ПОВРЕЖДЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• damaged
• corrupted
• injured
• defective
• faulty
• damage
• corrupt

Примеры использования Поврежденный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ах, да, поврежденный нерв.
Oh, right, the nerve damage.

Ну, не погрязните в этом, мистер Поврежденный Умом.
Well, don't drown in it, Mr. Brain Damage.

Просто ищу поврежденный провод.
Just looking for a faulty wire.

В общем, поврежденный клапан перестал работать.
Basically, the faulty valve finally gave out.

Как извлечь поврежденный файл WinRar.
How to extract corrupted winrar file.

Поврежденный файл или не полная загрузка файла.
Corrupted file or file is not fully downloaded.

Продукт, поврежденный вредителями.
Fermentation Rotting Pest damage.

Поврежденный жесткий диск может вызвать этот BSoD.
A corrupted hard drive might be causing this BSoD.

Продукт, поврежденный вредителями.
Mouldy Fermentation Rotting Pest damage.

Поврежденный кабель проходит прямо под вашим гаражом.
The defective cable runs right beneath your garage.

Отсутствующий или поврежденный диспетчер загрузки.
Missing or corrupt boot manager.

Поврежденный пакет или пакет с пропущенными файлами.
A corrupt package or a package that is missing files.

Q: Вы получите поврежденный внутренний шарик пузыря?
Q: Will you get injured inside Bubble ball?

Восстанавливайте и окрашивайте поврежденный или оголенный металл.
Repair and paint damaged or exposed metal.

Нельзя применять поврежденный силовой кабель или штепсель.
Do Not Use a Damaged Power-code or Plug.

Поврежденный шнур повышает риск удара электрическим током.
Damaged cables increase the risk of electric shock.

Как восстановить поврежденный файл реестра Windows.
How to repair corrupted registry file of Windows.

Поврежденный вертолет в горах Грузии: новые подробности.
Damaged helicopter in mountains of Georgia: new details.

Это мог быть поврежденный кронштейн, который держит.
It could just be a faulty bracket that holds the.

Поврежденный или потрескавшийся защитный кожух следует заменить.
A damaged or cracked safety guard must be replaced.

Не использовать поврежденный или деформированный аккумулятор.
Never use a defective or deformed battery.

Поврежденный кабель повышает опасность удара электрическим током.
Damaged cables increase the risk of electric shock.

Травленный или поврежденный вредителями для рыбалки не подойдет.
Etched or damaged by pests for fishing is not suitable.

Поврежденный носитель, содержащий данные для исправления ошибок.
A defective medium containing error correction data.

В раскрывающемся списке Поврежденный объект выберите тип действия.
In the Corrupted object drop-down list, select an action.

Поврежденный уплотнитель заменили, и проблема была решена.
The defective seal had been replaced and the problem had been resolved.

Это позволило нам восстанавливать поврежденный головной мозг после травмы.
This allowed us to restore the damaged brain after injury.

Поврежденный носитель с соответствующим файлом для исправления ошибок*.
A defective medium with an appropriate error correction file*.

Возможно, мы запустили поврежденный файл, смесь бракованных данных.
Maybe we triggered a corrupted file, a mishmash of discarded data.

Поврежденный соединительный кабель может приводить к контакту с токоведущими деталями.
A damaged cable may cause contact with live parts.