ПЕРСОНАЛЬНОМУ КОМПЬЮТЕРУ на Английском - Английский перевод

• personal computer
• PC

Примеры использования Персональному компьютеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подключение аппарата к персональному компьютеру;
Connection of the device to a personal computer;

Подключите устройство к персональному компьютеру, используя USВ- кабель Рис. 2.
Connect the device to your PC using USB connection Fig. 2.

Через USВ- порт аппарат подключается к персональному компьютеру.
Through the USB-port device connected to a PC.

Добавление камеры к персональному компьютеру через браузер.
Add the camera to the PC via the Browser.

Для подключения самых современных высокоскоростных устройств к персональному компьютеру.
The cable is designed to connect the most modern high-speed devices to a PC, e.g.

Подключение TrekStor i. Beat cody к персональному компьютеру.
Connecting the TrekStor i. Beat cody to a PC.

Все комплексы ИСИДА- 8 объединяются в локальную сеть и подключаются к персональному компьютеру.
All the complexes ISIDA-8 are United in a local network and connected to a personal computer.

Подключение TrekStor i. Beat drive 2. к персональному компьютеру.
Connecting the TrekStor i. Beat drive 2.0 to a PC.

Они могут подключаться к персональному компьютеру с помощью Bluetooth или USВ- кабеля для передачи мультимедиа.
They can connect to a personal computer with Bluetooth or USB cable to transfer media.

У Вас будет доступ к Вашему персональному компьютеру в любое время.
You can access your personal computer at all times.

Кроме того, программа может работать с ССD- камерами и спектрометрами, под ключенными непосредственно к персональному компьютеру.
Besides, the program can work with CCD-cameras and the spectrometers connected directly to the personal computer.

Как только Вы подключите МР3- плеер к персональному компьютеру, он будет автоматически заряжаться.
The MP3 player starts charging as soon as you connect it to a PC.

Другая недавняя тенденция для любителей- использовать многочисленные радиостанции и антенны, подключая их к персональному компьютеру.
Another recent trend is for the hobbyist to employ multiple radios and antennas connected to a personal computer.

Но если бы вы хотели подключить кухонный нож к персональному компьютеру, то они анонсировали бы и его».
And if you could attach the kitchen sink to a personal computer they would announce that too.

На смену первому простейшему персональному компьютеру пришли ноутбуки, планшеты, смартфоны и прочие продукты современных компьютерных технологий.
In place of the first simple personal computer came laptops, tablets, smartphones and other products of modern computer technology.

В зависимости от модели, кодировщики подключаются к персональному компьютеру через порт RS232( разъем DB9) или USВ- порт.
Depending on the model, these encoders connect to the PC via an RS-232 interface(DB-9 socket) or a USB interface.

Последовательные порты позволяют оператору подключить гидроагрегат к портативному последовательному принтеру( для получения мгновенного отчета) или к персональному компьютеру.
Serial ports enable the operator to connect the gearcase to a portable serial printer(to obtain an immediate report) or to a PC.

Светодиод« Status»- мигает при подключении к персональному компьютеру( ПК) эмулятора; при программировании и отладке микроконтроллера.
LED«Status» is blinking, when the emulator is connected to personal computer(PC); when microcontroller is programmed and debugged.

Мобильная версия торгово- аналитической платформы iPro Marketplace позволяет Вам вести полноценную торговую деятельность при отсутствии доступа к персональному компьютеру.
The mobile version of iPro Marketplace trading and analytical platform allows you to enjoy the full trading activity, in case there is no access to your personal computer.

Мультисенсорная стойка- это сенсорный дисплей( touchscreen display), подключенный к персональному компьютеру и установленный на удобную передвижную конструкцию.
Multi-touch desk is a touchscreen display, connected to a personal computer and fixed on a suitable mobile construction.

Это позволяет подключать детектор CTX 3030 к персональному компьютеру( ПК) и загружать/ выгружать режимы детектора, данные GPS, маски различения и настройки.
This allows you to connect your CTX 3030 to a Personal Computer(PC) and download/upload detector modes, GPS data, Discrimination Patterns and settings.

Если вы, пусть даже очень кратко, проанализируете данную тему, вы быстро поймете, что в настоящее время бережное отношение к вашему персональному компьютеру- очень серьезный вопрос.
If you conduct even very brief overview of the subject, you will quickly realize that nowadays taking good care of your personal computer is a very serious matter.

Она также может использоваться посредством любого считывающего устройства карт( например, подключенного к персональному компьютеру), через который можно получить полный доступ к любым пользовательским данным для их чтения.
It may also be used by any card reader(e.g. of a personal computer) which shall have full read access right on any user data.

Модели SM84A и SM164A можно подсоединить к Персональному Компьютеру, чтобы обеспечить контроль матрицы и регистрацию и обработку значительных событий со стороны специального программного обеспечения.
The SM84A and SM164A models can be connected to a Personal Computer, control the matrix and record noteworthy events, when required, and process them using dedicated software.

Полезные советы:- Разъем DV IN не поддерживает подключение к персональному компьютеру.- Запись с устройства записи DVD на видеокамеру через разъем DV IN невозможна.
Helpful hints:- The DV IN socket does not support connection to a Personal Computer.- It is NOT possible to record from the recorder to your camcorder via the DV IN socket on your recorder.

Воспроизведение фотографий, видеоматериалов, файлов Microsoft Office и Adobe PDF осуществляется непосредственно с карты SD или USB накопителя без подключения проектора к ноутбуку, персональному компьютеру или проигрывателю DVD.
Play videos, photos, Microsoft Office& Adobe PDF files directly from an SD card or USB stick and view them directly on the projector without the need to connect the projector to a laptop, PC or DVD player.

Также можно использовать разъема DV IN для подключения устройства записи к персональному компьютеру, имеющему выход DV.- Запись с устройства на видеокамеру через разъем DV IN невозможна.
The DV IN socket does not support a connection to a Personal Computer.- It is not possible to record from the recorder to your camcorder via the DV IN socket on your recorder.

Что касается доступа автора к персональному компьютеру, то государство- участник допускает, что он не имел такого доступа в период с июня 1996 по 24 ноября 1997 года, поскольку в течение этого периода в тюрьме не разрешалось устанавливать новые компьютеры в связи с аудиторской проверкой.
As to access to his personal computer, the State party concedes that he did not have such access from June 1996 to 24 November 1997, as during this period no new computers were allowed into the prison so that an audit could be undertaken.

Нам потребовались столетия для того, чтобы перейти от печатной машинки к телефону, десятилетия, чтобы перейти от телефона к персональному компьютеру, и лишь несколько лет, чтобы перейти от персонального компьютера к Интернету.
It took us centuries to get from the printing press to the telephone, decades to get from the telephone to the personal computer, and only a few years to get from the personal computer to the Internet.

Полностью автоматический круткомер, который должен быть подключен к персональному компьютеру для управления фазой нагрузки, тестированием крутки, изменением длины пряжи бобины, находящейся на испытаниях, обработки всей серии статистических данных и для распечатки соответствующих отчетов.
Fully automatic twist tester to be connected to a personal computer for the control of the loading phase, the twist testing, the change of the yarn length of the bobbin under test, the processing of a complete series of statistical data and for the printing of the related reports.