ПАМЯТИ ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНОГО ЛИДЕРА на Английском - Английский перевод

• memory of the national leader
• memory of nationwide leader

Примеры использования Памяти общенационального лидера на Русском языке и их переводы на Английский язык

В знак почтения светлой памяти общенационального лидера нашего народа Президента Гейдара Алиева была объявлена минута молчания.
Dear memory of nationwide leader of our people President Heydar Aliyev was honored in a minute of silence.

В посольстве Азербайджана в Российской Федерации состоялся вечер памяти общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева.
Memorial ceremony of Azerbaijan's national leader Heydar Aliyev was held at Azeri Embassy to Russia.

Сотрудники дорожной полиции были проинформированы о целях Фонда, созданного в знак уважения к памяти общенационального лидера Гейдара Алиева.
Employees of the Road Police were given information of the objectives of the Foundation established in honour of national leader Heydar Aliyev.

В связи с днем памяти общенационального лидера 11 декабря сотрудники Открытого акционерного общества« Бакыэлектрикшебеке» посетили Фонд Гейдара Алиева.
Due to the memorial day of national leader Heydar Aliyev, employees of Bakyelektrikshebeke JSC visited Heydar Aliyev Foundation, December 11.

Гости были подробно проинформированы о целях Фонда, созданного в знак уважения к памяти общенационального лидера Гейдара Алиева.
Guests were informed of objectives of the Foundation established in memory of national leader of Azerbaijan Heydar Aliyev.

Гостям подробно рассказали о целях Фонда, созданного в знак почтения памяти общенационального лидера Гейдара Алиева, экспонатах из личного архива великого.
Guests were informed of objectives and activities of the Foundation established in memory of national leader of Azerbaijan Heydar Aliyev, exhibits taken from the archive of the great leader.

Российские гости были проинформированы здесь о целях Фонда, созданного в знак почтения памяти общенационального лидера азербайджанского народа.
Russian visitors were informed goals of Foundation created in memory of nationwide leader of Azerbaijani people Heydar Aliyev.

Гостью подробно проинформировали о целях Фонда, созданного в знак памяти общенационального лидера азербайджанского народа, экспонатах, взятых из личного архива великого лидера….
Kvasnevskaya was briefed of objectives of the Foundation established in memory of the national leader of Azerbaijani people, and items taken from the national leader's personal archive and reflecting different periods of his activity….

Гости были информированы об истории и целях Фонда, созданного в знак почтения памяти общенационального лидера Гейдара Алиева.
They were informed of history and goals of the Foundation established in memory of national leader of Azerbaijani people Heydar Aliyev.

Гостя подробно проинформировали о целях Фонда, созданного в знак памяти общенационального лидера азербайджанского народа, экспонатах из его личного архива, и охватывающих отдельные периоды его деятельности.
President Ilham Aliyev informed the distinguished guest of objectives of the Foundation established in memory of national leader of the people of Azerbaijan, exhibits taken from the archive of the great leader reflecting separate eras of his activity.

Затем Президент Таджикистана был проинформирован о деятельности Фонда, созданного в знак уважения к памяти общенационального лидера азербайджанского народа.
Then, President of Tajikistan was informed of action of the Foundation established in memory of national leader of Azeri people.

Гостей подробно проинформировали о целях Фонда, созданного в знак памяти общенационального лидера азербайджанского народа, экспонатах, взятых из личного архива великого лидера и охватывающих различные периоды его деятельности.
Visitors were briefed of objectives of the Foundation established in memory of the national leader of Azerbaijani people, as well exhibits taken from the great leader's personal archive and reflecting different periods of his activity.

Гостей подробно проинформировали о целях и деятельности Фонда, созданного в знак памяти общенационального лидера азербайджанского народа.
They were informed of objectives and actions of the Foundation established in memory of national leader of Azerbaijan Heydar Aliyev.

Гостью подробно проинформировали о целях Фонда, созданного в знак памяти общенационального лидера азербайджанского народа, экспонатах, взятых из личного архива великого лидера и относящихся к различным периодам его деятельности.
Guests were in detail informed of objectives of the Foundation established in memory of the national leader of Azerbaijani people, exhibits taken from the archive of the great leader and reflecting his activities.

Президент Владимир Путин был информирован о целях Фонда, созданного в знак почтения памяти общенационального лидера азербайджанского народа.
President of Russia was informed on the goals of the Foundation, established in memory of the national leader of Azeri people.

Гости были подробно проинформированы о целях Фонда, созданного в знак почтения памяти общенационального лидера Гейдара Алиева, и взятых из личного архива великого лидера экспонатах, охватывающих отдельные периоды.
Visitors were informed of goals of the Foundation established as respect in memory of the national leader of Azerbaijani people, exhibits taken from the archive of the great leader reflecting separate eras of his activity.

Высокие гости были информированы о целях Фонда, созданного в знак почтения памяти общенационального лидера нашего народа.
Honored guests have been informed on the goals of the Foundation created as a token of respect for memory of the nationwide leader of Azerbaijan.

Гостей проинформировали о целях Фонда, созданного в знак почтения памяти общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева, экспонатах из личного архива великого лидера, охватывающих отдельные периоды его деятельности.
Visitors were informed of objectives of the Foundation established in memory of the national leader of Azeri people, exhibits taken from the archive of the great leader and reflecting different eras of his activity.

Высокий гость был проинформирован о целях и деятельности Фонда, созданного в знак уважения к памяти общенационального лидера азербайджанского народа.
The distinguished guest was briefed on the aims of the Foundation which was established in memory of Azerbaijani people's nationwide leader Heydar Aliyev.

Гостям была предоставлена подробная информация о целях Фонда, созданного в знак уважения памяти общенационального лидера Гейдара Алиева, экспонатах, взятых из личного архива великого лидера и охватывающих отдельные периоды его деятельности.
Informed of the goals and actions of the Foundation established in the memory of national leader of the Azerbaijani people Heydar Aliyev, the visitors viewed the exhibits and pictures taken from the archive of the great leader and reflecting his activity.

Мехрибан ханум Алиева проинформировала высокого гостя о целях Фонда, созданного в знак почтения памяти общенационального лидера азербайджанского народа.
Mehriban Khanum Aliyeva informed on goals and activity of the Foundation, created in memory of the nationwide leader of Azerbaijan Heydar Aliyev.

Гостей подробно проинформировали о целях Фонда, созданного в знак почтения памяти общенационального лидера Гейдара Алиева. Они с интересом ознакомились с экспонатами из личного архива великого лидера, охватывающими отдельные периоды его деятельности, документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление в целом об одном периоде нашей истории.
Guests were informed of objectives of the Foundation established in memory of national leader of Azerbaijan Heydar Aliyev and familiarized with the exhibits taken from the archive of the great leader reflecting separate eras of his activity, numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan.

Уважаемая гостья была информирована об истории и целях Фонда, созданного в знак уважения к памяти общенационального лидера Гейдара Алиева.
The distinguished guest was informed of the history and objectives of the Foundation established in the memory of national leader Heydar Aliyev.

Тепло встреченные гости были информированы о целях Фонда, созданного в знак почтения памяти общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева.
Visitors sincerely met were informed of goals of the Foundation established as respect in memory of the national leader of Azerbaijani people.

Мехрибан ханум Алиева информировала Премьер-министра Реджепа Тайиба Эрдогана и членов турецкой делегации о целях Фонда, созданного в знак почтения памяти общенационального лидера азербайджанского народа.
Mrs Mehriban Aliyeva informed Turkish Premier and members of delegation of Turkey on goals of Foundation established in memory of nationwide leader of Azerbaijani people Heydar Aliyev.

Гостям была предоставлена информация об экспозициях Фонда, созданного в знак почтения памяти общенационального лидера азербайджанского народа.
Visitors, getting familiarization with the exhibition of the Foundation, were informed of goals of the Foundation established as respect in memory of the national leader of Azerbaijani people.

Глава Болгарского государства и члены делегации были проинформированы здесь о целях Фонда, созданного в знак почтения памяти общенационального лидера азербайджанского народа.
President of Bulgaria and members of the delegation were informed on the goals of the Fund created in memory of the national leader of Azerbaijan people.

Высокий гость был проинформирован о целях и деятельности Фонда, созданного в знак уважения к памяти общенационального лидера азербайджанского народа.
The distinguished guest was informed of objectives and actions of the Foundation established in memory of the national leader of Azerbaijani people.

Исполнительный директор Фонда Анар Алекберов, приветствовав известных европейских юристов, рассказал о деятельности Фонда, созданного в знак почтения памяти общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева.
Executive director of the Foundation Anar Elekberov sincerely greeted the famous lawyers of Europe, talked of activity of the Foundation established as respect in memory of national leader of Azerbaijani people Heydar Aliyev.

Высокий гость был проинформирован о целях и деятельности Фонда, созданного в знак уважения к памяти общенационального лидера азербайджанского народа.
The guest of honour was given comprehensive information about the objectives and activity of the Foundation established in memory of the national leader of the Azerbaijani people.