ПАМЯТИ ЖЕРТВ на Английском - Английский перевод

• of remembrance of the victims
• memory of the victims
• commemorating the victims
• for the commemoration of the victims

Примеры использования Памяти жертв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дань памяти жертв.
Honouring the memory of the victims.

День памяти жертв землетрясения- 7 декабря.
Earthquake Victims Remembrance Day- 7 December.

Церемония Дня памяти жертв Холокоста в Яд ва- Шем.
Holocaust Remembrance Day ceremony at Yad Vashem.

Международный день памяти жертв рабства.
International Day of Remembrance of the Victims of Slavery.

День памяти жертв Геноцида- 24 апреля;
Genocide Remembrance Day- 24 April;

Дань уважения памяти жертв Геноцида армян.
Tribute to the memory of victims of the Armenian Genocide.

День памяти жертв Холокоста- 27 января;
Holocaust Remembrance Day- 27 January;

Международный день памяти жертв Холокоста.
International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust.

День памяти жертв Ходжалы;
Day of Remembrance for Victims of Khojaly massacre;

В Белоруссии проводятся мероприятия, посвященные памяти жертв.
In Belarus, events take place dedicated to the memory of the victims.

Дни памяти жертв Холокоста» в Пенсильвании.
Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust" in PA.

Дань уважения памяти жертв Геноцида армян.
A tribute of respect to the memory of the victims of Armenian Genocide.

Дань памяти жертв террористических актов.
Tribute to the memory of the victims of the terrorist acts.

Альбом посвящен памяти жертв трагедии на Хиллсборо.
Several memorials have been erected in memory of the victims of the Hillsborough disaster.

День памяти жертв геноцида еврейского народа.
The Day of Remembrance of Victims of Genocide Against the Jews in Latvia.

Международный день памяти жертв Холокоста A/ RES/ 60/ 7.
International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust A/RES/60/7.

Дань памяти жертв землетрясения и цунами в Японии.
Tribute to the memory of the victims of the earthquake and tsunami in Japan.

Затем участники отдали дань уважения памяти жертв Майдана.
Afterwards, the participants paid tribute to the memory of the victims of Maidan.

ФЕРМЕРУ В памяти жертв политичеких репрессий и тоталитарного режима.
In commemoration of victims of political repression and totalitarianism.

С тех пор у памятника ежегодно проходят церемонии памяти жертв Второй мировой войны.
During the ceremony the attendees commemorated the victims of World War II.

День памяти жертв Холокоста знаменует годовщину восстания в Варшавском гетто.
Holocaust Remembrance Day marks the anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising.

Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли.
International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

Дань памяти жертв террористических нападений 11 сентября 2001 года.
Tribute to the memory of the victims of the terrorist attacks of 11 September 2001.

Участники конференции отдали дань уважения памяти жертв Сумгаитских погромов.
The participants also honored the memory of the victims of the Sumgait massacre.

Апреля- День памяти жертв геноцида армян 1915 года нерабочий день.
April 24- Day of Remembrance of the Victims of the 1915 Genocide non-working day.

Памяти жертв голода 30х годов на территории СССР.
In memory of the victims of the famine of the 1930s in the Union of Soviet Socialist Republics.

Назарбаева 31 мая было объявлено Днем памяти жертв политических репрессий.
Nazarbayev on May 31 was declared the Day of Remembrance of the Victims of Political Repressions.

В Дни памяти жертв политических репрессий к памятнику возлагают цветы.
The rally in memory of victims of political repression and floral tribute are held annually.

Мы приветствуем внесенный проект резолюции как знак памяти жертв Холокоста.
We welcome the proposed draft resolution as a gesture commemorating the victims of the Holocaust.

Дань памяти жертв террористических актов, совершенных 11 сентября 2001 года.
Tribute to the memory of the victims of the terrorist acts on 11 September 2001.