ПОМЕЩЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• placed
• put
• hospitalized

Примеры использования Помещенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дети, помещенные в опекунские.
Children placed in them.

Радиопрограммы, помещенные в Интернет.
Radio programmes posted on the Internet.

Дети, помещенные в учреждения.
Children placed in institutions.

Созданные стены, помещенные игроком работают.
Dirt walls placed by the player do work.

Дети, помещенные в специальные учреждения и приемные дома.
Children placed in institutions or foster homes.

Из них женщины, помещенные в" безопасные квартиры.
Women placed in an"emergency flat.

Потом помещенные, орган за органом, в отдельные пакеты.
Then divvied up, organ by organ, into their own bags.

Препоны некоторое 3Д помещенные внутрь для больше потехи.
Some 3D obstacles placed inside for more fun.

Тегами являются ключевые слова и символы, помещенные в скобки.
Tags are keywords and symbols placed in brackets.

Помещенные имена в порядке с помощью удобного редактора тегов.
Put names in order with help of the handy tag editor.

Родители могут наблюдать через удобно помещенные сети.
Parents can supervise through the conveniently placed nets.

Можно все еще увидеть цепи, помещенные туда руководством.
One can still see the chains put up there by the authorities.

Предметы любого веса, помещенные на поверхность, не причиняют ей никакого вреда.
Objects of any weight placedon the surface, does not cause her any harm.

Сокращенные до первой буквы и помещенные после фамилии.
Abbreviated to the first letter and located before the last name.

Используя старые пушки, помещенные вокруг здания, Джек убивает защитников.
Using cannons positioned around the building, Jack kills the defenders.

Дополнительный лед гроб; 2 вложения, помещенные за дверью; 3.
Optional ice coffin; 2 attachments placed outside the door; 3.

Несовершеннолетние, помещенные в воспитательные центры в разбивке по правовому статусу.
Minors detained in educational centres, according to legal situation.

Помещенные лаванды пакетиков по комнате, как ее запахи создают свежесть в организме.
Put lavender sachets around the room as its smells create a freshness in the body.

Сделайте парикмахера и обрезала волосы, покрашено и помещенные расширения, чтобы быть красивой снова.
Make hairdresser and cut her hair, dyed and placed extensions to be beautiful again.

Изображения, помещенные в категории будут растягиваться по ширине выпадающего окна.
The images are placed in category will be stretched over the width drop-down box.

Карантин предоставляет возможность удалить или восстановить файлы, помещенные в изолированное хранилище.
The Quarantine lets you delete or restore the files that were moved to isolated storage.

Помещенные в" Искре" многочисленные карикатуры Степанова представляют живую летопись общества 1860- х гг.
Placed in"Iskra" numerous caricatures of Stepanov represent a living chronicle of the society of the 1860s.

Несоответствующие клиентские компьютеры, помещенные в сеть с ограниченным доступом, могут пройти процедуру обновления.
Noncompliant client computers that are put into a restricted network might undergo remediation.

Однако, чтобы использовать эту возможность, Вы должны на трассе собирать баночки с адреналином, помещенные в кристаллы.
However, to use this feature, you must collect cans on the track with epinephrine placed in crystals.

Эту функцию можно использовать в случае, когда продукты, помещенные в морозильное отделение, требуется быстро охладить.
This function can be used for food placed in the fridge compartment and required to be cooled down rapidly.

Иностранные товары, помещенные под таможенную процедуру свободной таможенной зоны, сохраняют статус иностранных товаров.
Foreign goods placed under the customs procedure of free customs zone preserve the status of foreign goods.

Существует специальное требование о том, что дети, помещенные в учреждения альтернативной опеки, должны быть защищены от насилия.
There is a special requirement that children placed in alternative care should be protected from violence.

Весы представляют собой углеродные нанотрубки длиной примерно 150 нанометров и диаметром 1, 7 нанометра, помещенные в вакуумную камеру.
Libra is a carbon nanotube length of about 150 nm and diameter of 1.7 nm, placed in a vacuum chamber.

Мы не можем сгруппировать два разных заказа, помещенные отдельно, и плата за перевозку будет относиться к каждому из них в отдельности.
We cannot group two distinct orders placed separately, and shipping fees will apply to each of them.

Дополнительные помещенные за дверью; когда ветер 3 дополнительных окна, окно установки высота встречный автомобиль является 2690mm;
Optional placed outside the door; when the wind 3 optional windows, window installation headwind vehicle height is 2690mm;