ПОЛУЧИЛ НОБЕЛЕВСКУЮ на Английском - Английский перевод

• received the nobel
• won the nobel
• nobel prize
• got the nobel
• was awarded the nobel

Примеры использования Получил нобелевскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

И получил Нобелевскую премию.
And won the Nobel Prize.

Лет назад: ЮНИСЕФ получил Нобелевскую премию.
Years ago: UNICEF received the Nobel Prize.

Он был первым, кто норвежский писатель получил Нобелевскую премию.
He was the first Norwegian writer who received the Nobel Prize.

В 1965 году ЮНИСЕФ получил Нобелевскую премию мира.
In 1965, UNICEF received the Nobel Peace Prize.

В восемьдесят девятом году он получил Нобелевскую Премию Мира.
In 1989, he was awarded the Nobel Peace Prize.

Питер Даймонд получил Нобелевскую Премию по экономике.
Peter Diamond won the Nobel Prize for economics.

В скором времени, а именно в 1912 году, Рут получил Нобелевскую премию мира.
Shortly afterwards, in 1912, Root was granted the Nobel Peace Prize.

Очень замечательно, получил нобелевскую собачью премию за котов.
Very excited, win Nobel Dog Prize for cats.

Он не опубликовал ничего стоящего с тех пор, как получил Нобелевскую премию.
He hasn't published anything of note since he won that Nobel Prize.

В 1905 г. Ленард получил Нобелевскую премию по физике.
Lenard was awarded the Nobel Prize in Physics in 1905 for his work.

Эта модель, за которую Маршал Ниренберг в 1968 году получил Нобелевскую премию 4.
This model, for which Marshall Nirenberg in 1968 He received the Nobel Prize 4.

В 1971 году Неруда получил Нобелевскую премию по литературе.
While in France, Neruda received the Nobel Prize in Literature.

Вудворд получил Нобелевскую премию в 1965 году за синтез сложных органических молекул.
Woodward won the Nobel Prize in 1965 for his synthesis of complex organic molecules.

В 2010 Марио Варгас Льоса получил Нобелевскую премию по литературе.
In 2010, Vargas Llosa won the Nobel Prize in Literature.

Который спустя пару десятилетий стал южнокорейским президентом и даже получил Нобелевскую премию мира.
Who 2 decades later became the President and got the Nobel Peace Prize.

В 2001 году Редзи Ноери получил Нобелевскую премию по химии.
In 2001, Knowles and Ryōji Noyori won the Nobel Prize in Chemistry.

И он получил Нобелевскую премию, не для теории относительности, но для этой ранней работе.
And he won the Nobel prize, not for the theories of relativity, but for this early work.

У наете, за что Эйнштейн получил Нобелевскую премию и увидите космическое излучение.
You will learn what Einstein was awarded the Nobel Prize for and you will see cosmic radiation.

Но, я только что говорил об Обаме и должен напомнить, что он получил Нобелевскую премию мира.
But, you know, I was just talking about Obama and I have to say that you know, he got the Nobel prize for peace.

В 2003 году американский биохимик Питер Агре получил Нобелевскую премию в области химии за новаторские открытия.
In 2003, American biochemist Peter Agre won the Nobel Prize for chemistry for a groundbreaking discovery.

Следующий мировой успех был достигнут изобретением поларографа, за который профессор Гейровский получил Нобелевскую премию.
Another world success was reached with a polarograph invention for which professor Heyrovsky was awarded the Nobel Prize.

В 1987 году он получил Нобелевскую премию мира за свои усилия в прекращении нескольких гражданских войн, бушевавших тогда в ряде стран Латинской Америки.
He received the Nobel Peace Prize in 1987 for his efforts to end civil wars then raging in several Central American countries.

В Югославии известнейшим и популярным писателем был Иво Андрич, который в 1961 году получил Нобелевскую премию по литературе.
Ivo Andrić was Yugoslavia's best known and most successful literary figure, and was awarded the Nobel Prize in Literature in 1961.

Если кто-то получил Нобелевскую премию за исследования в выявлении ВИЧ-инфекции и говорит, что СПИД не существует, должно быть, конечно, больше к нему.
If someone wins the Nobel Prize for his research into HIV detection and says that AIDS does not exist, there must surely be more to it.

Руководителем лаборатории был сэр Лоренс Брэгг, который получил Нобелевскую премию в 1915 году в возрасте 25 лет.
The Cavendish Laboratory at Cambridge was under the general direction of Sir Lawrence Bragg, who had won the Nobel Prize in 1915 at the age of 25.

Уиллард Либби в университете Чикаго разработал радиоуглеродный анализ, за который получил Нобелевскую премию в 1960 году.
Radiocarbon dating technique discovered by Willard Libby and his colleagues at the University of Chicago-work for which Libby will receive the Nobel prize in 1960.

В 1910 году он получил Нобелевскую премию, но из-за отсутствия сильных магнитов в то время помешала любого коммерческого использования этого изобретения.
In 1910 he received the Nobel Prize, but due to lack of strong magnets at the time prevented any commercial andUsing this invention.

В доказательство своего интеллектуального господства он получил нобелевскую премию в 1974 году, после чего она была вручена и шестерым его друзьям- неолибералам.
As a token of his intellectual hegemony he gets the Nobel prize in 1974, and afterwards it was attributed to six of his ultra-liberal friends.

В 1939 году Герхард Домагк получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине с формулировкой« за открытие антибактериального эффекта пронтозила».
Gerhard Domagk was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1939"for the discovery of the antibacterial effects of prontosil.

Ключевую роль в разработке и продвижении договора сыграл министр иностранных дел Мексики Альфонсо Гарсия Роблес, за что в 1982 году он получил Нобелевскую премию мира.
The Mexican diplomat Alfonso García Robles received the Nobel Peace Prize in 1982 for his efforts in promoting the treaty.