Примеры использования Полностью оплачены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все акции выпущены и полностью оплачены.
Его счета были полностью оплачены и закрыты.
His accounts have been paid in full and are now closed.Акции на предъявителя должны быть полностью оплачены.
Bearer shares must be paid in full.Все акции Компании полностью оплачены, выпущены и находятся в обращении.
All shares of the Company's share capital are fully paid, issued and outstanding.Все выпущенные обыкновенные акции полностью оплачены.
All issued ordinary shares are fully paid.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
оплачиваемый отпуск
оплачиваемую работу
оплачиваемый отпуск по беременности
оплачиваемого труда
оплачиваемого и неоплачиваемого труда
оплачиваемой занятости
клиент оплачиваетправо на оплачиваемыйоплатить расходы
покупатель оплачивает
Больше
На дату настоящего Проспекта все выпущенные инаходящиеся в обращении обыкновенные акции полностью оплачены.
As at the date of this Prospectus, all issued andoutstanding ordinary shares were fully paid.После выпуска, акции должны быть полностью оплачены.
After registration, the shares must be fully paid.Кроме того, кредитору необходимо определить, какие инвентарные запасы были фактически полностью оплачены.
It then becomes necessary for the creditor to determine what inventory has actually been fully paid.Все выпущенные акции должны быть полностью оплачены наличными.
All shares issued must be paid in full Все выпущенные и находящиеся в обращении обыкновенные акции полностью оплачены.
All issued and outstanding shares are fully paid.Брони по невозвратному тарифу должны быть полностью оплачены сразу при бронировании.
Those booked on Non-Refundable Advance Purchase Rates will be charged fully at the time of booking.Оно никогда не выплачивало дивиденды и его акции полностью оплачены.
It has never Выпущенные обществом акции должны быть полностью оплачены в течение установленного договором о подписке на акции срока.
The shares issued by a company must be fully paid up within the time limit laid down in the share subscription agreement.Права участия были выпущены и полностью оплачены.
The participatory rights have Номинальная стоимость каждой акцийБанка составляет один лат, и по состоянию на 31 декабря 2002 года все акции были полностью оплачены.
All shares have a par value ofLVL 1 each and they were issued and fully paid-in as at 31 December 2002.Две могут быть выпущены и полностью оплачены, и баланс 98 акций, именно 98 фунтов, является размером ответственности в отношении компании.
Two may be issued and fully paid up and a balance of 98, namely £98 is the extent of the liability in relation to the company.Акции могут быть выпущены с, илибез номинальной стоимости и не должны быть полностью оплачены на вопрос.
Shares can be issued with or without a par value anddo not need to be fully paid on issue.Количество простых акций в результате дробления 213 685 940 размещены и полностью оплачены АО« Фонд национального благосостояния« Самрук- Қазына» 47.
Number of ordinary shares received as a result of splitting 213,685,940 shares were placed and fully paid by JSC«National Welfare Fund«Samruk-Kazyna» 47.Номинальная стоимость каждой акции- 1 лат, и на 31 декабря 2003 года все акции были полностью оплачены.
All shares have a par value of LVL 1 each and they were issued and fully paid-in as at 31 December 2003.Если бы эти сборы были полностью оплачены в течение рассматриваемого периода, то из-за увеличения размеров оплаты по этому подразделу произошел бы перерасход средств.
If these fees had been fully paid during the reporting period, there would have been an overrun under this heading owing to increased charges.На 30 ноября 2005 года,после получения официальных просьб, 36 аккредитивов были полностью оплачены, а 3-- закрыты.
As of 30 November 2005, upon receipt of formal requests,36 letters of credit were paid in full and 3 were cancelled.Организация Объединенных Наций получила и обработала пять просьб об изменении условий аккредитивов, а три аккредитива были полностью оплачены.
The United Nations has received and processed five amendments to the letters of credit and three letters of credit have been fully paid.Пожалуйста, обратите внимание, что все платежи, на момент получения ключей от квартиры, должны быть полностью оплачены, в соответствии с договором купли- продажи.
Please note that all the agreed payments as of time of handover according to your contracts have to be fully paid prior to the inspection.Номинальная стоимость каждой акции равна 1 лату, и по состоянию на 31 декабря& 24;007 года все акции были выпущены и полностью оплачены.
All shares have a par value of LVL 1 each and, as at 31 December& 24;007,they all were issued and fully paid.Также, коммунальные платежи и кабельное телевидение, за первый год, должны быть полностью оплачены в нашем офисе, расположенном в здании SiamOrientalTwins.
Also first year's maintenance and cable-tv have to be fully paid into our office located at Siam Oriental Twins before moving-in into your brand new units.В частности, теперь установлено, что нотариус проверяет не только полномочия лица на отчуждение доли, но и удостоверяется в том, что отчуждаемые доля иличасть доли полностью оплачены.
In particular, the notary now verifies not only the powers of the person to alienate shares, but he or she also must verify that the disposed share orpartial share is fully paid.Акции Общества, распределенные при его учреждении, были полностью оплачены учредителями Общества в соответствии с решением о создании Общества и условиями договора о создании Общества.
The shares of the Company distributed upon its establishment have been completely paid by the Company founders in accordance with resolution on the establishment of the Company and the term of agreement on the establishment of the Company.На дату настоящего Проспекта уставный капитал Компании состоит из 127 545 429 обыкновенных акций номинальной стоимостью 1, 00 руб. каждая,которые были выпущены, полностью оплачены и находятся в обращении.
At the date of this Prospectus, the Company's issued and outstanding share capital consisted of 127,545,429 ordinary shares, each with a nominal value of RUB1.00,which are fully paid and issued.Размещаемые акции должны быть полностью оплачены их приобретателем в срок, определенный договором купли- продажи, и до внесения приходной записи по лицевому счету приобретателя в системе ведения реестра.
Placed shares should be paid completely by their purchaser in time defined by the contract of sale and purchase, and before entering the credit entry on the personal account of the purchaser in the system of conducting of the register.На дату настоящего Проспекта, итого капитализация Эмитента составила 18,000 Евро, состоящая из 180 простых акций, которые были выпущены и полностью оплачены по номинальной стоимости и прямо принадлежащие Банку и 2, 000, 000 Евро взнос в уставный капитал, сделанный Банком.
As at the date of this Prospectus, the Issuer's total capitalisation is u18,000,consisting of 180 ordinary shares which have been issued and fully paid at par and are directly owned by the Bank.
