ПОСТЕПЕННО СТАНОВИТСЯ на Английском - Английский перевод

• gradually becomes
• is slowly becoming
• is increasingly becoming
• gradually becoming
• gradually became
• is gradually
• is steadily becoming

Примеры использования Постепенно становится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это постепенно становится общей практикой.
This is gradually becoming more common.

Таким образом, чистой зоны постепенно становится меньше.
Thus, the clean zone gradually becomes smaller.

Уолтер постепенно становится другим человеком.
Walter is slowly becoming another man.

В нижнем течении дно реки постепенно становится илистым.
In the lower reaches the bottom of the river gradually becomes muddy.

Трусость постепенно становится жизненным правилом.
Cowardice slowly becomes a rule of life.

Один маленький городок в Джорджии постепенно становится на ноги.
One small town in Georgia is slowly getting back on its feet.

Все постепенно становится умным и портативным.
Everything is gradually becoming smart and portable.

Потому, что то, что мы делаем постепенно становится незаконным.
Because what we are doing is slowly becoming illegal.

Монастырь постепенно становится крупнейшим феодалом- землевладельцем.
The monastery gradually became a biggest feudal-landowner.

Каждый разумный труженик постепенно становится маленьким капиталистом.
Every intelligent laborer is slowly becoming a small capitalist.

Мечта о региональном сотрудничестве постепенно становится реальностью.
The dream of regional cooperation is steadily becoming a reality.

Время снежного покрова постепенно становится короче с обоих концов.
The duration of the snow cover is gradually shortening at both ends.

В результате- бытие Божественным Огнем постепенно становится привычным.
As a result, the beingness of the Divine Fire gradually becomes habitual.

Теперь он постепенно становится таким же элементом одежды, как и Микки Маус.
Now it is slowly becoming the same item of clothing, like Mickey Mouse.

Это часть твоей работы, которая постепенно становится частью твоей жизни.
It's part of your job, which gradually becomes part of your life.

Темп движений постепенно становится быстрее, хлопки становятся более резкими.
The tempo of the moves gradually becomes faster, claps become abrupt.

Анимации начинается с рисунка и постепенно становится все более изощренными.
The animation begins with a drawing and gradually becomes more refined.

EVERGREEN Автомобиль постепенно становится одним из самых важных подразделений и периодов;
EVERGREEN Automobile is gradually becoming one of the most important divisions.

Этот стандарт для классификации плесени постепенно становится международным стандартом.
This standard for mold classification is gradually becoming an international standard.

Интранет ЮНИСЕФ постепенно становится рабочим инструментом для сотрудников ЮНИСЕФ во всем мире.
The UNICEF Intranet is steadily becoming the working tool for UNICEF staff worldwide.

С момента первого появления на шоу, роль Барри постепенно становится все более значимой.
Since his first appearance on the show, Barry's role gradually becomes more significant.

Так, мир ребенка постепенно становится шире, раскрываясь все в новых красках и образах.
In short, child's world gradually becomes more expansive through the revelation of new colors and images.

Впрочем, как утверждает Газета, руководящим органом партии постепенно становится высший совет.
In any case, says"Gazeta", the supreme council is gradually becoming the governing body of United Russia.

Если включен, то регион постепенно становится пустым, по мере прокручивания последних поступивших SMS.
If the mode is on the region gradually becomes transparent as scrolling latest received SMS.

Тогда каждый день мог стать адом- сейчас раем постепенно становится вся жизнь.
Every day could become a hell in itself previously- and now all my life gradually becomes a paradise.

Таким образом, игрушка постепенно становится полноценным« членом общества» и умным бизнес- помощником.
Thus, the toy gradually becomes a full-fledged member of society and a smart business assistant.

Тем не менее, развитие городской среды и инфраструктуры постепенно становится отдельным направлением.
Nevertheless, the development of urban environment and infrastructure is gradually becoming a separate area.

Проблема насилия в отношении женщин в Кыргызстане постепенно становится все более актуальной и привлекает к себе растущее внимание.
Violence against women in Kyrgyzstan is gradually gaining increased visibility and attention.

Он верит, что человеческая мысль способна преобразовывать жизнь- и жизнь людей этого мира постепенно становится иной.
He believes that human thought is capable to transform the life- and life of people of this world gradually becomes different.

Не только чиновники повинны в том, что антиэкстремизм постепенно становится универсальным репрессивным инструментом.
Not only officials are to blame that anti-extremism gradually becomes a universal repressive instrument.