ПЛАН ВНЕДРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• implementation plan
• plan to implement
• plan for the introduction

Примеры использования План внедрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. План внедрения МКПС.
IV. Implementation plan.

Источник: План внедрения УОКР.
Source: RBM Implementation Plan.

План внедрения системы ОСДМ.
Implementation plan of SDMX.

Подготовить официальный план внедрения МСУГС.
Compile a formal IPSAS implementation plan.

Понятное ценностное предложение и четкий план внедрения.
Understandable price quotation and clear implementation plan.

Специальный план внедрения новых видов транспорта в Вильнюсе.
Special plan for introduction of new transport modes in Vilnius city.

План внедрения процесса планирования комплексных миссий.
Implementation plan for the integrated mission planning process.

Понятное ценностное предложение и четкий план внедрения.
Understandable price quotation and clear implementation plan 36/ INVESTOR'S GUIDE.

План внедрения был разработан в сотрудничестве с разработчиками.
An implementation plan has been developed in coordination with the developers.

Каждому отделению было предложено подготовить свой собственный план внедрения системы.
Each office was requested to prepare its own implementation plan.

Когда план внедрения альтернативы рассчитан на несколько лет;
Where a plan of implementation of an alternative stretches over several years;

Для реализации стратегии и политики ОУР разрабатывается также план внедрения ОУР.
To implement the ERM strategy and policy, an ERM implementation plan is also being developed.

План внедрения новой системы разрабатывается с учетом отзывов общественности.
An implementation plan is being developed with opportunities for public comment.

Комиссия пересмотрела план внедрения и отметила, что бюджет проекта составляет 500 000 долл.
The Board reviewed the implementation plan and noted that the project budget was $500,000.

Обеспечивает долговременную политическую поддержку процессу ПДУЭР Координирует план внедрения.
Provide long-term political support to the SEAP process Coordinate the implementation plan.

План внедрения предлагаемой региональной архитектуры приводится в приложении VIII к докладу.
The implementation plan for the proposed regional architecture is set out in annex VIII to the report.

Сегодня SOOS находится в стадии разработки, и в текущем году должен быть разработан план внедрения.
SOOS is now in the development stages and should have an implementation plan developed this year.

Региональный план внедрения СНС 2008 года для стран ЕЭК, которые не являются членами ЕС и ОЭСР;
Regional implementation plan for the 2008 SNA for the ECE countries that are not members of the EU and OECD;

Но нам удалось разобрать его и расшифровать ваш план внедрения… в наши поселения гуманоидных роботов.
Anyway… we muddled through it and decoded your plan to infiltrate our installations using humanoid robots.

План внедрения системы был доработан для включения мероприятий Организации Объединенных Наций и подрядчика.
The implementation plan was amplified to include the United Nations and contractor's tasks.

Статистические стандарты и исследования: Региональный план внедрения Системы национальных счетов 2008 года 1.
Statistical standards and studies: Regional implementation plan for the 2008 System of National Accounts 1.

План внедрения программы<< Умоджа>> в базовой конфигурации аналогичен плану, представленному в третьем докладе о ходе работы.
The plan to implement Umoja Foundation is similar to that presented in the third progress report.

В ходе четвертого брифинга, состоявшегося 5 декабря, был представлен пятилетний план внедрения системы обслуживания по модульному принципу.
The fourth briefing, on 5 December, presented the five-year modularization implementation plan.

План внедрения в БАПОР Международных стандартов учета в государственном секторе( МСУГС) не был утвержден.
The UNRWA plan for the implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) had not been approved.

Четыре комплексных проблемы не включены в четвертую версию ПРЗ и разрабатываемый ICANN план внедрения новых рДВУ.
The four overarching issues are not integrated into the DAGv4 and ICANN's development of the implementation plan for new gTLDs.

Развить процесс иммунопрофилактики, в частности, до конца 2017 года утвердить план внедрения прививок против вируса папилломы человека.
Facilitate the immune-prevention process, in particular, endorse the plan for the introduction of a vaccine against human papilloma virus by the end of 2017.

Проведение технико-экономического обоснования для модернизации и реконструкции электростанций и объектов, разработать план внедрения и реализации;
Carry out feasibility studies for modernisation, upgrading and rehabilitation of power plants and facilities, develop an implementation plan and implement;

Ввел надлежащую систему показателей и стандартов учета деятельности и разработал план внедрения принятых стандартов( пункт 64);
Adopt an appropriate accounting framework and standard for its activities and develop a plan to implement the adopted standards(para. 64);

Эти возможности будут представлены руководству ДУ в четвертом квартале 2004 года, а план внедрения и бюджет будут разработаны после выбора предпочтительного варианта.
These options will be presented to the Department of Management during the fourth quarter of 2004, and an implementation plan and budget will be developed once the preferred option has been selected.

Правление рекомендует ОПФПООН ввести надлежащую систему показателей и стандартов учета деятельности и разработать план внедрения принятых стандартов.
The Board recommends that UNJSPF adopt an appropriate accounting framework and standard for its activities and develop a plan to implement the adopted standards.