ПЕРСОНАЖЕ на Английском - Английский перевод

• character
• characters

Примеры использования Персонаже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу знать все об этом персонаже.
I want everything there is on this character.

Расскажи о персонаже, которого ты играешь.
Tell me about the person you're playing.

И так, Сарита, расскажи мне о своем персонаже.
So Sarita, tell me about your character.

Знаешь, у меня есть идеи о персонаже Тары Мазар.
You know, I had some ideas about the Tara Mazar character.

Когда мои глаза поставились на этом персонаже.
The moment I clapped my eyes on this figure.

Я говорю не о каком-нибудь персонаже романа или фильма.
I'm not talking about some character in a novel or a movie.

Но что если мы увидим, что-то в этом персонаже.
But what if we see something in that character.

О персонаже комикса см. статью Тифозная Мэри Marvel Comics.
For the modern-day comic-book character, see Vision Marvel Comics.

Ну, это графический роман об одном персонаже, Измельчителе душ.
Well, it's a graphic novel about this character, Soul Slasher.

Отзывы критиков о персонаже оказались преимущественно положительными.
Critical reception to the characters has been mainly positive.

Он напоминает восхитительных и эксцентричных персонаже Вудхауса.
He reminds me, in some ways, of those delectable eccentric characters in PG Wodehouse.

Актер, которым он когда-то был, теперь- в персонаже, в компьютере, принадлежащем Студии.
The actor he once was is now on a character in the studio's computer.

Приложение, где пользователь может попробовать различные лезвия Gillette на персонаже.
An application, where user can try various Gillette blades on a character.

В школьные годы он написал эссе об этом персонаже под названием« Мой любимый герой».
At school he wrote an essay on the character, entitled"My Favourite Hero.

Она, вероятно, основывается на персонаже Белая сова из некоторых недавних пересказов истории Зорро.
She is probably based on the character White Owl from some recent re-telling of the Zorro story.

Wolverine: Snikt!- 5 выпусков ограниченной серии о Росомахе, персонаже вселенной Людей Икс.
Wolverine: Snikt!- A 5 issue limited series of the X-Men character Wolverine.

Игра основана на персонаже DC Comics- Бэтмене и его итерации из исходного материала Вселенной DC.
It is based on the DC Comics character Batman and his iteration from the DC Universe source material.

Для этого мы заработаем на вашем персонаже 40 побед на Рейтинговом Поле Боя.
For this purpose we will earn on your character 40 victories on the Rated Battlegrounds.

Многие слышали о таком романтическом и неоднозначном персонаже, как Лоуренс Аравийский.
A romantic and somewhat controversial character, Lawrence of Arabia is a name many recognize.

Это уже третий фильм о персонаже из Шоу Али Джи; предыдущими были Али Джи в парламенте и« Борат».
It is the third film based on one of Cohen's characters from Da Ali G Show; the first were Ali G Indahouse and Borat.

В этом меню отображается информация о выбранном игровом персонаже( Пилоте), его звании, статистические данные и награды.
This menu displays information about the selected game character(Pilot), his rank, statistics and awards.

Для этого нажимайте мышей на персонаже, и следите за красной полоской внизу экрана под персонажем..
To do this, press the mouse on a character, and watch the red bar at the bottom of a character..

Фактически это что-то вроде файла сохранения, в котором содержится информация о вашей игре, постройках, персонаже и т.
It is basically like a save file, containing information about your game, the things you have built, your character, etc.

Этот режим рассказывает о каждом персонаже игры в отдельности, разъясняет все его главные особенности и недостатки.
This mode tells the story of each character in the game individually, explain all its main features and drawbacks.

Что касается его отражения в персонажах, то он ответил:« частичка меня есть в каждом персонаже».
Of the autobiographical nature of the characters, he says"I have always been all of the characters in one way or another.

Это название, вероятно, основано на персонаже многих нуаровых рассказов и романов Раймонда Чандлера- Филиппе Марлоу, известном вымышленном частном детективе.
Its name is probably based on the character Phillip Marlowe, a famous fictional private eye from the novels of Raymond Chandler.

Retro Gamer считает, что повторяющийся внешний вид Sabreman является доказательством того, что Rare заинтересована в персонаже этой серии.
Retro Gamer considered Sabreman's recurring appearance to be proof of Rare's interest in the character and series.

В песне Mesias Архона рассказывает о персонаже, который появляется« в виде богатого, хорошо вооруженного магната с некоторым зловещим планом для всего мира».
On"Mesias" Arjona talks about a character who appears"in the form of a wealthy, well-armed magnate with some sinister plan for the world.

Теперь в село приезжает множество гостей, а фотографии и информационные стенды в монастыре повествуют им о персонаже произведения Джоан Роулинг.
Now, the village attracts a lot of visitors, and photos and information stands in the monastery tell them about the characters of JK Rowling.

Актеры, такие как Уидмарк, также жаловались на то, что Уэйн пытался объяснять им как играть тот или иной эпизод, даже если это шло вразрез с их представлениями о персонаже.
Widmark complained that Wayne would try to tell him and other actors how to play their parts which sometimes went against their own interpretation of characters.