ПЕЧАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• sad
• unfortunate
• sorrowful
• grim

Примеры использования Печальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Красивую, но печальную.
Beautiful, but sad.

Сообщу ей печальную новость.
Tell her the bad news.

Давайте оставим эту печальную тему.
Do not mention that sad subject.

Рассказывает печальную историю:" Боже мой!
TELLS YOU A SAD STORY,"OH-OH, MY GOD!

Дать им забыть свою печальную жизнь.
To make them forget their sad lives.

Я принесла печальную весть от ваших сестер.
I bring grave news from your sisters.

Мы должны изменить эту печальную тенденцию.
We must change this sad pattern.

Я не хочу, чтобы эту песню запомнили как печальную.
I don't wanna be remembered like a sad song.

Возвращайся в свою печальную жизнь.
Time to go back to your sad little life.

Несмотря на печальную неизвестность своего названия.
Despite the unfortunate familiarity of its name.

О, Лью рассказал мне твою печальную историю.
Ohh, Lew told me your sad story.

Но оно выводит на печальную, одинокую кривую дорожку.
But it leads you down a sad, lonely, confused path.

А кто первый начал петь такую печальную песню?
Who first sang such a sad song?

Я предвидела эту печальную вероятность.
I have thought about that unpleasant eventuality.

Тело Куагмайра расскажет печальную историю.
Quagmire body tell story of sadness.

Эту печальную картину, однако, следует несколько дополнить.
This gloomy picture should be qualified, however.

Год знаменует собой печальную годовщину.
The year 2009 marks a sad anniversary.

Миссис Уотлсбрук поведала мне вашу печальную историю.
Mrs. Wattlesbrook told me of your tragic story.

Милый, я слышала каждую печальную историю, как по заказу.
Sweetheart, I have heard every sad story in the book.

Этим утром Вероника получила печальную новость.
Veronica had sad news this morning.

Расскажи Джеффу свою печальную историю, связанную с гинекологией.
Tell Jeff your unfortunate gynecologist story.

Я пришел не слушать твою печальную историю!
I ain't come to hear your sob story!

Он записал" Печальную малышку"," Совсем как ты" и" Я увижу тебя в своих снах.
Melancholy Baby, and ill see you in my dreams.

Должен сообщить тебе печальную новость.
I have some very sad news to break to you.

Помести свою маленькую, печальную галерею в радиус поиска культурного радара.
Put that sad little gallery on the cultural radar.

Я просто слушала его печальную историю.
I'm just listening to this really sad story.

Выйти из тени так мы сможем закончить эту печальную сказку.
Step out of the shadows so we can finish this tale of sorrows.

Эти картины отражают печальную действительность Ближнего Востока.
Those pictures reflect the sad reality characterizing the Middle East.

Не делай из меня какую-то печальную жертву.
Don't make me out to be some sad victim.

За минувшие выходные печальную статистику текущего года дополнили еще три случая.
Over the last weekend three accidents have added to this year's grievous statistics.