ПОЛОЖИТЕЛЬНО СКАЗЫВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• has a positive impact
• has a positive effect
• positively affects
• a positive effect
• positively influences
• a positive influence
• have a positive impact

Примеры использования Положительно сказывается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это также положительно сказывается на золоте.
It also has a positive effect on gold.

Это положительно сказывается на устойчивости и управляемости автомобиля.
This has a positive effect on the driving stability and steerability of the vehicle.

А это, в свою очередь, положительно сказывается на процессе развития.
This, in turn, has a positive impact on development.

Это положительно сказывается на общей эргономике авто.
This positively affects the overall ergonomics of cars.

Подготовка по вопросам прав человека положительно сказывается на работе полиции.
The human rights training is having a positive effect on members of the police force.

Это положительно сказывается на общем состоянии организма.
This positively affects the general condition of the body.

Выполнение подобных требований положительно сказывается на эффективности landing page.
Fulfillment of these requirements has a positive influence on the landing page efficiency.

И то, другое положительно сказывается на имидже горноспасателей.
And then, another positive effect on the image of rescuers.

Данное обстоятельство, несомненно, положительно сказывается на эффективности правового регулирования.
Obviously, this has a positive influence on the efficiency of legal regulation.

Это также положительно сказывается на росте и плодовитости молодого скота.
This also has a positive influence on the growth and fertility of your young cattle.

У нее вырабатывается меньше гормонов стресса, а это положительно сказывается на нервной системе.
It produces less stress hormones, and this has a positive effect on the nervous system.

Это в свою очередь положительно сказывается на объемах продаж электротехнического оборудования.
Hereupon a positive effect on sales of electrical equipment occurs.

В девяти общинах налажена деятельность муниципальной полиции, что положительно сказывается на обстановке.
Community policing initiatives are having a positive impact in nine municipalities.

Их употребление положительно сказывается на работе всех систем органов и дарит отличное самочувствие.
Their use positively affects the work of all organ systems and gives excellent well-being.

Существенно экономится время медицинского персонала, что положительно сказывается на уходе за пациентами.
Health professionals save considerable time, with a positive effect on patient care.

Активный отдых положительно сказывается не только на физическом здоровье человека, но и духовном.
Active rest positively affects not only the physical health of a person, but also the spiritual one.

Липоевая кислота улучшает трофику нервной ткани, что положительно сказывается на функциях ЦНС.
Lipoic acid improves trophic nervous tissue, which has a positive effect on the central nervous system.

Игристое белое вино брют положительно сказывается на пищеварении человека, способствуя ускорению обмену веществ.
Brut sparkling white wine positively affects one's digestive process accelerating metabolism.

Положительно сказывается на оперативной обработке просьб схожесть задействованных правовых систем.
Similarities in the legal systems involved had a positive impact on the expeditious processing of the request.

Привлечение женщин к участию в проектах положительно сказывается на положении и статусе женщин в их общинах.
Involving women in projects has a positive impact on women's position and status in the community.

Десертное белое вино положительно сказывается на пищеварении человека, способствуя ускорению обмену веществ.
White dessert wine positively affects the digestive system, assisting in acceleration of metabolism.

Это повышает уровень обслуживания, что, в свою очередь, положительно сказывается на лояльности клиентов и объемах продаж.
This increases customer satisfaction, which in turn positively impacts loyalty and sales.

Это положительно сказывается на здоровье как пациента, так и хирурга, особенно при работе с инфицированными.
This has a positive effect on the health of both patient and surgeon, especially when working with infected people.

Участие семьи в программе по борьбе с наркозависимостью положительно сказывается на результатах лечения.
The participation of the family in a programme against addiction positively influences the treatment's results.

Присутствие международных компаний также положительно сказывается на получении Бермудскими островами поступлений в иностранной валюте6.
Their presence also has a positive influence on Bermuda's foreign exchange earnings.6.

Это положительно сказывается на вынесение решений судьями в пользу лиц, имеющих официального представителя в суде.
This has a positive effect on the decisions of judges in favour of the persons having an official representative in court.

Вы создаете идеальный микроклимат, который положительно сказывается на Вашем здоровье и трудоспособности.
You can create an ideal microclimate, which has a positive effect on your health and working ability.

Это повышает стойкость инструмента и положительно сказывается на сроке службы компонентов станка главный шпиндель, направляющие, шарико- винтовая передача, подшипники.
This increases tool service life and positively affects the life cycle of machine components main spindle, guideways, ball screws and bearings.

Работая в одной команде, мы обмениваемся опытом, что положительно сказывается на качестве и оперативности нашей работы.
Working as a unified whole we exchange experience that positively influence the quality and efficiency of our services.

Такая убежденность является важным личным источником, позволяющим избежать стресса и, как правило, положительно сказывается на здоровье и благосостоянии.
This belief is an important personal resource, which can ward off stress and generally has a positive influence on a person's health and well-being.