ПОДОБРАЛА на Английском - Английский перевод

• picked up
• chose
• found
• have selected

Примеры использования Подобрала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плохо подобрала слово.
Bad choice of words.

Моя жена подобрала.
My wife picked these out.

Я подобрала себе предметы.
I picked my classes.

Я не узнала, я ее подобрала.
I didn't find it, I figured it out.

Подобрала пистолет…- И?
Picked up the gun…''And?

Она подобрала его там.
She was taking him there.

Мне нравятся цвета, которые ты подобрала.
I love the colors that you chose.

Она подобрала браслет в гробнице.
She picked up a bracelet in the tomb.

Осмотри места, которые я подобрала.
Check out the places I have looked into.

Я даже подобрала несколько игр для вечеринки.
I even got a few party games.

Маленькая восьмилетняя девочка подобрала курицу.
One little girl of eight chose a bird.

Итак, она подобрала Тоню в Манхэттене.
Well, she took on Tonya in Manhattan.

Ты подобрала пароль к моему компьютеру?
You selected password To my computer?

Она ее оставила, а я просто подобрала.
She left it behind, so… I just grabbed it.

Корсель подобрала авто стандарта Евро- 5;
Corcel picked up the car of the Euro-5 standard;

Я подобрала тебе пару вещей для начала.
I have picked out a few things to get you started.

Надо же, ты подобрала себе достойный экземплярчик.
My, you found yourself quite the specimen.

И она сказала, что подобрала парня на шоссе№ 6.
And she said she picked up this kid on Route 6.

Потом я подобрала растение на Таймс- сквер.
And then there was that plant I collected from Times Square.

Она не просто кто-то, кого Никита подобрала на улице.
She wasn't someone that Nikita picked up off the street.

Так вот, Расти, я подобрала несколько масок для Марди Гра.
So, Rusty, I picked up some Mardi Gras masks.

Она подобрала тонкую фарфоровую чашку с китайским узором.
She picked up a waferthin cup with a Chinese pattern.

Ы хочешь, чтобы€ подобрала Ѕаллоку пару среди моих подружек?
You want me to set Bullock up with one of my friends?

Я подобрала несколько вещей, подумала, что они подойдут.
I have selected a few pieces I thought might be appropriate.

Я мимоходом подобрала его и направилась на задний двор.
I scooped it up casually and headed to the back garden.

Вечеринка", так что иди и примерь платье, которое я тебе подобрала.
Party," so go try on the dress I picked out for you.

Я его подобрала на улице Бауэри возле горящей кучи мусора.
I found him in the Bowery next to a pile of burning trash.

Парень, которого она подобрала мог быть ее дилером или просто незнакомцем.
Could have been her drug dealer or… some random guy she picked up.

Подобрала крошку черного хлеба, помотала головой и выплюнула.
He picked up a crumb of our black bread, shook his head and dropped it.

Однажды я подобрала на улице двух котят и принесла их домой.
One day I took two kittens from the street and brought them home.