ПОВЕЗЛИ на Английском - Английский перевод

• took
• taken
• they brought

Примеры использования Повезли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы повезли наших.
We did take our.

Вы знаете, куда ее повезли?
Ou know where they took her?

Его повезли в больницу.
They're taking him to the hospital.

Лорел и Тея повезли ее домой.
Laurel and Thea took her home.

Выясни, куда они ее повезли.
Find out where they're taking her.

Когда людей повезли в Будапешт.
When the men were taken to Budapest.

В какую больницу ее повезли?
What hospital are they taking her to?

Он знает, куда они повезли Джоуи.
He knows where they took Joey.

Его повезли наверх, в хирургию.
They took him upstairs-- he's in surgery.

Поэтому вы повезли его к бабушке?
Is that why you took him to his grandmother?

Повезли меня в фургоне без единого чертового окна.
Drive me in a van with no goddamn windows.

Дикс и Кензи повезли ее к нам.
Deeks and Kensi are taking her to the boat shed.

Его повезли в больницу, но когда они добрались.
He was rushed to hospital, but by the time they got.

Какие-то офицеры повезли его в больницу.
Some officers took him to the hospital.

Они повезли его В безопасную больницу в Нью-Йорке.
They transported him to a secure hospital in New York.

Возможно, они повезли его в больницу, Тони.
They probably took him to the hospital, Tony.

Мы повезли Элис к дому, в котором она работала.
We gave Alice a ride to the house that she was working at.

Они с Дениз повезли Кристиана в квартиру.
He and Denise took Christian back to the apartment.

Поймали трех окуней и повезли их домой на обед.
And we got three bass, and we took'em home for dinner.

Оно находится в одной из тех машин, что повезли на свалку.
It was in one of the cars they hauled away to the dump.

Прежде всего Макса повезли на Кузнецкий Мост.
First of all, Max was taken to the Kuznetsk Bridge.

Его повезли прямиком в хирургию больницы святого Виктора.
They were rushing him straight to surgery at St. Victor's.

Меня погрузили в санпоезд и повезли в глубокий тыл.
I was loaded onto a hospital train and taken to the hinterland.

С ними они повезли 500 пушек и другую тяжелую осадную технику.
With them, they brought 500 cannons and other heavy siege equipment.

На следующий день апостолы повезли хоронить Богородицу в пещеру.
Next day apostles have carried to bury the Virgin in a cave.

Проследи за ними и разузнай, куда повезли девушку.
Take your bag of tricks, stay with them, find out where they take her.

Поэтому, Райан и его друзья повезли Джейсона за город на выходные.
So, Ryan and the guys took Jason to this cabin for a weekend.

Поэтому мы повезли второй состав, хотели посмотреть молодых спортсменок.
Therefore we carried an alternating cast, wanted to look at young sportswomen.

Когда он рассказал родителям, они повезли его прямо в аэропорт.
When he told his parents, they drove him straight to the airport.

Из района Ятты ее повезли в государственную больницу Яхьи.
She was taken from the area of Yatta to the government hospital of Yahya.