ПОНЕСЕШЬ на Английском - Английский перевод

• carry
• bear

Примеры использования Понесешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Понесешь меня?
Carry me?

Ты, понесешь ее.
You carry her.

Понесешь коробку?
Bring the box?

Ты их понесешь.
You carry those.

Понесешь мой шлем?
Carry my head gear?

А ты его понесешь.
Then you carry him.

Понесешь мамину сумку?
Carry Mom's bag?

Ты понесешь кофе.
You bring the coffee.

Понесешь это Карлсону?
Gonna bring it to Karlson?

Ты понесешь это.
You must carry this one.

Младший, куда ты его понесешь?
Junior, where are you taking it?

Ты понесешь арбуз.
You carry the watermelon.

Знаю, как ты понесешь… во рту.
I have seen how you hold it… in your mouth.

Ты понесешь его на стадион?
You take it to the stadium?

Куда ты понесешь шоколад?
Where you take chocolate?

Ты понесешь Пикколо некоторое время.
You carry Piccolo for a while.

Кэрол, понесешь винтовку?
Carol, will you bring the rifle?

Ты понесешь мое слово и мою волю.
You stand as my word and my will.

За это ты понесешь обоссанный конец.
Just for that, you can carry the pissy end.

Постарайся не пугать Эм Джея, когда понесешь его сюда.
Try not to scare M.J. when you bring him here.

Может, понесешь меня на руках?
You could carry me, Wray?

Понесешь это своему маленькому приятелю, мальчишке Винчестеру.
Bringing it to your wee pal, the Winchester boy.

Если ты понесешь ответственность.
If you take responsibility.

Ты понесешь мое боевое знамя в самое сердце Европы.
You will carry my battle standard to the heart of Europa.

А если его понесешь ты, то он станет легче?
And if you carry it, it will get lighter?

Твой запах перебьет мой, если меня понесешь ты.
What he means is that your scent will mask mine if you carry me.

A если понесешь, она ускорит беременность.
And if you conceive… it will accelerate your pregnancy.

А через три недели ты понесешь ее к издателю и ее будут исполнять.
In three weeks' time you will be taking it to a publisher and having it played.

Тебе включить польскую музыку, когда понесешь ее в туалет?
Would you like me to play some Polish music while you carry her to the toilet?

Да, помощник прокурора США решил, что ты понесешь всю тяжесть за совершенное преступление.
Yeah, A.U.S.A. has decided you're gonna take the full weight of your crime.