ПОСЛАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• sent

Примеры использования Посланный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посланный 9, получил 19….
Sent the 9, received on 19….

Человек, посланный вами, мертв.
The man you sent is dead.

Смотрите, когда придет посланный.
See, when the messenger comes;

Ангел, посланный мне с небес.
An angel sent to me on earth.

Она как ангел, посланный с небес.
She is like an angel, sent from heaven.

Демон, посланный из преисподней.
A demon sent from the underworld.

Он не просто человек, посланный от Бога.
He is not just a man sent from God.

Полагаю, посланный оборотнем.
I assume, sent by the shifter.

Посланный сюда нашими хозяевами шпионить за мной!
Sent here by our masters to spy on me!

Призрак, посланный, чтобы мучить меня?
Some ghost sent to torment me?

Кто ты, ангел посланный с небес?
What are you, like, an angel sent from heaven?

Как ты посланный мне, потому что я больна.
Like, you were sent to me because I'm sick.

Очередной шпион, посланный влиться в наши ряды.
Another spy, sent to infiltrate rank.

Я- солдат, посланный сюда, чтобы убить президента.
I'm a soldier, sent here to kill the president.

Вы хороший человек, посланный Богом, Г-н Портер?
Are you a good man sent by God, Mr Porter?

Киборг, посланный из будущего… чтобы разобраться с тобой!
A cyborg, sent from the future to blast you away!

Великий потоп отца, посланный очистить Землю.
Father's Great Flood, sent to cleanse the Earth.

Каждый и-мейл, посланный тобой, каждый твой визит в дом Эрика.
Every e-mail you sent, your visit to Eric's house.

Откуда ты знаешь, что он не пророк, посланный направлять нас?
How do you know he's not a prophet that's been sent here to guide us?

Былъ человѣкъ, посланный отъ Бога; имя ему Іоаннъ.
There was a man sent from God, whose name was John.

Когда еще он говорил им, и вот приходит к нему посланный.
And while he yet talked with them, behold, the messenger came down to him.

Что это дар, нам посланный однажды небесами.
That there is a grace in the heavens that will give us a day.

Они будут признательны за любой символ привязанности, посланный от всего сердца.
They will appreciate any token of affection sent from the heart.

И сказал: посланный приехал к ним, и не возвращается.
And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he did not return.

Следующим пророком будет Верный и Истинный, посланный Богом судить человечество.
The following prophet will be True and True, sent by the God to judge mankind.

Очистить журнал вызовов Стереть все посланный, получил, пропущенные звонки логотипы в один присест.
Clear Call Log Erase all the sent, received, missed calls logos in one go.

Посланный для досмотра этого рейса персонал СООНО наблюдал высадку пассажиров, среди которых, однако, не было раненых.
UNPROFOR personnel dispatched to inspect the flight at its destination observed the disembarkation of passengers but there were no casualties among them.

Он взял на себя отвественность за посланный в Капитолий конверт с порошком.
He claimed he was responsible for sending the package of white powder to the Capitol.

Соединение или посланный запрос провален потому что отвечающая сторона не ответила после определенного периода времени( время таймаута зависит от коммуникационного протокола).
A connect or send request failed because the connected party did not properly respond after a period of time.

Он говорит с нами здесь и сейчас как человек, посланный Отцом, пошедший творить добро.
He speaks to us here and now as the person sent by the Father who went about doing good.