ПОВТОРЯЛ на Английском - Английский перевод

• repeated
• said
• kept saying
• told
• reiterated
• again
• saying
• repeating
• repeat
• chanted

Примеры использования Повторял на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он только повторял.
He just kept saying.

Ты повторял имя Сары.
You kept saying Sara's name.

Они ушли!- повторял он.
They're gone,' he said.

Все повторял," Кровь, кровь.
You said,"blood, blood.

Да, потому что я повторял.
Yes, because I kept saying.

Я повторял имя своего друга.
Saying my friend's name.

Всегда повторял что-то вроде.
Always saying things like.

Я повторял это уже тысячу раз!
I have said this a thousand times!

И это он повторял много раз.
Changes for the worst," he repeated many times.

Ты повторял его снова и снова.
You said it over and over again.

Ты постоянно повторял его в больнице.
You kept repeating it in the ambulance.

Часто повторял дубли по 15 раз.
Often repeating takes 15 times.

Повторял в своей бесчисленности другие самости.
Repeated in its numberless other selves.

Джоан, я всегда повторял, что ты- замечательная.
Joan, I always said you were swell.

Он повторял это миллион- триллион раз.
He said it, like, a million trillion times.

Top- Ах, это ужасно, ужасно!- повторял Левин.
Top"Oh, it's awful, awful!" repeated Levin.

Я только повторял то, что Сирах говорил мне.
I just repeated what the Sirah told me.

Столько раз тебе повторял, днем и ночью.
Told you so many times. Constantly, day and night.

Ты повторял:" Ты родитель, он ребенок.
You kept saying,"You're the parent, he's the kid.

Марк Брэндон перед смертью повторял" внизу.
Mark Brandon, before he died, kept saying"below.

Официант постоянно повторял:" Сэр…" Это странно.
The waiter kept saying,"Sir…" doorbell rings.

Папа всегда повторял, что она небрежна с деньгами.
Dad always said She was careless with money.

Он повторял этот прыжок еще как минимум два раза.
He repeated this jump at least two more times.

Мой отец всегда повторял, что я слишком чувствительная.
My daddy always said I was too sensitive.

Он повторял…" Тебе не надо этого делать.
He kept saying that, you know,"You don't have to do this.

Я спросил его, что но думает, и он только повторял.
I asked him what he was thinking, and he just kept saying.

Ну, он повторял это столько раз, что я поверила ему.
Well, he said it so many times, I believed him.

Отец мне всегда повторял, что я-" божье дитя", понимаешь?
My dad always told me, I'm a child of God. Understand?

Я повторял им много раз, но они не хотят слушать.
I told them and I told them, but they won't listen.

Не хочу, чтобы ты на следующей неделе повторял эксперимент.
I don't want you doing this experiment again next week.