ОЧЕРЕДНУЮ ПАРТИЮ на Английском - Английский перевод

• another batch
• next party

Примеры использования Очередную партию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты смешиваешь очередную партию?
You mix up another batch of that?

Ожидаем очередную партию на следующей неделе.
Expecting another shipment next week.

Планируете ли закупить очередную партию автомобилей КрАЗ?
Do you plan to purchase a next party of KrAZ trucks?

Богдан» передал армии очередную партию грузовиков повышенной проходимости« Богдан 6317».
Bogdan Corporation” handed over the next batch of“Bogdan 6317” off-road trucks to the army.

Армения отправила в Сирию очередную партию гуманитарной помощи.
Armenia has delivered another batch of humanitarian aid to Syria.

В Хамуде разгрузили очередную партию АКБ и заменили их на бывшие в употреблении.
In Hamud the next party of storage batteries was unloaded and replaced by the used ones.

Лизинговая Компания Кыргызстан передала очередную партию автомашин Daewoo Ravon R3 для Намба такси.
Ijara Company Kyrgyzstan" has transferred another batch of Daewoo Ravon R3 vehicles to Namba taxi.

Я разлил очередную партию виски и нашел чудесное место хранения, подальше от глаз, ну ты понимаешь?
I would bottled another batch of whiskey and I would found a great place to store it, out of the way, you know?

А вот Тбилиси, уже потеряв за короткий срок над территорией Абхазии два беспилотных летательных аппарата, запускает очередную партию.
Meanwhile Tbilisi already having lost two UAVs in the sky of Abkhazia within the short period launches a new series of drones.

Очередную партию печей-« буржуек» передали студенты и преподаватели кафедры ТПЗ волонтерам для отправки в зону АТО.
Another batch stoves gave students and teachers of the department TPZ volunteers to be sent to the zone ATO.

А уже в ближайший месяц Пантелеймон Бумбурас планирует предоставить госпиталям очередную партию медикаментов и оборудования на сумму 20 000 евро.
In the nearest month Pantelis Boumbouras plans to provide the hospitals with another batch of medicines and equipment, worth 20 000 euro.

Спустя всего месяц холдинг передал ГТЛК очередную партию, на сей раз из семи винтокрылых спасателей: два Ансата и пять Ми- 8АМТ.
Just one month later, the holding company delivered another batch of helicopters to the STLC, consisting of seven rescue rotorcraft: two Ansats and five Mi-8AMT.

ЗАО« Петербургский тракторный завод»( дочернее предприятие ОАО« Кировский завод») поставило в Республику Казахстан очередную партию сельскохозяйственных энергонасыщенных тракторов« Кировец» К- 744Р.
K-744R St. Petersburg Tractor Plant(a subsidiary of Kirov Group) supplies the next scheduled batch of Kirovets K-744R powerful agricultural tractors to the Republic of Kazakhstan.

Только три дня назад сепаратистский режим Южной Осетии получил очередную партию оружия из России через пограничный пункт, контролируемый только лишь российскими пограничниками.
Just three days ago, South Ossetia's separatist regime received yet another shipment from Russia through the border checkpoint controlled solely by Russian border guards.

В любом случае, несмотря на все эти неудачи, Мне удалось закончить проект в десять дней, после заказа очередную партию из десяти светодиодных комплектов, и десять светодиодные лампы, чтобы заменить некоторые дорожки освещение.
Anyway, despite all these setbacks, I managed to finish the project in about ten days, after ordering another batch of ten LED kits, and ten LED bulbs to replace some track lighting.

Российская Федерация готова к сотрудничеству со всеми теми, кто воспринимает события в Чечне не как очередную партию в глобальной геополитической игре, а как брошенный российской демократии дерзкий вызов международного терроризма.
The Russian Federation was prepared to cooperate with all those who regarded the events in Chechnya not as another round in a global geopolitical game, but as an insolent challenge to Russian democracy by the forces of international terrorism.

Караван судов под проводкой ледокола РосМорПорта доставят в Певек, самый северный морской порт России, очередную партию материалов, для возведения береговой инфраструктуры плавучей атомной теплоэлектростанции« Академик Ломоносов», энергоисточника нового поколения.
The convoy, headed by the ice-breaker of"Rosmorport" company, is to deliver to the port of Pevek, the northernmost seaport of Russia, another batch of materials for the construction of coastal infrastructure floating nuclear power station"Akademik Lomonosov.

Каждый визит очередная партия волшебных кексов, не так ли?
Each visit another batch of magic muffins, right?

В Азербайджане начато производство очередной партии фото- киосков.
Azerbaijan launches production of another batch of photo kiosks.

Все в порядке. Я думаю, очередная партия уже готова к обработке в нашем сверхсекретном отсеке для ароматизации.
It's alright, I think another batch is just finishing off in our top secret flavor enhancer.

По информации министерства, очередная партия из 20 танков подготовлена для их доставки морским транспортом в Финляндию.
According to the ministry, another batch of 20 tanks was prepared for their delivery by sea to Finland.

Завершена выгрузка очередной партии строительных материалов и техники с т/ х" Игорь Ильинского" на м. Шмидта для нужд МО РФ.
Unloading of the next lot of building materials and equipment from m/t"Igor Ilyinsky" to the cape of Schmidt for the needs of the Ministry of Defence of RF is finished.

Выгрузка очередной партии строительных материалов и техники на м. Шмидта для нужд МО РФ.
Unloading of the next lot of building materials and equipment to the cape of Schmidt for the needs of the Ministry of Defence of the Russian Federation.

Очередные партии марок были отправлены из Майотты на три других коморских острова, когда те также попали в зависимость от Франции.
The next shipments of stamps were dispatched from Mayotte to the three other Comorian islands when they fell under French influence.

Цель визита- доставка очередной партии семян американской кукурузы и люцерны для посадки в ТОО Агрофирма« Родина».
The purpose of his visit is delivery of the next consignment of seeds of American corn and alfalfa for planting at“Rodina” LLC.

Собственно, предприятие выходит на стадию гидроиспытаний очередной партии техники: крупногабаритных адсорберов для комплектации установки осушки газа, а также блоков входного и концевого сепараторов.
Actually, the company goes to the stage of hydrotesting of the next lot of equipment: large adsorbers for completing the gas drying unit, as well as the blocks of the inlet and end separators.

Я взломала сервер Министерства здравоохранения, совершив очередное федеральное преступление, за что тебе огромное спасибо, и смогла выяснить, когда будет отправлена очередная партия фармацевтических препаратов.
I hacked into FEMA's server… Yet another federal offense, thank you very much. And found out when the next shipment of pharmaceuticals is taking place.

Замена судьи у стола осуществляется только решением Главного судьи, как правило, в перерыве между очередными партиями.
Replacement of the judges at the table is carried out only by a decision of the Chief Justice, as a rule, in the interval between successive batches.

Чтобы каждый раз не измерять плотность очередной партии бензина или дизельного топлива имеются специальные таблицы средней плотности всех марок ГСМ, которые разрешается использовать вместо значений плотности, указанных в накладных документах.
To measure the density of the next batch of gasoline or diesel fuel, there are special tables of the average density of all brands of GSM, which may be used instead of density values specified in the invoice documents.

Как раз сегодня очередная партия пакетов была отправлена из Киева в Санаторно- оздоровительный центр социальной реабилитации детей- сирот и детей лишенных родительской опеки« Изумрудный город», что находится в Донецкой области.
As time today ocherednaya party packages bыla otpravlena IZ Kyiv in health treatment Sanitation Rehabilitation Center sotsyalnoy children-orphans and children lyshennыh rodytelskoy OPEC"Yzumrudnыy city," something is located in Donetsk region.