ПОДВЕРГАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• are putting
• expose
• subject
• have put
• endanger

Примеры использования Подвергаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы всех подвергаете риску.
You put everyone at risk.

Вы подвергаете себя опасности.
You put yourself in danger.

Я ценю то, что вы подвергаете себя риску.
I appreciate you putting yourself at risk.

Вы подвергаете меня опасности.
You're compromising my safety.

Имея на руках большую сумму, вы подвергаете себя ненужному риску.
Possessing a large amount, you expose yourself to unnecessary risk.

Вы подвергаете бордо риску.
You're putting the claret at risk.

В противном случае вы подвергаете свой компьютер опасности вирусной атаки.
Otherwise you expose your computer to risk of virus attack.

Вы подвергаете людей опасности.
You're putting people in danger.

Не затягивайте с негативным тестированием, иначе Вы подвергаете систему опасности.
Do not delay with negative testing otherwise you endanger your system.

Вы подвергаете человека опасности.
You are putting a human life.

И если и далее вы будете вместе с Викторией, тем большему риску вы ее подвергаете.
The longer you stay close to Victoria, the more you endanger her life.

Ты подвергаете свою сестру опасности.
You put your sister in danger.

Как вы можете быть так доброжелательны с соседями, которых подвергаете смертельной опасности?
How can you be so cheerful With neighbors you're putting into lethal danger?

Вы подвергаете опасности мою семью!
You're putting my family in danger!

Думаю, что могу, когда Вы подвергаете опасности себя, подвергаете опасности меня.
I think I can when you're putting yourself in danger, putting me in danger.

Вы подвергаете этих детей опасности.
You are endangering these children.

Я не хочу быть слишком драматичным, но взглянув на это, вы подвергаете свои жизни опасности.
I don't wanna be overly dramatic, but by looking at this you're putting your lives in danger.

И подвергаете опасности других людей.
And putting other people in danger.

У Вас есть здоровье, и ведь в любой момент Вы подвергаете себя тому, что можете лишиться даже этого!
You have a health, and after all at any moment you subject yourselves to that can lose even it!

Вы подвергаете человека опасности.
You are putting a human life in danger.

Выбрав неправильную программу для учета в часовой мастерской Вы подвергаете свой бизнес угрозе.
By choosing the wrong program for accounting in the watchmaker's workshop, you put your business at risk.

Вы подвергаете риску вашу семью!
You-- you are putting your family at risk!

Генерал, не передать, как я счастлив слышать это, но Вы подвергаете себя сильнейшему риску.
General, I can't tell you how happy I am to hear you say that, but you realize you're putting yourself on the line here.

Вы подвергаете всех нас опасности.
You have put all our lives all in danger.

Кроме того что нарушаете общегородской карантин и подвергаете жизнь этих людей риску чтобы быстро подзаработать?
Besides violating a town-wide quarantine and putting these people's lives at risk to make a quick buck?

Вы подвергаете ваши личные повестки дня.
You are putting your personal agenda.

Останавливаясь на среднесрочной или внутридневной торговле с малыми депозитами, Вы подвергаете себя вероятности Margin Call.
Stopping on medium-term or intraday trading with small deposits, you expose yourself on the probability of Margin Call.

Вы подвергаете жизнь человека опасности.
You are putting a human life in danger.

Однако вы должны быть уверены, что при сужении области защиты вы не подвергаете свой компьютер риску быть зараженным.
However, you should make sure that you will not expose your computer to the threat of infection when narrowing down the protection scope.

Вы подвергаете Рида значительному риску.
You're putting Reed at considerable risk.