ПЕРЕЧИСЛЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• listed
• enumerated
• mentioned
• outlined
• identified
• list
• transferred

Примеры использования Перечисленными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Со всеми остальными перечисленными задачами он согласен.
He agreed with all the other tasks listed.

Обращаемся ко всем, кто может помочь перечисленными вещами.
We appeal to anyone who can help listed items.

Наряду с перечисленными преимуществами есть одна особенность.
Along with the listed advantages there is one feature.

Кандидаты выдвинуты странами, перечисленными в приложении IV;
Nominations come from the countries listed in Annex IV;

Услуги, предлагаемые нашей компанией не ограничиваются перечисленными выше.
The services offered by our company are not limited to those listed above.

Рядом со мной и над вами всеми перечисленными в случайном порядке.
Right up there with me, and above you three, who are listed here in a random order.

Область применения AggreGate не ограничивается уже перечисленными решениями.
AggreGate's scope is not limited to the listed solutions.

Связь с другими локализаторами, перечисленными в локализации проектов 30 минут.
Connect with other localizers listed in Localization projects 30 minutes.

Регистрируясь на WEVA. PRO, вы соглашаетесь со всеми перечисленными правилами.
After being registered you agree with all the rules mentioned.

Если ты хочешь воспользоваться перечисленными вещами, приходи на тренировки TaeBo.
If you want to take profit of the things listed above, go and practice TaeBo.

Для этого можно воспользоваться несколькими функциями, перечисленными в таблице ниже.
You can use several functions listed in the table below.

Дети- инвалиды до 16 лет пользуются перечисленными услугами бесплатно.
Children with disabilities under 16 years of age enjoy these services free of charge.

Учтите, что исправление для первой ошибки блокируется другими перечисленными ошибками.
Note that the fix for the first bug is blocked by the other listed bugs.

Запомнить, деловые операции с перечисленными лицами и организациями запрещены.
Remember, business transactions with listed individuals and entities are prohibited.

Другие делегации выразили общее согласие с перечисленными приоритетами.
Other delegations stated their general agreement with the priorities listed.

Эти 30 Сторон являются Сторонами, перечисленными таблице 1, исключая Литву и Монако.
These 30 Parties are the Parties listed in table 1, excluding Lithuania and Monaco.

Статью 14 следует читать вместе с исключениями, перечисленными в статье 16.
Article 14 should be read in conjunction with the exceptions listed in article 16.

Структуры с перечисленными особенностями обычно находятся в оффшорных зонах/ странах.
Structures with the above-listed peculiarities are usually in off-shore areas/countries.

Соответственно, АСУ ТП ВО ГИББС управляет всеми перечисленными агрегатами.
Correspondingly, the GIBBS SM control system covers all the above listed facilities.

Какая связь между мероприятиями, перечисленными в статистических программах и ресурсами?
What is the link between the activities listed in the statistical programmes and the resources?

Сортировка по автору, с книгами, не относящимися к серии, перечисленными перед книгами серии.
Sorted by author, with non-series books listed before series books.

Все это, вместе с перечисленными функциями, помогает этому брокеру создавать хорошее впечатление.
This in addition with the features mentioned before helps it to make a good impression.

Выявление проблем в соответствии с категориями, перечисленными в пункте 12 выше;
Identification of problems according to the categories listed in paragraph above;

Если Вы столкнулись с ситуациями, перечисленными ниже, попробуйте воспользоваться предлагаемыми решениями.
If you experience any of the problems listed below, please try the solutions offered.

Еще одно уникальное растение, обладающем всеми выше перечисленными свойствами,- имбирь.
Another unique plant that has all of the above listed properties is ginger.

Заказывая предметы с нашего сайта, Вы автоматически подтверждаете свое согласие с выше перечисленными правилами.
Ordering items from our site you automatically agree to the above listed rules.

В соответствии с полномочиями, перечисленными в Законе об авиационной и транспортной безопасности ATSA, Pub.
Under authorities enumerated in the Aviation and Transportation Security Act ATSA, Pub.

Эти файлы используются исключительно для целей, указанных под перечисленными куки.
These cookies are only used for the purposes stated under the list of cookies below.

Выявление проблем в соответствии с категориями, перечисленными в пункте 5 настоящего добавления;
Identification of problems according to the categories listed in paragraph of the present appendix;

В течение 2009 года в Испании продолжилась работа над инициативами, перечисленными в плане.
During 2009, Spain has continued work on the initiatives enumerated in the Plan.