ПОРАЖАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• amaze
• strike
• astound
• surprise

Примеры использования Поражаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты поражаешь меня.
You amaze me.

Ты меня поражаешь.
You amaze me.

Ты поражаешь меня.
You astound me.

Ты меня поражаешь.
You astound me.

Ты все равно меня поражаешь.
You still amaze me.

Ты меня поражаешь.
You surprise me.

Иногда ты меня поражаешь.
Sometimes you amaze me.

Ты меня поражаешь, Фред.
You amaze me, Fred.

Ты меня тоже поражаешь.
You amaze me too.

Ты меня поражаешь, ты в курсе?
You amaze me, you know that?

Оу, ты меня поражаешь.
Oh, you're killing me here.

Ты только поражаешь меня, как всегда.
You just astound me, as always.

Знаешь, Эмили, а ты меня поражаешь.
You know, Emily, you surprise me.

Ты поражаешь меня, как один из тех людей.
You strike me as one of those people.

Щеки тети Джудит пошли пятнами от гнева.- Ты меня поражаешь.
A mottled flush was creeping up Aunt Judith's cheeks."I'm shocked at you!

Ты поражаешь их, а они не чувствуют боли;
You strike them but they do not feel it.

Я поражаю, ты поражаешь, он поражает, Мы поразили!.
I smite, you smite, he smites, we done smote!.

Ты поражаешь их, а они не чувствуют боли;
You have stricken them, But they have not grieved;

Послушай, ты знаешь, что поражаешь меня, что меня поражают твои идеи.
Look, you know that you astonish me, that your ideas astonish me.

Ты поражаешь меня тем, что берешь то, что хочешь, когда ты этого хочешь.
You strike me as someone who takes what he wants when he wants it.

Потом ты поражаешь их одним- двумя ударами.
Then you hit'em with the one-two punch.

Кэти… ты поражаешь меня своим трудолюбием и усердием, что бы ты не делала.
Cathy… you amaze me the amount of work and persistence you put into everything you feckin' do.

Артрит поражает различные части моего тела.
The arthritis affects different parts of my body.

Поразил его насмерть Черной Стрелой.
Struck him… dead with a Black Arrow.

Пораженные клубни подлежат учету.
All affected tubers are countable.

Пораженный участок ограничен темной линией.
Affected area has a dark margin.

Под воздействием воздуха пораженная ткань в течение часа становится розовой.
Affected tissue turns pink on exposure to air within an hour.

Истребители ВВС Израиля поразили террористические цели ХАМАС в северной части сектора Газа.
IAF fighter jets struck Hamas terror targets in northern Gaza.

Оно преимущественно поражает коленные, локтевые и голеностопные суставы.
It predominantly affects knees, elbows and ankles.

Самолет военно-морских сил США поразил цель в предместье Багдада.
US Navy aircraft hit a target on the outskirts of Baghdad.