Примеры использования Поверил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И поверил мне!
И ты поверил ей?
Я поверил вам.
Что ж, увидел, значит поверил.
Я поверил ему.
I trusted him.
Люди также переводят
Я думала ты поверил, что Кенни Райан.
Я поверил тебе.
I trusted you.Да, потому что он поверил в то, что я мертва.
Yes, because he believed I was dead.Я поверил тебе!
I believe you!Но он и вправду поверил, что Вы выходите замуж!
Я поверил тебе однажды.
I trusted you once.И ты поверил ему.
And you believe him.Он поверил мне, а я его подвела.
He trusted me, and I let him down.Но он поверил в меня.
But he believed in me.М: Я поверил ему и запомнил это.
M: I trusted him and remembered it.Возможно я почти поверил, что ты избегаешь моих звонков.
Might almost believe you were avoiding my calls.Он поверил, что она была неверна.
He believes that she's been unfaithful.Чи- Так мне поверил, я обещала его защитить.
Chi-Tak trusted me. I promised to protect him.Я поверил тебе, соврал Нейту для тебя.
I trusted you, lied to Nate for you.И ты поверил Кейси?
And you believe Casey?Поверил ему и решил уехать именно на этой неделе.
Trust him to pick this week to go.Но я поверил в тебя.
But I believed in you.А я поверил, что вы принесете хрустальный шар.
I trust you brought your crystal ball.Не знаю, поверил ли он тебе, Гаюс.
I'm not sure he believes you, Gaius.Кто поверил, что Бога нет- их добыча.
Who believed, that there is no God is their prey.А Шелдон точно поверил, что мы пойдем в бассейн?
And Sheldon really believes we're at a public swimming pool?Сосед поверил этому и позволил мне уйти.
The neighbor believed in to and let me go.Или может я ошибся, что поверил в него* это забывание звуков.
Or maybe I was, for believing him. d c'est"d'oublier" son d.И ты поверил им, Моракеб.
And you believed on them, Morakeb.Солоний легко поверил в то, что ты предаешь меня.
Solonius was easily deceived into believing you would betray me.
