ПОЛУЧИЛИ ОРДЕР на Английском - Английский перевод

• got a warrant

Примеры использования Получили ордер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы получили ордер.
We got a warrant.

Да, кстати Мы получили ордер.
Oh, and, uh, we got a warrant.

Мы не получили ордер на дом.
We couldn't get a warrant for the house.

Получили ордер на финансы Лю.
So we got a warrant for Liu's financials.

Мы арестовали его и получили ордер на обыск дома.
We got a warrant to search his house.

Мы получили ордер для почты Элиски.
We got a warrant for Eliska's mail.

Райан и Эспозито этим утром получили ордер.
Ryan and Esposito got a warrant this morning.

Мы получили ордер на отца Лэндри?
We get the wiretap on father Landry yet?

Хорошо, итак, мы получили ордер на аптечные записи.
Okay, so we get a warrant for the pharmacy's records.

Мы получили ордер и документы компании Джо.
We got a warrant and seized Joe's company records.

Я запросил перечень ее звонков, как только мы получили ордер.
I pulled up her cellphone records as soon as we got the warrant.

Мы получили ордер на доступ к клиентской базе данных.
We got a warrant for the customer records.

Мы только что получили ордер на осмотр комнаты Наташи в" Станз.
We just got a warrant to dig through Natasha's stay at Stanza.

Мы получили ордер на медицинскую книжку Крэйга.
We got a warrant for Craig Mason's medical records.

Мы пока не нашли 12 килограмм кокаина, но мы только что получили ордер на обыск квартиры дилера.
There are 12 keys of coke unaccounted for, but we just got a warrant to search the dealer's apartment.

Мы получили ордер на записи телефонных разговоров Дрисколла.
We subpoenaed Driscoll's phone records.

А я не закладывал самодельную бомбу в мечети, но она была на моем маршруте, поэтому свиньи получили ордер.
And I didn't plant that pipe bomb down at the mosque, but it was on my route, so the pigs got a warrant.

Мы получили ордер на изъятия каждого компьютера в этом месте.
We got a warrant to seize every computer in the place.

Поскольку у меня был ключ, вы смогли привести меня к ячейке, со всеми доказательствами, которые установили связь между Чарли Хьюмом, контрабандой людьми и Джеймсом Лавендером, которого вы убили, прежде чем мы получили ордер на обыск его яхты.
Because once I had the key, you could lead me to the safety deposit box, with all the evidence you would planted to create links between Charlie Hulme, human trafficking and James Lavender, who you killed before picking up the warrant for us to search his yacht.

Мы получили ордер. И собираемся открыть почтовый ящик.
We got the warrant. we're about to open the mailbox.

Первое касалось ограничения права на судебный пересмотр для лиц, которые получили ордер на депортацию, и второе касалось права полиции задерживать лиц, подлежащих депортации на основании выданного ордера, если есть основания полагать, что они могут не выполнить этот ордер..
The first concerned the limitation of the right to judicial review of persons whose deportation had been ordered, and the second concerned the right of the police to detain persons subject to a deportation order if there was reason to believe they might try to evade that order..

Получили ордер, открыли тот ящик и нашли орудие убийства, эксперты это подтвердили.
Got a warrant, opened the box, found one murder weapon, ballistics confirmed.

Опознав ее, мы получили ордер. Обыскав квартиру, нашли растения болиголова.
After we I.D. would her, we got a warrant to search her apartment and found the hemlock plants.

Мы получили ордер на обыск твоего дома, обнаружили, наряду с кое-чем другим, сомнительное оружие в твоем арсенале.
We got a warrant, searched your home, found that alongside several other questionable weapons in your arsenal.

Парни, вы получили ордер, или вы здесь просто, чтобы пообщаться?
You boys got a warrant, or are you just here to socialize?

Мы получили ордер на обыск его квартиры и нашли предоплаченный телефон, с которого отправлено сообщение, вызывающее Франклина на пристань.
So we got a warrant to search his apartment and found the burner cell phone that sent the text summoning Franklin to the marina.

Мы уже получили ордер, но если заявимся с ним, дядя может наблюдать- можем его спугнуть.
We already got a warrant, but if we go in heavy, the uncle could be watching-- might tip him off.

Мы получили ордер на ваши счета, и мы найдем улику в 200 тысяч, которые вы заплатили Вильяму Холту, известному как Фалко, за отключение сигнализации музея.
Now we have obtained a warrant for your financials, and we will find evidence of the $200,000 you paid to William Holt, also known as Falco, to disable security at the museum.

И кроме этого, мы получили ордер на обыск вашей комнаты в отеле, где мы нашли футбоку со следами хлорина… чистого хлорина… того же типа, каким был убит Зак.
And then off of that, we got a warrant to search your hotel room, where we found a shirt with chlorine on it… pure chlorine… the kind that killed Zack.

Вы увидели руку, получили ордер, обыскали дом, нашли тело что тоже может быть правдой но он добровольно сказал, что там произошла смерть, и осталось тело.
You saw a hand, got a warrant, searched the house, found a body which may all be true but he volunteered that there was a death and a body.