ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• preparatory
• preparation
• preparations

Примеры использования Подготовительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представлен подготовительным совещанием.
Submitted by the preparatory meeting.

Решения, принятые Подготовительным.
Action taken by the Preparatory Committee.

Представлено подготовительным совещанием.
Submitted by the preparatory meeting.

Согласование с глобальным подготовительным процессом.
Coordination with the global preparatory process.

Решение, принятое подготовительным комитетом по вопросу.
Decision adopted by the preparatory committee on preparations for.

Проект решения был принят Подготовительным комитетом.
The draft decision was adopted by the Preparatory Committee.

Iii. рекомендации и замечания, сделанные подготовительным и.
Iii. recommendations and comments made by the preparatory.

Рекомендовано Подготовительным комитетом.
As recommended by the Preparatory Committee.

Резолюция и решения, принятые Подготовительным комитетом.
Resolution and decisions adopted by the Preparatory Committee.

Руководство подготовительным отделением для иностранных студентов; 5.
Leadership on preparation department for foreign students 5.

Решения, принятые Подготовительным комитетом.
Decisions taken by the preparatory committee.

Предварительная повестка дня- рекомендовано Подготовительным комитетом.
Provisional agenda- as recommended by the Preparatory Committee.

Решения, принятые Подготовительным комитетом.
Decisions adopted by the Preparatory Committee.

Проект Политической декларации, разработанный Межправительственным подготовительным комитетом( A/ CONF. 219/);
Draft Political Declaration, formulated by the Intergovernmental Preparatory Committee(A/CONF.219/xxx);

Резолюция, принятая Подготовительным комитетом.
Resolution adopted by the Preparatory Committee.

Решение, принятое подготовительным комитетом на его второй сессии.
Decision adopted by the preparatory committee at its second session.

Состоялись консультации по инициированным администрацией города Астрахани подготовительным работам по проекту« Астрахань- город устойчивого развития».
Initiated by the Astrakhan City Administration, the preliminary work on“Astrakhan- a sustainable city” project is currently underway.

Решения, принятые подготовительным комитетом на его третьей сессии.
Decisions adopted by the preparatory committee at its third session.

Проект электроболида будет представлен в конце 2019 года на всероссийском научно-техническом соревновании в Москве, которое является подготовительным этапом Formula Student в Европе.
The Electric Race Car project will be presented in the end of 2019 at the all-Russian scientific and engineering competition in Moscow, which is a preliminary round of Formula Student in Europe.

Решение, принятое Подготовительным комитетом по.
Decision adopted by the Preparatory Committee on.

Это могло бы помочь подготовительным рабочим группам рассматривать проблемы и возможности затрагиваемых стран- Сторон Конвенции.
This could contribute to helping pre-conference working groups address the issues and opportunities of affected country Parties.

Iii. решения, принятые подготовительным комитетом.
Iii. decisions taken by the preparatory committee.

Дошкольное обучение считается подготовительным этапом базового образования и стало неотъемлемой частью системы образования в соответствии с министерским решением№ 1799 от 4 ноября 1990 года.
The pre-school education stage is deemed as preparation for the basic stage and became part of the education system pursuant to Ministerial Decision No. 1799 of 4 November 1990.

Этот модуль является подготовительным и ознакомительным.
This module is preparatory and fact-finding.

Если же есть проблемы, которые нужно тщательно обсудить и исследовать, то Конференции, на наш взгляд, не следует уклоняться от активной реализации процесса, который можно было бы назвать подготовительным предпереговорным этапом.
If there are issues which need to be thoroughly discussed and researched, the Conference, in our view, should not shy away from actively pursuing what might be called a preparatory negotiating stage.

Этот год мы посвятили подготовительным и проектным работам.
This year we dedicated to preparatory and design work.

Выразил признательность Подготовительным рабочим группам за проделанную ими прекрасную работу и правительствам Германии и Канады за поддержку и ресурсы, предоставленные для проведения работы по СОЗ и тяжелым металлам;
Thanked the Preparatory Working Groups for their excellent work and the Governments of Canada and Germany for the support and the resources provided for the work on POPs and heavy metals;

Юрисконсульт ПРООН по подготовительным консультациям в Джакарте( 1989 год);
UNDP Legal Adviser on preparatory consultations in Jakarta(1989);

Проведение конференции является подготовительным этапом к Всемирной конференции ЮНЕСКО по образованию в интересах устойчивого развития« Обучение сегодня для устойчивого будущего», которое состоится 10- 12 ноября 2014 г., Аити- Нагоя, Япония.
The conference is the preliminary stage to the World UNESCO Conference on Education for Sustainable Development Learning Today for Sustainable Future, which is to take place in November 10-12, Aichi-Nagoya, Japan.

РезолюциЯ и решения, принятые Подготовительным комитетом на его второй основной сессии.
RESOLUTION AND DECISIONS ADOPTED BY THE PREPARATORY COMMITTEE ON ITS SECOND substantive session.