Примеры использования Помощником министра на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Встреча с сэром Робином Грэйем, помощником министра внешних.
В 2012- 2013 годах назначен помощником Министра регионального развития РФ.
In 2012-2013, he was Assistant to the Minister of Regional Development.Весичем, помощником министра, Министерство окружающей среды и территориального планирования, Сербия.
В 1990 году был назначен помощником министра иностранных дел.
Она был назначена помощником министра по техническому и дополнительного образования 3 апреля 2012.
She was appointed Assistant Minister for Technical and Further Education on 3 April 2012.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
специальный помощникадминистративного помощникамой помощникличный помощникего помощникконторский помощникстарший помощникпервый помощникхорошим помощникомбывший помощник
Больше
В 1999 году Мухаммед был назначен помощником министра внутренних дел.
In 1999, he was appointed Deputy Minister of Internal Affairs.В 2009 году назначен помощником Министра промышленности и торговли РФ.
В 2011 году одна женщина была назначена помощником министра, другая- советником министра. .
In 2011, a woman was appointed assistant minister and one as adviser to the В 2003 года назначен помощником министра экономического развития и торговли Российской Федерации.
In 2003 he was appointed Assistant Minister of Economic Development and Trade of the Russian Federation.В 1988 году был назначен помощником министра внутренних дел.
In 1988, he was appointed assistant secretary to the Minister of Interior.Назначен помощником министра, департамент по вопросам международного и культурного сотрудничества министерства юстиции.
Nominated as Assistant Minister, Department for International and Cultural Cooperation at the Ministry of Justice.Ранее он был старшим военным помощником министра обороны с марта 2007 по август 2008.
He was Когда Ашер служил главным прокурором Индианы в марте 1862 года,Линкольн предложил ему стать помощником министра внутренних дел Калеба Смита.
While Usher was serving В этом качестве он познакомился с помощником министра военно-морских сил Франклина Рузвельта при президенте Вудро Вильсоне.
Through this job, he became acquainted with Assistant Secretary of the Navy, Franklin Delano Roosevelt.С 1993 до 1996 года Карамарко занимал должность начальника полиции Загреба, ас 1996 по 1998 год работал помощником министра внутренних дел.
From 1993 until 1996, Karamarko served В 1965 г. был избран в парламент и становится помощником министра образования, труда и социальных дел.
The following year, he won in the election and was appointed as assistant Minister of Education, Labour and Social Services.Она также являлась помощником министра по вопросам политики в министерстве труда и помощником заместителя министра транспорта.
She also has served as the Assistant Secretary for Policy at the Department of Labor and as the Associate Deputy Совещание будет открыто Председателем Президиума г-ном А. Весичем, помощником министра, Министерство окружающей среды и территориального планирования, Сербия.
The Meeting will be opened by the Chair of the Bureau, Mr. A. Vesic, Assistant Minister, Ministry of Environment and Spatial Planning, Serbia.Он был незамедлительно назначен помощником министра по делам Президента и государственной администрации в октябре 2009 года.
He was promptly appointed as Assistant Minister for Presidential Affairs and Public Administration in October 2009.Комитет признателен государству- участнику за направление делегации во главе с помощником министра по делам женщин, культуры и социального благосостояния.
The Committee commends the State party on its delegation, headed by the Assistant Minister of the Ministry of Women, Social Welfare and Poverty Alleviation.Доклад был представлен на рассмотрение помощником министра, Управление по положению женщин, Департамент по делам премьер-министра и кабинета.
The report was introduced by the Assistant Secretary, Office of the Status of Women, Department of the Prime Minister and Cabinet.Он провел беседу с помощником министра иностранных дел г-ном Саидом Эль Масри, а также с другими высокопоставленными должностными лицами министерства иностранных дел.
He met with Mr. Said El Masri, Assistant Minister for Foreign Affairs, as well as other senior officials from the Ministry for Foreign Affairs.Эна Эльса станет министром, аСира Пиньейро будет помощником министра и кандидатом на должность, на которую ее назначат в будущем.
Ena Elsa Властимир Дордевич был помощником министра в министерстве внутренних дел Сербии и начальником департамента государственной безопасности в этом министерстве.
Vlastimir Đorđević was Assistant Minister of the Serbian Ministry of Internal Affairs and Chief of the Public Security Department of the Ministry.Главным подозреваемым был Властимир Дордевич, руководитель отдела общественной безопасности МВД и помощником министра внутренних дел Сербии во время войны в Косово.
The main suspect was Vlastimir Đordević, head of MUP's Public Security and Serbia's assistant minister for internal affairs during the Kosovo war.В октябре 1993 года Джагдео был назначен помощником министра финансов и несколько недель спустя, на 24- м съезде НППГ, был избран в ЦК партии.
Jagdeo was appointed as Junior Minister of Finance in October 1993, and a few weeks later, at the PPP's 24th Congress, he was elected to the party's Central Committee.С 1967 по 1982 занимался юридической практикой в фирме Wright& McTaggart,затем работал помощником министра юстиции в Правительстве Канады.
He was called to the Ontario bar in 1967 and practiced private law at Wright& McTaggart and its successor firms until 1982,at which point he went to work as Associate Deputy Minister of Justice for the Government of Canada.После немногим более года работы помощником министра он был назначен министром по делам Президента и государственной администрации в январе 2011 года.
After a little more than a year as an assistant minister, he was appointed as Посол Австрии, которая является Председателем Европейского союза,общался с помощником министра иностранных дел и поблагодарил его за принятые меры по обеспечению безопасности.
The Austrian Ambassador, whose country chairs the European Union,communicated with the Assistant Minister for Foreign Affairs and thanked him for the security measures taken.Позднее являлся исполнительным помощником министра военно-морских сил США и старшим помощником по военным вопросам министра обороны США.
He has also served as 
