Примеры использования Политики ipsec на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Задачи оснастки политики IPsec.
Это имя объекта групповой политики, но не политики IPsec.
This is the name of the GPO and not the IPsec policy.Создание новой политики IPsec.
To create a new IPsec policy.Политики IPsec используются для настройки служб безопасности IPsec. .
IPsec policies are used to configure Ниже перечислены рекомендуемые политики IPsec для данной конфигурации.
The recommended IPsec policy for this configuration is.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
государственной политикисоциальной политикинациональной политикивнешней политикиэкономической политикимакроэкономической политикиэкологической политикеторговой политикисвою политикуинвестиционной политики
Больше
Общие параметры политики IPsec применяются независимо от настройки правил.
General IPsec policy settings apply, regardless of which rules are configured.Политика IPsec содержит общие настройки и правила политики IPsec. .
An IPsec policy consists of general Они используют общий набор параметров политики IPsec для предоставления защиты с помощью IPsec. .
They use a common set of IPsec policy settings for providing Конфигурация правил IPSec задается на вкладке Правила в окне свойств политики IPSec.
Чтобы изменять параметры политики IPSec в GPO, необходимо быть членом группы администраторов домена.
To edit IPSec policy settings from within a GPO, you must be a member of the domain administrators group.Допустимое число согласований сопоставления безопасности быстрого режима определяется параметрами политики IPSec.
The number of quick mode SA negotiations that can be performed is determined by IPsec policy settings.При сопоставлении сертификатов с учетной записью домена можно настроить метод проверки подлинности политики IPsec для указанного корневого ЦС.
You can configure the IPsec policy authentication method to map certificates to a domain account for a specific root CA.Определяя параметры политики IPsec, можно шифровать трафик по протоколу IP между партнерами по IPsec для конфиденциального трафика.
By specifying IPsec policy settings, you can encrypt IP traffic between Администратор определяет тип трафика, который должен пройти проверку по сертификату работоспособности идолжен быть защищен с помощью IPsec посредством параметров политики IPsec.
The administrator defines the type of traffic that must beauthenticated with a health certificate and protected with Имя политики IKE,но не имя политики IPsec, создаваемой при помощи оснастки« Политика IPsec».
This is Политики IPsec могут быть настроены в соответствии с требованиями безопасности компьютера, подразделения( OU), домена, сайта или всего предприятия.
You can configure IPsec policies to meet the security requirements of a computer, organizational unit(OU), domain, site, or global enterprise.Имя политики IKE, связанной с данным универсальным фильтром,но не имя политики IPsec, создаваемой при помощи оснастки« Политика IPsec».
This is Для успешной политики IPsec компьютер- компьютер следует создать зеркальную политику на другом компьютере и назначить ему эту политику. .
For a computer-to-computer IPsec policy to be successful, you must create a mirrored Это могут быть компьютеры как не поддерживающие IPsec, так иподдерживающие IPSec, но не имеющие политики IPSec для согласования безопасности при соединении IPSec. .
This can include both computers that are not IPsec-compatible and computers that are IPsec-compatible butdo not have IPsec policy to negotiate security with this Политики IPsec не следует настраивать для AMT- взаимодействия между сервером системы сайта внешней точки обслуживания и компьютерами, управление которыми будет осуществляться извне.
Do not configure IPsec policies for the AMT communication between the out of band service point site system server and computers that will be managed out of band.При настройке IPsec на котроллерах домена следует учитывать дополнительные особенности, которые,в случае размещения ролей сайта в контроллерах домена, могут повлиять на связанные с Configuration Manager 2007 политики IPsec.
There are additional considerations with configuring С помощью оснастки политик IP- безопасности, представленных в данной версии Windows, можно определить политики IPsec для компьютеров через объекты групповой политики( для членов домена) или на локальном и на удаленных компьютерах.
You can use the IP Security Если при использовании фильтров на основе подсети нет необходимости поддерживать входящие сеансы, которые не были зашифрованы при помощи IPsec, можно воспользоваться структурой политики IPsec" Любая<-> подсеть" При этом можно использовать Kerberos или проверку подлинности компьютера по сертификату.
If you use subnet-based filters and do not require the ability to support inbound sessions that are not encrypted with С помощью оснастки политики IP- безопасности можно создать политики IPsec, применимые к компьютерам, работающим под управлением Windows Vista®, Windows Server® 2008 и более поздних версий Windows, но эта оснастка не использует новые алгоритмы безопасности этих более поздних версий Windows.
The IP Security С помощью оснастки политики IP- безопасности можно создать политики IPsec, применимые к компьютерам, работающим под управлением Windows Vista и более поздних версий Windows, но эта оснастка не использует новые алгоритмы безопасности и другие новые функции Windows Vista и более поздних версий Windows.
The IP Security С помощью оснастки политики IP- безопасности можно создать политики IPsec, применимые к компьютерам, работающим под управлением Windows Vista и более поздних версий Windows, но эта оснастка не использует новые алгоритмы безопасности и другие новые функции в компьютерах с более поздними версиями Windows.
The IP Security Щелкните политику IPsec правой кнопкой мыши и щелкните Свойства.
Right-click the IPsec policy, and then click Properties.По умолчанию, политика IPSec не ограничивает обновление ключа сеанса.
By default, IPsec policy does not specify a session key refresh limit.Рекомендуется создать политику IPsec, для которой между заданными конечными точками( серверами сайтов, системами сайтов, клиентами) нужно использовать ESP/ 3DES.
It is recommended that you create an IPsec policy that requires ESP/3DES between the specified end points(site servers, site systems, clients).Такую конфигурацию рекомендуется реализовывать с помощью групповой политики, в которой содержится политика IPsec.
The recommended way to implement this configuration is to use a Group 
