ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MICROSOFT WINDOWS на Английском - Английский перевод

• microsoft windows user

Примеры использования Пользователя microsoft windows на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переименованный параметр Новый пользователь Windows добавляет пользователя Microsoft Windows.
The renamed option, New Windows User, adds a Microsoft Windows user.

Создайте учетную запись пользователя Microsoft Windows в лесу, в котором содержатся серверы сайта, и укажите для этой учетной записи пароль, срок которого никогда не истекает.
Create a Microsoft Windows user account in the forest that contains the site servers, and configure this account with a password that never expires.

Системный администратор SQL Server должен связать сетевой идентификатор пользователя Microsoft Windows с идентификатором входа SQL Server.
The SQL Server system administrator must have associated your Microsoft Windows network ID with a SQL Server login ID.

Создайте учетную запись пользователя Microsoft Windows в лесу, в котором содержатся точки средства проверки работоспособности системы, и настройте для этой учетной записи пароль, срок которого никогда не истекает.
Create a Microsoft Windows user account in the forest that contains the System Health Validator points, and configure this account with a password that never expires.

Если между двумя серверами нет механизма доверия, необходимо использовать и настроить учетную запись пользователя Microsoft Windows, которой будет доверять сервер системы сайта.
If there is no trust mechanism in place between the two servers, you must use and configure a Microsoft Windows user account that is trusted on the site system server.

Однако, если между доменами, содержащими точки средства проверки состояния работоспособности системы, и доменом, содержащим ссылки на состояние работоспособности, не существует доверительной связи, для учетной записи запросов на ссылки на состояние работоспособности нужно указать учетную запись пользователя Microsoft Windows.
However, if there is no trust relationship between the domains that contain the System Health Validator points and the domain that contains the health state references, you must specify a Microsoft Windows user account for the health state reference querying account.

Использование установленных по умолчанию учетных записей компьютеров является более защищенным режимом работы по сравнению с использованием учетной записи пользователя Microsoft Windows, поскольку пароль генерируется и обновляется автоматически.
Using the default setting of a computer account is more secure than configuring the use of a Microsoft Windows user account because the password is automatically generated and renewed.

Однако, если использовать назначенный лес Active Directory, а сервер сайта не имеет разрешение на запись указанного доменного суффикса, необходимо указать учетную запись пользователя Microsoft Windows для учетной записи публикации ссылки на состояние работоспособности.
However, if you are using a designated Active Directory forest and the site server does not have permission to write to the domain suffix specified, you must specify a Microsoft Windows user account for the health state reference publishing account.

Переименованный параметр Список пользователей Windows отображает список пользователей Microsoft Windows.
The renamed option, List Windows Users, lists the Microsoft Windows users.

В настоящее время Xfire доступна только для пользователей Microsoft Windows.
The program is currently only available for Microsoft Windows users.

Поддержка смешанной проверки подлинности Администратор хранилища может разрешить пользователям выполнять вход в систему как пользователям Microsoft Windows и SOLIDWORKS PDM.
Mixed Authentication Support An administrator of a vault can set the option to allow users to log in as Microsoft Windows users and SOLIDWORKS PDM users..

Если вы пользователь Microsoft Windows, у вас есть возможность поменять иконку папки на одну из тех, что есть в стандартном наборе, но выбор там, к сожалению.
If you have Microsoft Windows, you already have a way to change a folder icon with the one from the default set that comes with Windows, but there is not much choice.

Это список программного обеспечения, которое обеспечивает альтернативный графический интерфейс пользователя для операционных систем Microsoft Windows.
This is a list of software that provides an alternative graphical user interface for Microsoft Windows operating systems.

Программа EZB Systems UltraISO и приложение PowerISO может быть установлен в системе Microsoft Windows для пользователя, чтобы создать и открыть эти БИН файлы.
The EZB Systems UltraISO program and the PowerISO application can be installed in a Microsoft Windows system for the user to create and open these BIN files.

Например, если на устройстве пользователя установлена операционная система Microsoft Windows Mobile, то следует указать установочный файл с расширением CAB.
For instance, if the Microsoft Windows Mobile operating system is installed on the user device, you should indicate the installation file with the CAB extension.

Учетная запись обычного пользователя аналогична учетной записи пользователя в Microsoft Windows® XP.
A standard user account is similar to a user account in Microsoft Windows® XP.

Руководство пользователя Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone для Microsoft Windows Mobile;
User Guide for Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone for Microsoft Windows Mobile;

Инсталляция пакета поверх операционной системы на английском языке дает возможность пользователям работать с Microsoft Windows 7 с азербайджанским интерфейсом.
Installation of this package on top of the operating system in the English language enables the users to work with Microsoft Windows 7 with Azerbaijani interface.

SlimBrowser стал одним из двенадцати браузеров, предлагаемых для пользователей Европейского экономического пространства Microsoft Windows в 2010 году.
SlimBrowser was one of the twelve browser choices offered to European Economic Area users of Microsoft Windows in 2010.

Применив политику пользователей SOLIDWORKS PDM для Microsoft Windows Active Directory, на клиентских рабочих станциях можно централизованно выполнить развертывание видов хранилища файлов.
Distributing the File Vault View Using Microsoft Windows Active Directory By using the SOLIDWORKS PDM user policy for Microsoft Windows Active Directory, you can centrally deploy file vault views on client workstations.

Новые базы данных основаны на таких принятых де-факто стандартах, как интерфейсы пользователей Интернета и Microsoft Windows, а также на интерфейсе базы данных, в которой используется язык структурированных запросов.
The new databases are based upon de facto standards like the Internet and Microsoft Windows user interfaces, as well as the SQL database interface.

Изменение состава групп пользователей осуществляется при помощи стандартных средств администрирования Microsoft Windows.
The user groups can be modified by using the standard Microsoft Windows administration tools.

Управление принтерами на стороне клиента позволяет локальным пользователям использовать любые драйверы принтера для Microsoft Windows, в том числе не поддерживаемые сервером, и локально управлять настройками.
Client-side printer management allows local users to use any Microsoft Windows printer driver, including ones not supported by the server, and control the settings locally.

Например, пользователи, привыкшие к Microsoft Windows, могут вместо трех меню, обычно находящихся на верхней панели, поместить одно, аналогичное Меню« Пуск» в Windows на нижнюю панель, переместить область уведомлений на привычное для них место и наконец совсем убрать верхнюю панель, чтобы сконфигурировать панель GNOME подобно панели задач в Windows..
For example, a migrating Microsoft Windows user might move the menus usually positioned in the top panel into a'start' menu on the bottom panel as well as moving the notification area into the place normally positioned by the Windows notification area, then remove the top panel altogether, to interact with GNOME Panel similarly to the Windows taskbar.

Первый выпуск GnuPG состоялся в 1999 году и позже стал основой для большинства популярных программ шифрования: GPGTools, Enigmail и коховской Gpg4win для пользователей Microsoft Windows.
The first release of GNU Privacy Guard was in 1999 and it went on to become the basis for most of the popular email encryption programs: GPGTools, Enigmail, and Koch's own Gpg4win, the primary free encryption program for Microsoft Windows.

Microsoft Windows посылает сведения о деятельности пользователей в Microsoft..
Microsoft Windows sends information about users' activities to Microsoft..

Этот параметр позволяет управлять доступом к содержимому, который предоставляется группам пользователей или конкретным ролям Microsoft Windows.
Select this option to manage access to content for specific Microsoft Windows roles or user groups.

В Microsoft Windows Vista® анонимный пользователь не включается по умолчанию в группу« Все».
In Microsoft Windows Vista®, by default the Anonymous user is not included in the Everyone group.

Microsoft Windows шпионит за пользователями; например, эта система докладывает о том, какие слова пользователь искал в своих собственных файлах и какие другие программы установлены.
Microsoft Windows spies on users; for instance, it reports what words a user searches for in her own files, and what other programs are installed.

Microsoft Windows шпионит за пользователем; были найдены конкретные функции шпионажа.
Microsoft Windows spies on the user; specific spy features have been found.