ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ FACEBOOK на Английском - Английский перевод

• facebook users

Примеры использования Пользователей facebook на Русском языке и их переводы на Английский язык

Войти для пользователей Facebook.
Connect for Facebook users.

Число пользователей Facebook в Азербайджане превысило 500 тысяч.
Number of Facebook users in Azerbaijan exceeds 500,000.

Намного больше пользователей Facebook.
Way more Facebook users.

Число пользователей Facebook в Азербайджане возросло более чем на 6.
Number of Facebook users in Azerbaijan increases by 6 percent.

Намного больше пользователей Facebook.
Much more Facebook users.

Общее число пользователей Facebook составляет 584098900 человек.
The total number of Facebook users globally is 584,098,900 people.

Немного больше пользователей Facebook.
A little more Facebook users.

Общее число пользователей Facebook составляет боле 759, 1 миллиона человек.
The total number of Facebook users globally is 759.1 million people.

Немного больше пользователей Facebook.
Marginally more Facebook users.

Azerfon- Vodafone объявила победителей конкурса среди пользователей Facebook.
Azerfon-Vodafone announces winners of contest among Facebook users.

Гораздо больше пользователей Facebook.
Significantly more Facebook users.

У большинства пользователей Facebook установлено официальное приложение для смартфонов.
Most Facebook users have the official smartphone app installed.

Это приблизительно 1, 6% из 955 миллионов пользователей Facebook во всем мире.
That's roughly 1.6% out of 955 million Facebook users worldwide.

Две трети пользователей Facebook не входят в сеть на протяжении недель| Media. ge.
Two-thirds of Facebook users do not enter network for weeks| Media. ge.

По данным за 2012 год, количество пользователей Facebook составляет, приблизительно, 1 миллиард.
According to 2012 data number of Facebook users is up to one billion.

В данный момент Google пытается получить доступ к контакт- листам пользователей Facebook.
At present, Google is trying to get access to contact lists of Facebook users.

Специально для пользователей Facebook, 10% скидка на прайс-листе номер оттуда.
Especially for the users of Facebook, 10% discount on the pricelist by booking through there.

Поэтому неудивительно, что мошенники так успешно обманывают пользователей Facebook.
It's therefore not surprising that scam makers are successful in tricking Facebook users.

Мероприятия, созданные на персональных страницах пользователей Facebook или в группах могут быть импортированы при помощи ID.
Events created on a Facebook user's Personal page or groups can be imported manually via the event ID.

Оповещение о самоубийстве будет отправлено высшей инстанции- операционной команде пользователей Facebook- а.
Suicide-related alerts will be escalated to the highest level, for attention by Facebook's user operations team.

Граф коммуникативного взаимодействия пользователей Facebook в обсуждении отключения электричества в Крыму 30 ноября 2015.
Communicative interaction graph of Facebook users in the discussion of power outage in Crimea on November 30, 2015.

Трудно ответить на этот вопрос. Но мы можем с уверенностью сказать, что миллион пользователей Facebook знают. Почему?
We cannot answer this question but we surely know that one million of Facebook's users know the answer. Why?

Есть много пользователей Facebook, которые в какой-то момент проснулись приостановленные личные счета на том основании, что они не используют настоящее имя.
There are many Facebook users who woke up at some point with suspended personal accounts on the grounds that they do not use a real name.

В России число зарегистрированных пользователей ВКонтакте в пять раз превышает количество пользователей Facebook.
The same applies to Russia, where the social platform VKontakte has five times the number of Facebook users.

В настоящее время численность населения Земли составляет 7, 4 миллиарда человек, а число активных пользователей Facebook- примерно 1, 7 миллиарда человек.
The current world population is 7.4 billion, and as of the second quarter of 2016, active Facebook users totaled 1.7 billion.

Уголовное дело было возбуждено 30. 06. 2015 Комитетом национальной безопасности по заявлению блогера Ботагоз Исаевой и еще некоторых пользователей Facebook.
A criminal case was initiated on 30 June, 2015, by the National Security Committee on the request of the blogger Botagoz Isayeva and several other Facebook users.

По информации компании Trustwave, хакеры похитили идентификационные имена и пароли, примерно, 2 миллионов пользователей Facebook, Google, Twitter, Yahoo и других корпораций.
Hackers have stolen usernames and passwords for nearly two million accounts at Facebook, Google, Twitter, Yahoo and others.

Наконец хорошая новость для пользователей Facebook, которые( и используют) таблетка Ipad Facebook Посланника обновила мобильное приложение для IOS, добавив пакет и специальную версию IPad.
Finally good news for Facebook users who have(and use) tablets iPad Facebook Messenger updated the mobile app for iOS, adding the package and a dedicated iPad version.

Исследования показывают тесную взаимосвязь между количеством подключений к Интернету и количеством пользователей Facebook в стране, как прогностический параметр общественного контроля над коррупцией307.
Studies show a strong correlation between Internet connectivity at the national level and the number of FB users in the country as pre-indicators of public control over corruption308.

Суд постановил, что австрийский сторонник неприкосновенности частной жизни Макс Шремс не может возбудить групповой иск, в котором участвуют более 25 000 пользователей Facebook по всему миру, против социальной сети.
The court ruled that an Austrian privacy campaigner Max Schrems could not bring a class-action lawsuit involving more than 25,000 Facebook users worldwide against the social networking giant.