ПОЛНОМУ ДОКЛАДУ на Английском - Английский перевод

• full report

Примеры использования Полному докладу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящий раздел является кратким введением к полному докладу.
The present section serves as a brief introduction to the full report.

Его выводы были представлены Генеральной Ассамблее в добавлении к полному докладу Верховного комиссара A/ 52/ 486.
His findings were presented to the General Assembly as an addendum to the High Commissioner's full report A/52/486.

Результаты оценки альтернатив ДДТ приводятся в приложении IV к полному докладу.
The outcome of the assessment of the alternatives to DDT is presented in annex IV to the full report.

В качестве дополнения к этому полному докладу подготовлен укороченный документ с изложением вопросов, поднятых на симпозиуме.
As a supplement to this full report, a shorter paper setting out issues raised at the Symposium has been prepared.

Итоги дополнительной оценки избранных химических веществ представлены в приложении IV к полному докладу.
The outcome of the further assessment of the selected chemicals is presented in annex IV to the full report.

Комитет одобрил результаты сегмента, связанного с выработкой политики, по теме" Инновации для устойчивого внутреннего транспорта и мобильности", решил, что краткий доклад в виде выводов Председателя будет распространен в качестве приложения к полному докладу о работе сессии, и просил свои вспомогательные органы принять к сведению итоги этого мероприятия приложение I.
The Committee endorsed the outcome of the policy-oriented segment on"Innovations for sustainable inland transport and mobility" and agreed that a short report, in the form of Chair's conclusions, be annexed to the full report of the session; and requested its subsidiary bodies to take on board its outcomes Annex I.

Комитет одобрил результаты сегмента, связанного с выработкой политики( круглого стола), и решил, что его краткий доклад в виде выводов Председателя будет распространен в качестве приложения к полному докладу о работе сессии.
The Committee endorsed the outcome of the policy-oriented segment(Round table), and agreed that its summary report, in the form of Chair's conclusions, be annexed to the full report of the session.

Одобрил результаты сегмента, связанного с выработкой политики, дискуссии за круглым столом на тему:« Интеллектуальная мобильность- думать о завтрашнем транспорте» и решил, что краткий доклад круглого стола в виде выводов Председателя будет распространен в качестве приложения к полному докладу о работе сессии; и просил свои вспомогательные органы принять к сведению итоги круглого стола;
Endorsed the outcome of the policy-oriented segment, round table discussion on«Intelligent Mobility- thinking about tomorrow's transport» and agreed that a short report of the round table, in the form of Chairman's conclusions, be annexed to the full report of the session; and requested its subsidiary bodies to take on board the outcomes of the round table;

Мнения женщин, которые были обобщены с помощью вопросников и интервью до и в ходе Глобальной ассамблеи женщин по вопросам окружающей среды или ГЖОС(" Голос женщин в защиту окружающей среды"), проведенной в Найроби 1113 октября 2004 года, изложены в приложении к полному докладу.
A collection of s an annex women's voices- collected through questionnaires and interviews, prior to and during the Global Women's Assembly on Environment, or WAVE(Women As the Voice of the Environment), held in Nairobi from 11 to -13 October 2004, is annexedare attached to the full report.

Комитет одобрил результаты сегмента, связанного с выработкой политики, и решил, что краткий доклад круглого стола в виде выводов Председателя будет распространен в качестве приложения к полному докладу сессии см. приложение.
The Committee endorsed the outcome of this policy-oriented segment/, and agreed that a short report of the round table, in the form of Chair's conclusions, be annexed to the full report of the session see annex.

Полные перечни наименее развитых стран с разбивкой по регионам, стран и территорий с разбивкой по регионам и стран и территорий с разбивкой по группам с различным уровнем дохода содержатся в приложениях I- III к предыдущему полному докладу A/ 62/ 74- E/ 2007/ 54.
Complete lists of the least developed countries by region, countries and territories by region, and countries and territories by income groups are provided in annexes I-III to the previous full report A/62/74-E/2007/54.

Полный доклад совещания выпущен в виде информационного документа UNEP/ CBD/ COP/ 9/ INF/ 1.
The full report of the meeting is available as an information document UNEP/CBD/COP/9/INF/1.

Полный доклад будет представлен на последующей сессии Совета.
A full report will be submitted to the Council at a subsequent session.

Полный доклад приводится на веб- сайте секретариата по озону.
The full report is available on the Ozone Secretariat website.

В ожидании полного доклада правительство занимается рассмотрением ряда законов, касающихся дискриминации.
Pending a full report, the Government is considering a set of laws pertaining to discrimination.

Полный доклад о работе совещания содержится в документе TD/ B/ COM. 2/ EM. 19/ 3.
The full report of the meeting appears in document TD/B/COM.2/EM.19/3.

Содержащейся в полном докладе, который приведен в приложении 3.
The full report contained in annex 3 will give a more complete version.

Полный доклад будет опубликован в документе EXG/ COMP/ 2003/ 5.
The full report will be contained in reportdocument EXG/COMP/2003/5.

Он сообщил, что полный доклад будет представлен на сессии в июне 2013 года.
He announced that a full report would be provided at the session in June 2013.

В полном докладе приводится схема ветвления, иллюстрирующая рекомендуемые сегменты Simpl- edi.
Branching diagram, in the full report, shows the Simpl-edi recommended segments.

Полный доклад будет представлен Генеральной Ассамблее.
A full report will be provided to the General Assembly.

Соответствующий полный доклад прилагается к данному докладу..
The full report is annexed to this Report..

А полный доклад КСВМ доступен.
And you can find the MAC's full report.

Полный доклад, составленный независимым экспертом по оценке, распространяется в документе UNEP/ CBD/ WGRI/ 5/ INF/ 10.
The full report of the independent evaluator is contained in document UNEP/CBD/WGRI/5/INF/10.

Более подробную информацию можно найти в полном докладе о работе совещания UNEP/ CBD/ SBSTTA/ INF/ 13.
Further details may be found in the full report of the meeting UNEP/CBD/SBSTTA/INF/13.

Полный доклад о результатах этого исследования был опубликован в 2000 году.
The full report of the research was published in 2000.

Она также поручила Президиуму и секретариату завершить подготовку полного доклада.
It also entrusted the Bureau and the secretariat to finalize the full report.

Они надеются на получение к этому времени Вашего полного доклада.
They look forward to receiving your full report at that time.

Мне нужен полный доклад о вашей… высадке.
I would like a complete report on your… away mission.

Полный доклад Комитета представляется Ассамблее во исполнение решения 1985/ 105 Совета.
The complete report of the Committee is submitted to the Assembly pursuant to Council decision 1985/105.