.