ПОЗВОЛЯЮТ ОПТИМИЗИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• allow to optimize
• optimise
• allow optimisation
• makes it possible to optimise

Примеры использования Позволяют оптимизировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целенаправленный подвод тепла и регулирование давления позволяют оптимизировать процесс сушки.
The targeted supply of heat and pressure control optimize the drying process.

Современные компьютеры позволяют оптимизировать, например, такие конструкции, как проект целого самолета.
Modern computers enable optimization of such designs as complete aircraft.

Быстро доступные для разных сотрудников и грамотно сгруппированные данные позволяют оптимизировать работу всего штата.
Quickly accessible to different employees and intelligently aggregated data allows you to optimize the entire workflow.

Изделия этого типа позволяют оптимизировать процесс хранения продуктов и приготовления из них разнообразных блюд.
Products of this type allow to optimize the process of food storage and preparation on their various dishes.

Это приводит к возникновению радикально новых решений, которые позволяют оптимизировать и усовершенствовать процессы, а также снизить затраты.
This leads to radically new solutions which enable optimized processes, improved processes and lower costs.

Системы температурного контроля DME позволяют оптимизировать эффективность литья под давлением в любой системе с обогреваемым литником.
DME Temperature Control Systems optimize the injection molding performance of any hot runner system.

Файлы Cookie позволяют оптимизировать связь между нашим сервером и Вашим компьютером для повышения удобства пользования нашим сайтом.
By using cookies, we can improve communication between our server and your computer, thus making it easier to use a website.

Технологические конструкции усилителя позволяют оптимизировать рабочий процесс сенсоров и значительно сократить время захвата цели.
Technical design of this equipment allows optimizing the operation of sensors and reducing the time of target lock-on.

Мы предлагаем широкий ассортимент продукции и решений для реакторов с псевдоожиженным слоем( FBR), которые позволяют оптимизировать качество технологического процесса.
When it comes to fluidized bed reactor(FBR) technology, we offer a broad portfolio of products and solutions for optimizing process quality.

Мастер процессоры позволяют оптимизировать звук секций индивидуально; доступны также глобальный реверб и хорус.
Mastering processors allow you to optimize the sound of each section individually; there are global reverb and chorus available.

Инновационные крепления марки ARaymond для растениеводства позволяют оптимизировать трудовые затраты, повысить урожайность культур и прибыль сельских хозяйств.
ARaymond innovative value added fastening solutions for horticulture which optimize labor costs, culture yields and grower's profits.

Предложенные принципы позволяют оптимизировать траектории накопления профессиональных компетенций для инновационного регионального промышленного кластера.
The offered principles allow to optimize the trajectories of professional kompetentnostey accumulation for an innovative regional industrial cluster.

Однако существует несколько простых и доступных методов, которые позволяют оптимизировать сайты без их полного или частичного редизайна, модернизации.
However, there are several simple and accessible methods that allow to optimize websites without complete or partial redesign and modernization.

Мы предлагаем широкий ассортимент продукции и решений для Сименс- процесса производства кремния, которые позволяют оптимизировать качество технологического процесса.
When it comes to the Siemens process for silicon production, we offer a broad portfolio of products and solutions for optimizing process quality.

Наши готовые к подключению системы энергоподвода позволяют оптимизировать процесс поставок, снизить затраты на внутреннюю логистику и сэкономить на времени монтажа!
Our ready-to-connect readychain systems optimise your procurement process, reduce your internal logistics costs and reduce assembly time!

Тесно сотрудничая с компаниями, работающими в сфере обеспечения безопасности, мы создаем решения, которые позволяют оптимизировать их работу, и обеспечить стабильный рост и развитие их бизнеса.
Working closely with security companies, we develop solutions that help optimize and grow their security business.

Данные устройства позволяют оптимизировать рабочие станции операторов и пульты управления в соответствии с конкретными условиями применения и расширить производственные возможности.
These devices allow you to optimize the operator workstations and operator panels for a particular application and further extend your process.

В последние годы столичная медицина постоянно внедряет высокие технологии, которые позволяют оптимизировать работу медицинского персонала, а пациентам- экономить время.
In recent years, the metropolitan medicine constantly introduces high technologies that allow to optimize the work of medical personnel, and save time for patients.

Наши услуги по интеграции печати в системе ERP позволяют оптимизировать принтеры в вашей рабочей среде и создать экономичную систему, а также повысить эффективность рабочих процессов.
Our ERP Print Integration Services can optimize the printers in your environment to create cost efficiencies and improve operational efficiency.

Они позволяют оптимизировать методы селекции растений и животных, выводить гибриды сельскохозяйственных культур и породы животных с наиболее оптимальным набором свойств.
It makes it possible to optimise methods of plant and animal selection, and breed crop hybrids and animal breeds with the most optimal combination of features.

Применение открытых конкурентных процедур и формульное ценообразование позволяют оптимизировать затраты на закупку топлива, которые традиционно являются одной из основных статей расходов авиакомпании.
Transparent competitive procedures and formulabased pricing optimise fuel costs, which has always been a major expense item for the Company.

Наши продукты и решения позволяют оптимизировать ежедневную деятельность на международном рынке автомобильных запчастей и непрерывно усиливать конкурентоспособность наших клиентов.
Our products and solutions optimise the day-to-day business in the international automotive spare parts market and enhance the competitiveness of our customers in the long term.

Комбинируя теории сушильного производства с применением полученных знаний на практике, предлагаемые Bühler программы обучения на месте позволяют оптимизировать производительность сушилок на производстве клиента.
Combining drying theory with practical application, Bühler's on-site training programs optimize the performance of the customer's drying operation.

Специальные фильтры позволяют оптимизировать распределение энергии первичного рентгеновского излучения для конкретного применения и обеспечивают поглощение нежелательных спектральных компонентов излучения.
Special filters optimise the energy distribution of the primary X-radiation for a given application, absorbing any undesired spectral components of the radiation.

Облегченные материалы Solvay способствуют экологичности транспортных средств, формулы и составы позволяют оптимизировать использование ресурсов, химические вещества улучшают качество воды и воздуха.
Its lightweighting materials promote cleaner mobility, its formulations optimize the use of resources and its performance chemicals improve air and water quality.

Низкое энергопотребление- это весомое преимущество перед обычными видеопанелями и лампами, так как большие инсталляции на основе светодиодов позволяют оптимизировать затраты, а обычные экраны- нет.
Low energy consumption is a powerful benefit before regular video walls and lamps, as big installations on the basis of light-emitting diodes allow optimizing costs, and regular screens- not.

В коррозионных средах и областях применения с высокими ударными нагрузками наши прецизионные роликовые цепи позволяют оптимизировать работу оборудования, увеличить время его бесперебойной работы и сократить затраты на обслуживание.
From corrosive environments to heavy shock loads, our precision roller chain can optimize your application, help increase uptime and reduce maintenance costs.

Интермодальные транспортные коридоры позволяют оптимизировать планирование приобретения земель/ землепользование между различными институциональными единицами и упрощает условия для того, чтобы надлежащим образом подготовиться к будущему расширению.
These corridors optimize the planning of land acquisition/use among different entities and make it easier to adequately provide for future extension.

Вероятностное моделирование и динамический анализ неопределенностей позволяют оптимизировать управленческие решения с учетом взаимосвязи возможных рисков и технико-экономических параметров проектов.
Probabilistic modelling and dynamic analysis of uncertainties allow optimisation of managerial decisions with consideration of interconnection of possible risks and technical and economic parameters of projects.

Предлагаемые нами решения позволяют оптимизировать как отдельные бизнес- процессы, так и работу организации в целом, повысить ее конкурентоспособность и заложить основы для долгосрочного и успешного развития бизнеса.
Our solutions optimize both individual business processes and work organization as a whole, to improve its competitiveness and to lay the foundations for a lasting and successful business development.