ПОВРЕЖДЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• damaged
• damage
• corrupted

Примеры использования Поврежденное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поврежденное лицо.
The damaged face.

Возвращенное поврежденное оборудование.
Returned damaged Item.

Поврежденное имущество.
Damaged property.

Похищенное или поврежденное имущество работников.
Stolen or damaged property of employees.

Поврежденное оборудование возвращено для ремонта.
Defective equipment returned to service.

Никогда не используйте поврежденное зарядное устройство.
Never use any charger that is damaged.

Немедленно заменяйте изогнутое или поврежденное лезвие.
Replace bent or damaged blade immediately.

Недостающее, излишнее, поврежденное и ненужное имущество.
Overages, damages and surplus property.

Немедленно замените треснувшее или поврежденное лезвие.
Replace cracked or damaged blade immediately.

Заменить согнутое или поврежденное лезвие немедленно.
Replace a bent or damaged blade immediately.

Немедленно замените треснувшее или поврежденное полотно.
Replace cracked or damaged blade immediately.

Нельзя использовать поврежденное или неисправное изделие.
Do not use the product if it is damaged or defective.

Немедленно замените треснувшее или поврежденное полотно.
Replace cracked or damaged blades immediately.

Не используйте поврежденное сито соковыжималки для цитрусовых.
If the sieve is damaged, do not use the citrus press anymore.

Вы всего лишь наносите Жидкую Латку на поврежденное место и ждете.
You just apply Liquid Patch to the damaged place and wait.

Немедленно замените поврежденное или неисправное устройство.
If the device is damaged or defective, replace the device immediately.

Починят проколотую шину или восстановят поврежденное человеческое сердце.
Fix a punctured tyre or repair a damaged human heart.

Компенсация за поврежденное содержимое или сбой при записи не выплачивается.
No compensation for damaged content or recording failure.

Процедуру можно проводить на поврежденное место лишь один раз в неделю!
The procedure can be applied to the affected area only 1x week!

Существуют ли какие-либо варианты временно заменить поврежденное оборудование?
Are there any options temporarily replace damaged equipment?

Наша служба и курьеры могут забрать поврежденное оборудование в течение 3 часов.
Our service and couriers are able to pick up the damaged equipment within 3h.

Гость несет материальную ответственность за утраченное или поврежденное имущество хостела.
Guest shall be liable for lost or damaged property hostel.

Мы грамотно восстановим для Вас изношенное и поврежденное оборудование любого типа, например.
We professionally repair your worn and damaged attachments of all types, for example.

Это может занять какое-то время, но я, возможно, восстановлю поврежденное видео.
It may take some time but I might be able to unscramble the corrupted video.

Перед использованием прибора замените поврежденное лезвие см. главу« Замена».
Replace a damaged blade before you use the appliance see chapter‘Replacement.

Данная категория включает имущество, поврежденное в период функционирования миссии и не подлежащее восстановлению.
These assets were damaged beyond repair during the course of the mission.

Не используйте поврежденное оборудование, включая незащищенные, потертые или поврежденные шнуры питания.
Do not use damaged equipment, including exposed, frayed, or damaged power cords.

Запрещается эксплуатировать поврежденное зарядное устройство до устранения неисправностей.
If the battery charger is damaged, it must not be used until it has been repaired.

Поврежденное имущество считается безвозвратно утраченным, если стоимость ремонтных работ составляет более 75 процентов от его РРС.
Equipment which has suffered damage is to be considered a total loss when the cost of repair exceeds 75 per cent of the GFMV.

В тех случаях, когда это возможно, поврежденное изделие или изделие с дефектами должно быть отправлено в адрес Disruptive Hong Kong Limited.
Where possible, you must send to Disruptive Hong Kong Limited the damaged or defective product.