Примеры использования Убеждены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы убеждены в этом.
В этом мы убеждены.
We are convinced of this.Как мы убеждены, есть выражение.
Мы убеждены, что Африка обладает огромным потенциалом.
We are convinced that Africa has enormous potential.Но мы все-таки убеждены, что здесь можно добиться прогресса.
Люди также переводят
Мы убеждены, что у нас есть варианты.
We believe that we have options.В этом также твердо убеждены народ и правительство Испании.
Мы убеждены в справедливости нашего дела.
We believe ours is a just cause.ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Мы убеждены, что это были целенаправленные нападения.
SECRETARY TILLERSON: We are convinced these Мы убеждены, что люди создают бренды.
We believe that people build brands.Но мы убеждены, что добьемся нашей цели.
However, we are confident that we will reach our destination.Мы убеждены, что социальная ответственность не должна быть лишь дополнением к бизнесу.
We believe, that social responsibility should not be only a supplement to business.Граждане убеждены, что государство должно обеспечить их работой.
Citizens believe that the government must provide them with jobs.Мы убеждены, что новая повестка дня должна предусматривать необходимость.
We believe that the new agenda should call for.Школьники убеждены, что их изобретения действительно нужны человечеству.
Pupils are confident that humanity really need their inventions.Мы убеждены, что вы имеете право на защиту от вредоносных компьютерных программ.
We believe you have the right to a malware-free existence.Они убеждены, что своего добьются.
They are convinced that they will achieve their goal.Мы убеждены, что право следует за экономикой.
We are convinced that law follows economy.Они были убеждены, что это худшее, что можно сделать с человеком.
Мы убеждены в том, что у терроризма нет никакого конкретного лица и никакой особой религии.
Our conviction is that terrorism has no specific identity or particular religion.Мы убеждены, что они были врагами.
We are convinced that they Мы убеждены, что такое трехстороннее взаимодействие будет способствовать урегулированию проблемы Приднестровья.
We are confident that this trilateral interaction will contribute to settling the Transdniestrian problem.В IUSY убеждены в необходимости глобальной кооперации.
Мы убеждены, что опубликованные программы и документация должны быть свободными программами и свободной документацией.
We believe that published software and documentation should be free software and free documentation.Не все убеждены в благотворном воздействии ПИС или законодательства о конкуренции.
Мы убеждены в том, что они добьются этого.
We are confident that they will do so.Мы убеждены, что его усилия увенчаются успехом.
We are confident that his efforts will lead to success.Мы убеждены, что мы добились существенного прогресса.
We are convinced that we have made progress in substance.Мы убеждены, что альтернативы дипломатическим средствам нет.
We believe that there is no alternative to diplomacy.Они убеждены, что ты причастен к каким-то разборкам.
