Примеры использования Подавлении на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Давайте сосредоточимся на подавлении огня.
Let's focus on getting the fire under control.Участвовал в подавлении восстания в Польше.
Участие Службы военной разведки в подавлении демонстраций.
Участвовал в подавлении восстания Пугачева.
He participated in suppressing Pugachev's rebellion.Колонна принимала активное участие в подавлении Терского восстания.
As mayor he took an active part in suppressing the Dorr Rebellion.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Участвовал в подавлении Тамбовского восстания.
He fought in the suppression of the Tambov Rebellion.В 1849 году полк участвовал в подавлении мятежа в Венгрии.
In 1849, the regiment participated in the suppression of the revolt in Hungary.Участвовал в подавлении Амбуазского заговора.
He participated in the suppression of the Amboise conspiracy.В 1896 году принимал участие в подавлении восстания матабеле.
Участвовал в подавлении венгерского восстания.
Later they participated in the suppression of the Hungarian insurgency.В том же году Ричард принял участие в подавлении восстания Джека Кейда.
That same year, he was engaged in suppressing Jack Cade's Rebellion.Участвовал в подавлении Кронштадтского восстания 1921.
He took part in the suppression of the 1921 Kronstadt Uprising.В 1848 году участвовал в подавлении волнений в Познани.
February 1831: participated in the suppression of disturbances in Morbihan.В 1971 году полк активно участвует в подавлении восстания.
For the next two years, the regiment remained engaged in suppressing the rebellion.В 1849 году участвовал в подавлении Венгерской буржуазной революции.
Командовал воинскими подразделениями, участвовавшими в подавлении демонстраций.
В прошлом известен участием в подавлении инакомыслия и актах насилия.
Past history of involvement in suppression of dissent and violence.Участвовал в подавлении контрреволюционного кронштадтского мятежа.
Participated in the suppression of the counter-revolutionary Kronstadt rebellion.В 1579- 1583 годах Рэли участвовал в подавлении восстания Десмонда.
Between 1579 and 1583, Raleigh took part in the suppression of the Desmond Rebellions.Поспешное отступление- увеличивает максимальную скорость рывка при подавлении на 10.
В марте 1921 года добровольцем участвовал в подавлении кронштадтского мятежа.
In March 1921 he participated in the suppression of the Kronstadt rebellion.В 1212 году канглы участвовали в подавлении восстания караханида Османа в Самарканде.
In 764, Karitamaro aided in the repression of a revolt by Fujiwara no Nakamaro.Участвовал в подавлении восстания Сага, экспедиции 1874 года на Тайвань.
She participated in the suppression of the Saga rebellion and in the Taiwan Expedition in 1874.Это было одно из последних событий в подавлении восстаний гугенотов во Франции.
This was one of the last events in the repression of the Huguenot rebellions in France.Участвовал в подавлении мятежа Польского корпуса генерала И. Р. Довбор- Мусницкого.
He took part in suppressing the insurrection of the Polish corps under General I. R. Dovbor-Musnitsky.В ноябре 1975 года полк принимал участие в подавлении мятежа на« Сторожевом».
In November 1975, the regiment took part in the suppression insurrection at the Watchtower.Принимал участие в подавлении контрреволюционных восстаний, в том числе Кронштадтского, Тамбовского.
He took part in the suppression of counter-revolutionary uprisings, including those of Kronstadt and Tambov.В то время он стал солдатом и участвовал в подавлении местного восстания ирландцев.
While there he became a soldier and took part in suppressing a local Irish rebellion.Во-первых, опасаясь дестабилизации, государство делает акцент на жестком подавлении религиозного экстремизма.
First, fearing destabilization the government resorts to harsh suppression of religious extremism.Несет ответственность за то, что отдавал приказы о подавлении демонстраций, нарушении прав человека.
Responsibility for ordering repression of demonstrations, human rights abuses.
