Примеры использования Полицейская работа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Полицейская работа!
Это- полицейская работа.
That is police work.Реальная полицейская работа.
Допрос на месте, сэр, полицейская работа.
Field interviews, police work.Шерил, это полицейская работа.
Cheryl, it's police work.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою работубудущей работынашей работыэтой работыее работыих работымоя работадостойной работыего работеобщественных работ
Больше
Использование с глаголами
предназначенных для работынайдешь часы работыпродолжать работуучаствовать в работенайти работузавершить работуведется работапродолжить свою работупроделанную работуподдерживает работу
Больше
Использование с существительными
программы работыметодов работыплан работыработе комитета
опыт работыработы комиссии
работе организации
часы работыходе работызавершения работы
Больше
Это называется хорошая полицейская работа.
That's called good police work.Это теперь полицейская работа?
This police work,?Может, тебя ждет какая-то серьезная полицейская работа?
Some real police work, maybe?Это была хорошая полицейская работа.
That was good police work.Хорошая полицейская работа, братишка.
Nice police work, my brother.Старая добрая полицейская работа.
Just some good old-fashioned police work.Отличная полицейская работа, Бейкер.
First-class police work, Baker.Смотрите- ка, кого увлекла полицейская работа.
Look who just got interested in police work.Отличная полицейская работа снова побеждает.
Excellent police work prevails yet again.Не рукоделие, нодругая… важная полицейская работа.
Not darning, butother… important police work.Но это была хорошая полицейская работа сержанта Батисты.
But it was sergeant Batista's good police work.Джо, это действительно впечатляющая полицейская работа.
That was some pretty impressive police work, Joe.Блестящая полицейская работа Флинна помогла упрятать этого говнюка за решетку за два из этих убийств.
Flynn's brilliant police work helped put this creep behind bars for two of those murders.Это была по-настоящему хорошая полицейская работа сегодня.
That was really good police work out there today.В смысле, это же такая потрясающая,потрясающая полицейская работа.
I mean, that is some amazing,amazing police work.Как видите, парни,в конце- концов старая добрая полицейская работа всегда побеждает.
You see, boys,at the end of the day, good old-fashioned police work always wins out.Начиная с сегодняшнего дня мы производим качественные аресты- уголовные преступления,серьезные проступки, полицейская работа" назад к основам" наших святых отцов.
From this day forward we are about quality arrests-- felonies, serious misdemeanors,the back-to-basics police work of our sainted fathers.Раз за разом преступники уходят от ответственности, потому что хорошая полицейская работа не принимается во внимание.
Time and again perpetrators walk free because good police work isn't allowed to be used.На первый взгляд это трудное дело, однако все, что нужно, это решимость,кропотливая полицейская работа и стремление к истине.
At first sight it was a baffling case, yet all it needed was determination,diligent police work and an instinct for the truth.Ќставте полицейскую работу мне,€ скоро к вам приду.
Leave the police work to me. I will be in there any moment.Никакой полицейской работы, Крейн.
No police work, Crane.Ќо вот заниматьс€ полицейской работой разрешить не могу.
But, at the same time, I can't let you do police work.Больше полицейской работы, меньше ерунды, вот почему преступность у меня снизилась.
More police work, less bullshit, and that's why my crime is down.Интересный подход к полицейской работе, не так ли?
That's an interesting approach to police work, isn't it?Возвращайся к своей насущной полицейской работе, констебль, чайник сам не вскипит.
Get back to your vital police work, Constable, that kettle won't boil itself.
